Una audiencia de comisión de asesino acusado fue retirado después de que su hermano supuestamente quemó la casa familiar.
John Torney, de 40 años, se enfrentó a la corte de magistrados de Melbourne a través de un enlace de video hoy para el inicio de su audiencia de comisión sobre la muerte de la mujer Cobram Emma Bates.
Pero el fiscal Matthew Cookson solicitó que se aplazara la audiencia porque dos testigos clave, el hermano y la madre de Torney, ya no estaban disponibles para dar pruebas.
Inicialmente, la policía acusó a Torney de 13 delitos, incluidas las lesiones intencionalmente causadas, varios cargos de asalto e incumplimiento de una orden judicial. Se estableció un cargo adicional de homicidio negligente contra Torney en diciembre. (Nueve)
El hermano de Torney había sido acusado y estaba bajo custodia policial después de presuntamente incendiar la casa familiar el domingo, dijo Cookson.
La policía había asistido a la propiedad para llevar a cabo un control de asistencia social cuando el hombre supuestamente comenzó el incendio incontrolable, dijo el fiscal.
La casa fue destruida y la madre de Torney quedó sin hogar sin ninguna de sus posesiones, dijo Cookson a la corte.
La mujer estaba físicamente bien después de ser hospitalizada, pero no estaba en el espacio de la cabeza para dar pruebas, dijo el fiscal.
Cookson solicitó que se aplazara la audiencia de comisión, diciendo que era imposible finalizar el caso sin tener en cuenta los dos testigos.
El abogado de Torney, Hayden Rattray, destacó que su cliente había estado bajo custodia desde abril de 2024, señalando que el caso podría proceder sin esos testigos de enjuiciamiento.
Emma Bates, de 49 años, fue encontrada muerta dentro de su casa en Cobram el martes. (Nueve) La mujer de 49 años fue encontrada muerta en esta propiedad en el norte de Victoria. (Nueve)
Pero el magistrado Stephen Ballek describió las circunstancias como “extremas” y permitió la aplazamiento dada la gravedad de los cargos.
Torney fue remitido para comparecer en el Tribunal de Magistrados de Melbourne en octubre para una audiencia de comisión de cuatro días.
Se alega que conocía a Bates, de 49 años, quien fue encontrado muerto dentro de una propiedad de Cobram, cerca de la frontera de NSW, el 23 de abril de 2024.
Inicialmente, la policía acusó a Torney de 13 delitos, incluidas las lesiones intencionalmente causadas, varios cargos de asalto e incumplimiento de una orden judicial.
Se estableció un cargo adicional de homicidio negligente contra Torney en diciembre.
En 2016, Torney fue absuelto de asesinar a un niño pequeño después de que el cuerpo golpeado de la niña de dos años fuera descubierto en la cavidad del techo de una casa de Mildura.
