Para cuando vimos la décima o undécima botella de alcohol de tamaño completo escondido en los diversos rincones y grietas del departamento de Hank Thompson (Austin Butler) Lower East Side, no hay duda de que este tipo tiene problemas. Una personalidad generalmente sin dirección, una rodilla muy marcada y las pesadillas recurrentes de un accidente automovilístico vicioso que lo mantiene jadeado en medio de la noche hace mucho tiempo telegrafiaron eso, y eso se horneó en los primeros 15 minutos de la escasa y desactivada “de Darren Aronofsky”.
Ese tipo de exposición podría volar mejor en la página: el infierno, lo hizo, ya que la película de Aronofsky se basa en una novela de Charlie Huston del mismo nombre, y el escritor también proporciona el guión de la función, pero se irrita cuando se traduce en una adaptación cinematográfica. A pesar de toda la textura de la película, que se filmó en una ciudad de Nueva York y sus alrededores modernizadas con las especificaciones del set de 1998 de la historia (disfraces, música, ubicaciones, todo el kit), la forma importante de ritmos importantes y los puntos de la trama se sirven fuera de lugar. No aparece, al menos hasta el acto final de la película, que finalmente reúne las piezas dispares de Aronofsky y muestra una idea de lo que el cineasta intentaba capturar.
‘Atrapado robando’
¿Pero el camino allí? Es largo y lleno de sangre, intestinos, huesos, vómito, mierda y orina, además de una eliminación de órganos de emergencia. Nada de eso se vuelve fácil, pero por más sombrío y arenoso como es “atrapado robando”, solo se pone en marcha cuando se inclina en el humor negro y el profundo absurdo en su centro. “¿Quería que este capero del crimen fuera más divertido”? Es cierto: querrás que este alcance del crimen sea más divertido o al menos más en sintonía consigo mismo, y los momentos en los que se atreve a insinuar algo mucho mejor, justo debajo de la superficie.
Pero de vuelta a Shiftless Hank. Cuando se abre la película, las cosas no son tan malas para el tipo. Tiene un trabajo de barman que le gusta en un conjunto local, una buena novia (Zoë Kravitz como Yvonne) que busca hacer las cosas más serias y algunos juegos de béisbol para ver. De hecho, sus amados gigantes de San Francisco, y sabemos que ama a los Gigantes, gracias a su sombrero de gigantes, los banderines y carteles de los Gigantes que decoran su apartamento, y su perpetuo firma a su Mom después de sus breves llamadas telefónicas (“¡Ve, Giants!”), Están tratando de calificar para la publicación del béisbol con un centro de comodín. (No lo harán y no lo hicieron).
‘Atrapado robando’
¿Una cosa rara? Su vecino punk Russ (Matt Smith, divirtiéndose infecciosa) se va de repente de la ciudad, y le agradecería que Hank pudiera alimentar a su gato, Bud (Tonic the Gat, en un giro de las estrellas). ¡No preocuparse! Bueno, a excepción de los tipos ascendentes que aparecen, intentan derribar la puerta de Russ y claramente están buscando algo muy nefasto. Cuando Hank se pelea con ellos, pierde un riñón y el sentido de apuestas de la película. Es una pregunta que se ocupará durante el resto de la película: dado lo que sabemos sobre estos mafiosos, ¿por qué Hank no les dará lo que quieren?
Por desgracia, la respuesta es simplemente: “Bueno, simplemente no lo hará”, y así desencadena el viaje de Hank al inframundo criminal del centro de la ciudad de Nueva York y más allá, ya que esos mafiosos dan paso a más (¡y más aterradores!), Todos ellos ansiosos por lo que Russ estuviera escondiendo (o no?) En su departamento. Si bien la forma general de los problemas de Hank puede mantenerse un poco, tiene algo que esta gente quiere y no está ansioso por compartir, el fuerte reparto de la película le va mejor para empujar las cosas. Griffin Dunne, Carol Kane, Liev Schreiber, Bad Bunny, Regina King, Vincent d’Anofrio y más (además de una fila de voces de Nueva York reconocibles) agregan el tipo de brillo que Butler es más restringido (y a menudo bastante convincente) de rendimiento no puede permitir.
‘Atrapado robando’
Ese elenco de apoyo también insinúa algo convincente: la naturaleza misma del rendimiento en sí. ¿Hank está jugando para ser un drogadicto de béisbol, o está ocultando reservas más profundas? ¿Qué significa que solo podemos ver a otros personajes a través de la lente de sus trabajos (“The Cop”, “The Gangster”, “Los mafiosos yiddish”) o sus disfraces (Dunne se esconde bajo una peluca de aspecto seco, el gigante de Smith es prácticamente su propio carácter)? ¿Quién aquí solo está jugando con una expectativa y quién podría sorprendernos? Algunos lo hacen, pero los giros que engendran esas sorpresas, bueno, también se sienten como exposición.
Sobre todo, la tensión entre la historia cada vez más oscura de la película y su amor por los gags rudimentarios: ¿no sería tan divertido si este tipo que en su mayoría subsiste el alcohol no podía beber más? – No disminuye hasta el acto final de la película. Fue entonces cuando las cosas hacen clic en su lugar, cuando los grandes columpios se unen, y “atrapado robando” casi encuentra su camino para (inserte su metáfora de béisbol positiva favorita aquí). ¿Un comodín? No es lo suficientemente salvaje, de verdad.
Grado: C+
Sony Pictures lanzará “Atraged robando” en los cines el viernes 29 de agosto.
¿Quiere mantenerse al día en las reseñas de películas de Indiewire y los pensamientos críticos? Suscríbete aquí a nuestro boletín recientemente lanzado, en revisión de David Ehrlich, en el que nuestro principal crítico de cine y editor de críticas principales redondea las mejores críticas, transmite selecciones y ofrece algunas reflexiones nuevas, todas disponibles para los suscriptores.
