El 5 de junio, la ceremonia de la Primavera 2025 de Indiewire Honors celebrará a los creadores y estrellas responsables de algunos de los trabajos más impresionantes y atractivos de esta temporada de televisión. Comisariada y seleccionada por el equipo editorial de Indiewire, Indiewire Honors es una celebración de los creadores, artesanos y artistas detrás de la televisión que vale la pena tostar. En los días previos al evento, Indiewire está mostrando su trabajo con nuevas entrevistas y tributos de sus compañeros.
Adelante, la showrunner de “The Penguin”, Lauren Lefranc, le dice a Indiewire sobre la alegría de aprovechar tanto la fuerza imparable de la creatividad en las prótesis que es Mike Mairno y el objeto inamovible de la verdad activa que es Colin Farrell. Su colaboración galardonada con longitud de onda envalentonó a todos los que trabajaron en la miniserie “The Penguin” y le dieron vida a Oz Cobb.
Como le dijo a Sarah Shachat. Lo siguiente ha sido editado y condensado para mayor claridad.
Recuerdo que cuando era un niño que se le contó la historia de Gene Kelly interpretando la secuencia más emblemática de la película, “Singin ‘in the Rain”, a pesar de estar enferma con fiebre de 103 grados. Lamentablemente, nunca escribí una canción y un número de baile para Oz Cobb en “The Penguin”, pero sospecho que el traje del cuerpo que Colin vivía todos los días sentía que tenía fiebre. Sin mencionar las horas que pasó en la silla de maquillaje todos los días, actuando como un lienzo a nuestro increíble diseñador de maquillaje protésico, Mike Marino.
Nunca olvidaré la primera vez que Oz caminó hacia el set. Cada miembro de nuestra tripulación cayó en el aturdido silencio. Era tan … real. Él todavía es para mí y, como escritor, no hay nada más estimulante. Oz no es solo un personaje, ni es una caricatura. Es una persona completamente realizada, viva y respiratoria, gracias al arte combinado de Colin Farrell y Mike Marino.
Antes de conocer a Mike, antes de ver la cara de Oz de cerca, antes de entender completamente lo que era Mike y su equipo de artistas eran capaces, escribí una escena en la que Oz se quita el aparato ortopédico para revelar el pie de su club, y al final del mismo episodio, Oz es desnudo y torturado por Sofía. Escribí estas escenas porque no quería rehuir lo que se sentía bien para nuestra historia. Pero es cierto que estaba nervioso que podríamos no poder lograrlos. Matt Reeves me había dicho lo talentoso que era Mike por su experiencia en “The Batman”, pero en un horario de televisión y un presupuesto de televisión, muchas cosas podrían salir terriblemente mal.
Pero una vez que conocí a Mike, una vez que vi su cuidado y pasión por cada pequeño detalle, mis miedos se disiparon. Mike siempre estaba ansioso por superar los límites y probar los límites de lo que él y su equipo podían hacer, y no hay mejor compañero creativo que alguien que dice: “¡Sigue imaginando. ¡Intentemos!”
Me cautivó cuando Mike me dio un vistazo detrás de la cortina de su proceso de diseño, y me atacaron las diversas imágenes que me mostró de hombres y pájaros que inspiraron a Oz. Me han dado el privilegio de trabajar junto con muchos artistas talentosos a lo largo de los años, pero nunca he tenido momentos como los que he compartido con Mike en el set. Sigo fascinado por el puro arte que se necesitó para lograr lo que él y su equipo crearon todos los días. Ha sido una alegría presenciar.
Y sin embargo, sin Colin Farrell, Oz es solo una máscara. Uno increíblemente elaborado, eso sí, pero aún así. Es el actor detrás de la máscara lo que le da a Oz su humanidad. Podría escribir una tesis sobre el talento de Colin como actor. Es excepcional en todos los sentidos y ha sido un regalo para mí como escritor. Colin ha habitado literalmente esta figura psicológicamente dañada con vulnerabilidad cruda. Él cambia hábilmente en un centavo, encantador y divertido en un momento, y cortando y violento en el siguiente.
Solo mira lo que Colin hace en su última escena con Victor en nuestro episodio final, “Una gran o pequeña cosa”. Mira cómo Oz se transforma, emocional y físicamente. Colin es un actor magistral y conmovedor, y también un humano A+. Es generoso y amable, tiene una ética de trabajo increíble y un sentido del humor malvado. Colin podría minimizar cuán desafiante fue sentarse en la silla de maquillaje durante 3-4 horas al comienzo de cada día, y luego otra hora o más para eliminar la cara de Oz al final … podría bromear sobre cuán sobrecalentado estaba en su traje de cuerpo y más allá del hecho de que tuvo que sentarse en una carpa de enfriamiento con aire acondicionadores que bombeaban el aire frígido entre cada escenario. Sin embargo, a pesar de todos estos desafíos físicos y emocionales, maldita sea, Colin vino a jugar, entregando una actuación de tour de Force, desgarradora, arenosa. Ha sido un honor trabajar junto a él.
Atreviar a hacer un espectáculo con su actor principal en una prótesis y traje de cuerpo es un límite absurdo. Si Colin no fuera tan humano, si Mike no hubiera permitido a Colin la libertad de usar todas sus habilidades como actor, entonces nadie hubiera creído nuestra historia. Hubiera terminado allí. Afortunadamente, no lo hizo.
Lea el perfil de honor de Indiewire Full Indiewire de Colin Farrell y Mike Marino aquí.
