(Nota del editor: este artículo contiene spoilers de la temporada 2 de “The Last of Us” y el videojuego “The Last of Us Part II”)
Cualquiera que haya jugado los juegos “Últimos de nosotros”, o, para ponerlo en el lenguaje de Regina George, haya sido víctima personalmente víctima de los juegos “Últimos de nosotros”, podría haber anticipado ver a Joel (Pedro Pascal) en flashback incluso después de su fallecimiento a manos de Abby (Kaitlyn Dever). Su viaje perfectamente planeado para el cumpleaños número 16 de Ellie (Bella Ramsey) ocurre como un flashback alrededor de este punto en “The Last of Us Part II”, después de que el jugador ha asegurado el Teatro Seattle como una base de operaciones para cazar al joven miembro del frente de Liberación de Washington.
Nuestro viaje de Fangirl Fangirl de Survivor/Sally Fangirl favorito a un Museo de Ciencias está cubierto con el mismo brillo cálido del director de fotografía Ksenia Sereda, mientras se representa en el juego, y el Pièce de CumpleSistance de Joel, la grabación de lanzamiento espacial, ayuda a la experiencia de Ellie dentro del Apolo 15, ya está hecho para el show de HBO por el director/co-writer Neiln Dryriter Neiln existe en forma de escena.
Pero una de las opciones más interesantes de la temporada 2 de “The Last of Us” de “The Last of Us” era transponer un flashback de Joel al episodio 6, “The Price”, que no ocurre hasta el final del segundo juego.
Es solo una vez que el jugador ha pasado por la totalidad de la historia de Ellie (jugada en el juego por Ashley Johnson), y la historia de Abby (Laura Bailey) también, que vemos que Ellie tuvo una conversación con Joel (Troy Baker) después del baile, donde habían matado a todas esas bomberos para salvar su vida en Salt Lake City, incluso en el costo de un costo de una cita potencial de Cordyes. Colocar esa escena en este momento en el programa creará naturalmente efectos de dominio para todo lo que viene después.
‘El último de nosotros’liane Hentscher/HBO
“Neil y yo sentimos que aquí es donde pertenecía porque queríamos entender a Ellie antes de ir más allá. Necesitábamos saber lo que ella sabía, y necesitábamos entender cómo realmente dejó las cosas con Joel antes de morir”, dijo Showrunner y co-escritor Craig Mazin a Indiewire en un próximo episodio de la cine del cine. “Creo que la mayoría de la gente probablemente notó que cuando Ellie estaba hablando con Gail (Catherine O’Hara) en el hospital, ella estaba mintiendo, pero también (también le mostramos) caminar por Joel y no hablar con él. Así que llegar a este punto fue enormemente importante para mí y para Neil”.
Visualmente, la escena recrea la mayor parte de la composición y bloqueo de la escena del juego, desde el diseño en la taza de Joel hasta el momento de cuando Ellie golpea nerviosamente al porche. Sin embargo, lo que Ellie y Joel saben sobre el juego es diferente de su nivel de conocimiento en el programa. Entonces, lo que cada uno de ellos quiere y teme el uno del otro en este momento del programa también es un poco diferente.
“A diferencia de Ellie en el juego, que va a Salt Lake City y encuentra pruebas, nuestra Ellie no tiene pruebas tanto como este fuerte instinto basado en preguntas que la han estado molestando durante todos estos años y la forma en que Joel le mintió sobre Eugene (Joe Pantoliano)”, dijo Mazin.
Es esa confirmación, tanto como cualquier otra cosa, que el espectáculo debía establecer antes de que la trama en Seattle vaya más allá. Obtener esa confirmación extiende la conversación de Joel y Ellie de una escena de aproximadamente cuatro minutos y medio a casi una escena de ocho minutos en la serie HBO. Ese material adicional hace que el enfoque de la conversación menos sobre cómo Joel intenta controlar y proteger la vida de Ellie en Jackson, y más sobre la elección que Joel hizo en Salt Lake City.
‘The Last of Us’ Liane Hentscher/HBO
“Hay una razón por la que comenzamos la temporada básicamente con Joel hablando con un terapeuta. Porque esta es una historia sobre las mentiras que tenemos dentro de nosotros mismos, y no las mantenemos allí simplemente sin vergüenza. Los sostenemos allí porque ambos estamos avergonzados de ellas y también orgullosos de ellas al mismo tiempo; Joel lo volvería a hacer”, dijo Mazin.
En lugar de exigir la responsabilidad de Joel por lo que ella ya sabe que ha hecho, Ellie lo obliga a elegir sus deseos, activamente, en la tranquila noche de Año Nuevo. “Si me mientes, hemos terminado”, dice ella, e incluso cuando Joel no puede decir la verdad, él elige darle la verdad lo mejor que pueda. En lugar de simplemente decir que si tuviera que hacerlo por segunda vez, tomaría la misma opción, Joel ofrece una explicación por qué.
“Me encanta lo difícil que es para Pedro, lo difícil que es sacarlo”, dijo Mazin sobre ese momento. “Él entiende que la va a alejar. Y está algo dentro del contexto de lo que sabemos ahora sobre su propia infancia y su propio padre, y poder expresarle algo increíblemente importante, que es que hay un amor que los padres tienen para los niños que los niños no entienden. Nadie entiende eso hasta que les sucede”.
‘The Last of Us’ Liane Hentscher/HBO
El dolor, el miedo y el amor de Pascal en la escena son impresionantes para la vista, enmarcados por Druckmann lo suficientemente cerca como para ver el húmedo en sus ojos. Pero lo que quizás sea más interesante es cómo poner la escena aquí afecta a Ellie y cómo Ramsey pasa el momento con él.
Como epílogo, este momento es mucho más sobre Ellie y lo que podría haber sido posible para ella si al día siguiente no hubiera pasado como lo hizo; Lo que aún podría ser posible si puede aferrarse a la versión de sí misma que tuvo esta conversación. Puedes sentir que Johnson teje este sutil y vulnerable signo de interrogación en “Me gustaría probar”, como si fuera a Joel. Ella se abre para perderlo potencialmente por la oportunidad de construir algo mejor. Lo desgarrador de esa versión de la escena es que Joel dice: “Me gustaría”. Nunca se disculpará con su hija adoptiva por la elección que hizo, pero está dispuesto a escucharla ahora. Existe el sentido trágico de que, después de que Ellie respira y dice: “Ok. Te veré alrededor”, podrían haber tenido la oportunidad de construir una mejor relación juntos.
Poniéndolo aquí, como un momento de revelación para Ellie, el dolor de Ramsey es crudo, nuevo y viejo, y tan implacable como es Ellie. Ella necesita respuestas, pase lo que pase, y es Joel quien tiene que tomar la decisión vulnerable para ser honesto, incluso a costa de perderla. El proyecto de ley se debe. Luego, milagrosamente, Ellie lo paga. Ella lo oye hacer eco de las palabras de su propio padre, y resulta que puede tener ambas explicaciones para su alboroto a través del hospital para salvarla, que él es egoísta y que él la ama de una manera que no puede comprender. La secuencia termina simplemente en la expresión en la cara de Pascal, recibiendo la inesperada misericordia que Ellie aún podría darle una oportunidad. La tragedia es que Joel no tendrá tiempo para tomarla.
“Miro a su alrededor en nuestro mundo de apocalipsis no zombies regular, y todos estamos caminando con estas cosas, todos con estas cosas que queremos decir, pero no podemos. Estas cosas que hemos hecho de las que estamos avergonzados y orgullosos, y creo que es por eso que la gente nos conectamos con el programa”, dijo Mazin. “En última instancia, nos preocupamos más estas relaciones”.
Si esta escena es la última vez que vemos a Joel en “The Last of Us”, y todavía hay un pastel de cumpleaños número 18 (Robert John Burke) puede o no haber hecho, plantea interesantes posibilidades para Ellie. La serie nos posiciona para querer lo mejor para ella y para que se convierta en la mejor versión de sí misma. Ahora hemos visto exactamente cómo se ve eso. Pero como nos recuerda Gail, algunas personas simplemente no pueden ser salvadas, al menos no por su cuenta. “El precio”, y esa escena en particular, se trata de todas las formas en que Joel y Ellie se salvaron. Se necesita tiempo y amor, las cosas que el mundo no siempre se digna para nosotros.
“Espero que cuando la gente vea ese momento, piensen: ‘Ok, este fue el último momento antes de su momento final. Estas fueron las últimas palabras que se dijeron:’ No sé si alguna vez puedo perdonarte por esto, pero estoy dispuesto a intentarlo ‘. Y la pregunta es, si Ellie puede perdonar eso, ¿qué más puede perdonar?
“The Last of Us” se está transmitiendo en HBO Max. Para asegurarse de que no se pierda el próximo episodio de Craig Mazin de CineMaker Toolkit, suscríbase al podcast en Apple, Spotify o su plataforma de podcasts favorita.
