Andy Serkis ha sido querido hacer “Animal Farm” desde que leyó el libro en un autobús escolar, un niño. Ahora, después de su estreno en el Annecy International Animation Film Festival, se ha dado cuenta de su sueño. Pero a diferencia de él inicialmente pretendía en 2012 cuando se anunció la adaptación, la película está animada y no captura de movimiento.
“Por definición, hacerlo como una película de acción en vivo lo habría hecho más sombrío desde el principio, más oscuro, y los diseños de personajes en los que estábamos trabajando de la manera en que lo estábamos, era demasiado pesado”, dijo Serkis a The Wrap. “Lo que te da el mundo animado, lo que me he dado cuenta, es una inocencia y una forma de contar historias que permite a la audiencia conectar y completar los puntos de una manera mucho más profunda. Todavía puedes tener personajes que sean tan significativos y emocionalmente atractivos, pero estás liberado de la realidad hasta cierto punto. Y, por lo tanto, puedes retener la inocencia”.
La versión filmada más reciente de “Animal Farm”, la novela de George Orwell en la que los animales de granja se enfrentan al granjero humano que los posee, fue una película de televisión de acción en vivo de 1999 que coincidió con las voces de Kelsey Grammar, Julia Louis-Dreyfus, Patrick Stewart y Paul Scofield, entre otros, con los Cigas de Real, Polsinas, Dogs y Caballos. Una versión animada anterior fue lanzada en 1954, parcialmente financiada por la CIA en un esfuerzo anticomunismo. Los connotos políticos explícitos de la novela, originalmente destinados a reflejar la Unión Soviética, se prestaron a los entonces objetivos de los Estados Unidos.
En el siglo XXI, la política de la novela llegó a diferente, y eso asustó a muchos productores potenciales. Serkis dijo que varios estudios rechazaron el proyecto, diciéndole: “No, es demasiado mensaje, demasiado político, demasiado espinaclista”. El proyecto finalmente aterrizó en Cinesite Studios en 2022. Sin embargo, su objetivo era “decir que de una manera inocente, cómica, divertida y conmovedora, pero lo más importante, donde te preocupas profundamente los personajes y lo que les sucede”.
“Vivimos en un mundo difícil, pero cada generación vive en un mundo difícil por diferentes razones, y siempre cometemos los mismos errores”, dijo Serkis. Sin embargo, en cuanto a sus conexiones con el panorama político actual, dijo: “No hay nada en nuestra película que se compare específicamente con cualquier partido político, régimen o persona, porque comenzamos a hacer esto hace 14 años”.
Serkis también le dijo a Variety que la película, que incluye el talento de voz Seth Rogen, Glenn Close, Kieran Culkin y Steve Buscemi, no se realizó “para ningún algoritmo”, y que lo presentó como una película familiar animada era simplemente “la forma correcta de contar” la historia.
“Pensé que no ha habido un recuento reciente de esto para una nueva generación”, dijo Serkis.
