Texto normal SizeLarger TEXTO SIMEVER Tamaño de texto grande
Zach Hope y Kate Geraghty viajan a las tierras fronterizas cerca de Myanmar, donde se están realizando esfuerzos para rescatar a miles de víctimas de trata de fábricas de estafas. Vea las 7 historias.
La mujer de Ayoung se agacha por una brecha en la cerca de bambú del campo de refugiados más grande de Tailandia, su cabeza torcida, con los ojos mirando a través de hilos de alambre de púas en el escaso tráfico que se aproximaba.
Ella anticipa un taxi: un miembro de la familia tiene una cita con el médico en la ciudad tailandesa más cercana. Cuando el automóvil se detenga, deberán moverse rápido, ya que no quieren la atención de los guardias.
La joven vigilaba su viaje. Cuando llegue, su familia se revolcará a través de la pequeña brecha en la valla perimetral destartalada. Crédito: Kate Geraghty
Casi 40,000 personas viven en el Camp de Mae La, un revoltijo lleno de casas de lata y madera y pistas divagantes, cerca de la frontera con Myanmar. Los ocupantes son en su mayoría Karen, un grupo étnico del sudeste de Myanmar.
A nadie se le permite irse sin un permiso especial a corto plazo, a menos que para regresar a las patrias, han huido durante décadas de guerra civil.
Incluso los viajes al médico deben ser discretos.
Algunas de las casas en Mae La Camp en Tailandia. Es el hogar de aproximadamente 40,000 refugiados de Myanmar.Credit: Kate Geraghty
Mae La es el más grande de nueve campamentos en el lado tailandés de la frontera. Muchos residentes, que anhelan el reasentamiento y la paz del tercer país, no han conocido otra vida.
La última iteración de la Guerra Civil de Myanmar, provocada por el golpe militar de 2021 que eliminó al gobierno democráticamente elegido de Aung San Suu Kyi, ha agregado 20,000 personas a los campamentos, empujando a la población combinada por encima de 100,000.
Escolares en la ropa tradicional de Karen en Mae La Camp. No se les permite irse para asistir a la educación formal en Tailandia. Crédito: Kate Geraghty
Cargando
“Pero no hay más espacio, por lo que no podemos construir casas nuevas”, dice el secretario del Comité de Refugiados de Karen, dice Bweh. El comité ha estado operando a lo largo de la frontera de Thai-Myanmar durante más de 40 años.
Además del aumento de la presión de la población, la orden del presidente de los Estados Unidos, Donald Trump, de congelar la ayuda extranjera, ha paralizado la capacidad de al menos una gran organización no gubernamental para brindar atención médica, agua y saneamiento.
Otra importante organización no gubernamental, el Consorcio Fronteriza, dijo el viernes (Día Mundial de los Refugiados) que se había visto obligado a reducir las raciones a “muy por debajo de los estándares internacionales”, aunque no citó a la administración Trump como la causa.
El Secretario del Comité de Refugiados de Karen vio decir Bweh. Crédito: Kate Geraghty
Mientras que algunas personas reciben ayuda de familiares en el extranjero y un pequeño número se desliza para trabajar ilegalmente, aproximadamente el 80 por ciento depende de las ONG para sus necesidades cotidianas, dice el secretario.
Tailandia no es parte de la Convención de Refugiados de 1951, lo que significa que las poblaciones del campamento no se reconocen como tales y están restringidas en sus movimientos y actividades.
“La vida en un campo de refugiados es que no puedes trabajar y no puedes hacer nada con tu vida diaria”, dice Naw Mu, el residente de Mae La de 70 años.
Myanmar Refugee Naw Nu en su casa de 30 años en Mae La Camp. Crédito: Kate Geraghty
“Cuando USAID fue suspendido, enfrentamos una escasez de alimentos, redujeron la ración alimentaria mensual, y no tenemos suficiente agua.
“Por otro lado, cuando miras la situación de Birmania (Myanmar), no hay paz. La gente enfrenta dificultades todos los días. No pueden vivir en sus aldeas”.
Naw Shee Eh Plo, la hija mayor de los revolucionarios de Karen, vino a Mae La en 1997 porque era inseguro en casa.
Coordinador de Salud y Educación Naw Shee Eh Plo.Credit: Kate Geraghty
“Si no podemos volver a Birmania u otro país, entonces prefiero quedarme aquí”, dice ella. “No tengo esperanza de paz en Birmania”.
Saw Bweh decir, el Secretario del Comité de Karen, espera que Tailandia cambie su posición para reconocer a los refugiados, permitiendo que los adultos trabajen y a los niños asistan a la educación formal.
Un grupo de hombres de la aldea de Pu Lu Palaw en Myanmar viaja por un camino rural en las fronteras tailandesas. Credit: Kate Geraghty
Aún así, está agradecido. Durante 50 años, el gobierno tailandés y la gente han permitido a los refugiados de Karen un refugio seguro.
Para aquellos que todavía están en las tierras Karen de Myanmar, la vida puede ser volcada, y terminada, en cualquier momento por ataques aéreos militares y ataques con aviones no tripulados.
Este cabecero se reunió con un grupo de personas desplazadas internamente en la ciudad tailandesa de Noh Bo, a unos 50 kilómetros al norte del Camp de Mae La.
Mayo Zar de 23 años es, un trabajador de U Luwa Palawing Village en Myanmar. Credit: Kate Geraghty
Vio a Hser Khu, de 39 años, fue un pescador hasta que huyó a la aldea de Pu Lu Palaw. Ahora tiene poco trabajo. Crédito: Kate Geraghty
Cargando
Los hombres habían cruzado la frontera del río Moei poco profunda esa mañana, no por una amenaza inmediata, sino porque querían que los australianos estuvieran conscientes de lo que les está sucediendo a ellos y a su país.
La Guerra Civil de Myanmar, aunque se desarrolla en la región de Australia, está eclipsada por los conflictos en Gaza y Ucrania, y ahora Irán. Pero no es menos bárbaro, afirmando alrededor de 50,000 vidas, incluidos 6000 civiles, desde febrero de 2021.
Alrededor de 20 millones de personas, más de un tercio de la población de Myanmar, necesitan asistencia humanitaria y 3,5 millones de personas son desplazadas internamente. Estos jóvenes están entre estos números.
Cuatro: quédate, quédate par, horto, je klee, saw heno, saw heno, swh. Sat MA Set Tam, Vethala y Kella y Kelsto Jesko Jesko Jesko vomitan el pueblo del Miymar. Crédito: Geraghty ‘
El 27 de febrero, el Consejo de Administración del Estado, como se llama el régimen militar, bombardeó posiciones del Ejército de Liberación Nacional Karen, una de las muchas fuerzas de resistencia étnica de Myanmar.
La lucha estaba casi en el pueblo de Pu Lu Palaw, obligando a los civiles a caminar sobre el río a la seguridad de Noh Bo, ayudado por los equipos de la Patrulla Fronteriza Tailandesa.
Una mujer y los hijos se bañan en el lado tailandés de la frontera del río Moei.
“Ni siquiera pudimos traer nada con nosotros”, dice Hser Khu, un ex pescador de 39 años.
Cientos abarrotaron dentro de la Iglesia Noh Bo. Cientos más dormían donde podían afuera.
Una mujer se para en su tienda en Tailandia, justo al otro lado del río desde Myanmar. Crédito: Kate Geraghty
Cuando las cosas se calmaron, cruzaron de regreso a Myanmar, pero Pu Lu Palaw todavía no estaba a salvo.
“En su mayoría, las personas ahora duermen en Riverbank, pero aquellos que son rápidos, se quedan en sus hogares”, dice Hser Khu con una sonrisa, solo bromas a medias.
Al final de la tarde, una mujer y una niña llegan a orillas del río Moei en Tailandia después de cruzar el río cerca de Pu Lu Palaw Village en Myanmar. Credit: Kate Geraghty
Algunos tienen familia en el lado de Tailandia, y este cabezal fue testigo de varios grupos familiares que cruzaban el río con sacos de arroz y cualquier otra cosa que pudieran llevar por encima de la línea de flotación hasta la cintura.
Los aviones militares son una vista regular y un sonido sobre las brumantes montañas.
Un puesto de observación militar en Tailandia con vistas a las colinas y montañas en Myanmar. Credit: Kate Geraghty
“Si el (régimen) ve a mucha gente en el pueblo, bombardearán”, dice Hser Khu. “Tuvimos la suerte de que ya estábamos escondidos”.
Casi todo el grupo que vive en Pu Lu Palaw ha huido allí desde otras partes de Myanmar debido a la lucha. Ahora, son desplazados nuevamente.
Llevando suministros, una pareja de Myanmar camina a lo largo de una pista hacia la frontera del río Moei y el hogar. Crédito: Kate Geraghty
Como casi no hay trabajo, los aldeanos en la orilla del río dependen de la caridad y las ONG para la mayoría de sus necesidades.
Aquellos con un poco de dinero a veces se cruzan en Noh Bo para comprar arroz y suministros. Aquellos sin a menudo pasan hambre, dicen los hombres.
Un grupo de hombres de la aldea de Pu Lu Palawe en Myanmar camina hasta la orilla del río Moei en el lado tailandés de la frontera. Credit: Kate Geraghty
Al final del día, es hora de que los aldeanos dejen a Noh Bo y regresen a la orilla del río Myanmar.
Este cabecero los sigue por la empinada pista, más allá del puesto de observación militar tailandesa. Se detienen en el camino para señalar una base militar del régimen abandonada, envuelta en árboles en la punta de una montaña de Myanmar.
En el río, intercambiamos gracias y despedidas. Luego, levantan las piernas de sus pantalones cortos y pantalones, y regresan a Broken Myanmar.
El grupo que este cabezal se reunió en Tailandia regresó a Myanmar. Crédito: Kate Geraghty
Saw Stay Par, de 34 años, se vuelve hacia adiós.
Obtenga una nota directamente de nuestros corresponsales extranjeros sobre lo que está en los titulares en todo el mundo. Regístrese para nuestro boletín semanal de lo que In The World.
