Después de que el codirector de “No Other Land”, Yuval Abraham, acudió a Twitter/X a principios del 26 de marzo para criticar la Academia de Artes y Ciencias de Cine de Motion por no publicar una declaración en apoyo de su codirector y compañero ganador del Oscar Hamdan Ballal, luego de la derrota y arresto de Ballal en Cisjordania a principios de esta semana, AMPAS ha enviado una carta a su membresía aclarando su posición sobre problemas políticos.
Sin nombrar a Ballal directamente, la carta de la academia, co-firmada por el CEO Bill Kramer y la presidenta Janet Yang, condenó “dañando o suprimiendo a los artistas”. Fue enviado a la membresía de la academia por correo electrónico la noche del 26 de marzo.
Lo que sigue es la carta completa:
Estimados miembros de la Academia,
En el corazón de la misión de la academia es un compromiso de honrar la excelencia en las artes y las ciencias del cine y conectar el mundo a través del poder del cine. Hacemos esto a través de nuestro trabajo en los Oscar, nuestras exposiciones y programas, nuestros esfuerzos de preservación y educación, y mucho más. Creemos profundamente en la capacidad de la película para iluminar, para provocar el pensamiento y para puente las divisiones ofreciendo una ventana a diversas experiencias humanas.
Creemos fundamentalmente que la película tiene el poder de iluminar al público global y resaltar diferentes perspectivas, y alentamos a nuestros miembros a usar su arte para hacerlo. La Academia condena o suprime a los artistas por su trabajo o sus puntos de vista.
Estamos viviendo en un momento de profundo cambio, marcado por el conflicto y la incertidumbre, en todo el mundo, en los Estados Unidos y dentro de nuestra propia industria. Comprensiblemente, a menudo se nos pide que hablemos en nombre de la academia en respuesta a eventos sociales, políticos y económicos. En estos casos, es importante tener en cuenta que la academia representa a cerca de 11,000 miembros globales con muchos puntos de vista únicos.
Sin embargo, estamos unidos en una creencia compartida en la importancia de la narración de historias, en el valor de la empatía y en el papel de la película como catalizador. Como organización, nuestro enfoque sigue siendo la celebración de voces creativas que conforman la comunidad global y apoyan su libertad para crear, desafiar e imaginar.
Seguimos firmes en este trabajo, y estamos agradecidos de caminar junto a cada uno de ustedes en él.
Bill Kramer y Janet Yang
Ballal fue derrotado por un grupo de colonos en la Cisjordia ocupada a principios de esta semana, un ataque que su codirector Abraham (que no hizo “otra tierra” con Ballal, así como a Basel Adra y Rachel Szor, las cuatro de las cuales recopilaron Oscar por las estatus de la academia en la academia. Luego fue arrestado por soldados israelíes y retenido en una prisión donde Abraham afirma que fue golpeado.
Dado que Ballal ganó el Oscar hace poco más de tres semanas, Abraham llamó a la academia por no lanzar una declaración defendiendo al cineasta. Escribió en X el 26 de marzo: “Lamentablemente, la Academia de los Estados Unidos, que nos otorgó un Oscar hace tres semanas, se negó a apoyar públicamente a Hamdan Ballal mientras fue golpeado y torturado por soldados y colonos israelíes”.
