Después de su final de la Serie de la temporada 6, “What We Hage in the Shadows” ha llegado a su recompensa eterna, transmitiendo en Disney+ y Hulu, pero el logro de esta comedia de situación de vampiro de media hora merece ser exhumado al menos una vez más. “Shadows” es una especie de quimera, que combina las trampas de una ambiciosa pieza de género con instintos de comedia agradablemente amplios y un estilo simulado que requiere todas las sets, acrobacias, disfraces y señales visuales para matar cualquier cosa demasiado sutil. Hacer que esa combinación funcione en absoluto, y mucho menos trabajar bien en un horario de comedia televisiva, requirió poderes ocultos de cada departamento y director en el programa.
Yana Gorskaya ha estado en la silla del director, la mayoría de cualquier persona en “What We Do in the Shadows”, durante 22 episodios, incluidos clásicos como “On the Run” y la mayoría de los que juegan con el formato del programa como “Go Flip Yourself”, así como el final de la serie, “The Finale”. Pero también es una especie de quimera, con créditos de edición en 33 episodios de “Shadows”, incluido su piloto, así como la película Taika Waititi 2014 que inspiró la serie.
Gorskaya le dijo a Indiewire en un episodio del podcast de cineasta Toolkit que cuando estaba comenzando su carrera, dirigir no parecía algo factible mientras también tenía una familia, pero en la temporada 2 de “What We Hagamos en las sombras”, el momento era el momento adecuado. Y tener la experiencia de dónde las cosas deben terminar en postproducción, especialmente para una serie con tantas partes móviles, sin mencionar las partes del cuerpo, fue inmensamente útil.
“Cada director debería tener que editar, particularmente un programa como ‘Shadows’, que es inquebrantable”, dijo Gorskaya a Indiewire en un episodio del podcast de CineMaker Toolkit. “Somos un programa que hace acrobacias, gags y prótesis, y nuestro horario no es mucho más largo que una comedia de cámara única de TV.
Esa mezcla mestizo de sangre (falsa) de sangre, monstruos, títeres, así como viajes de transformación temporalmente a los centros de bienestar de culto y/o los nidos de sirenas en el medio del Hudson y/o las parodias de “ventana trasera” en la calle en Staten Island, es simplemente más de lo que la mayoría de las series de comedia quieren manejar, horarios de disparos de cinco días o no. Sin embargo, la ambición del espectáculo era parte de la alegría.
“Shadows fue un espectáculo muy elástico de la mejor manera. Tienes esta versión que escribieron los escritores, y luego tienes esta versión que has imaginado en función de lo que escribieron, y luego el elenco te está haciendo algo completamente diferente. La obra entre eso es donde esta alquimia realmente mágica de algo maravilloso se une”, dijo Gorskaya.
Aún así, si bien la comedia puede ser sutil, los márgenes para lograr esa comedia podrían ser increíblemente bien. “Creo que en realidad hay una versión muy mala de este programa que se hace en un horario de televisión normal”, dijo Gorskaya. “Hay muchos elementos que lo hacen maravilloso, pero uno de los elementos (es) el esmalte de saliva que entra en el poste. Solo esto meticuloso. Quiero decir, lo hemos retirado.
‘Lo que hacemos en las sombras’ Russ Martin/FX
Tener seis temporadas para jugar con ese equilibrio es un regalo tan importante en el moderno paisaje de transmisión como el rico entorno de comedia de género. El final, que contiene múltiples finales de parodia y una sección documental de retroceso filmada en una película de 16 mm, es algo que “sombras” no podría haber hecho sin construir el lenguaje compartido y las relaciones de trabajo compartidas del elenco y la tripulación.
“Hicimos un récord de ‘sombras’, que fue un día de 16 páginas en la casa (principal) para poder recuperar otro día (para hacer las parodias)”, dijo Gorskaya sobre disparar el material ‘regular’ en el final. “Eso no podría haber sucedido, excepto tal vez en la temporada final porque todos estaban en su juego”.
Para su gran crédito, parte del juego “Lo que hacemos en las sombras” es un juego constante con parodias y grandes y extraños columpios que también hacen que hacer un maratón de material ‘regular’ sea casi imposible. El final también contó con un metraje antiguo al estilo de Maysles, esta no es la primera vez que la residencia de Vampire es el tema de una serie documental, que permitió a Gorskaya hacer algo que había querido hacer en el programa por un tiempo: filmar una película de “archivo”.
“Creo que probablemente fue la primera vez que no solo se rompió uno de los miembros del reparto una vez mientras estábamos disparando. Estaban tan encendidos. No se perdió un ritmo. En realidad lo obtuvimos probablemente en una sola toma”, dijo Gorskaya. “Varias de nuestras cámaras más jóvenes, como nuestra segunda ACS, nunca habían trabajado con 16 mm. Por lo tanto, hubo un momento de asombro con ellos en el set, manejando el stock de la película y teniendo que cambiar carretes por primera vez en sus vidas, y siendo entrenado por algunos de nuestros equipos de cámara más experimentados. Había este tipo de colgación de una tradición. Todos sentían casi como si estábamos en la iglesia”.
‘Lo que hacemos en las sombras’ Russ Martin/FX
La iglesia de “Lo que hacemos en las sombras” es ciertamente oscura y alegre, porque todos cometieron el tiempo. Es posible que no volvamos específicamente a una comedia de vampiros durante un tiempo, pero otras series pueden y deben aprender lo que es posible cuando luchan por el espacio para obtener un espectáculo correcto. Gorskaya acredita mucho de su éxito con la lucha por más tiempo posterior en la primera temporada.
“Normalmente, los recortes de los editores, obtendrías cuatro días”, dijo Gorskaya. “Nos han dado significativamente más tiempo que un horario estándar de la publicación de televisión. En realidad, no comenzamos a entregar episodios hasta después de que envolvemos la producción porque la producción es muy intensiva. (Entonces) obtenemos todo el tiempo en producción y luego una semana o dos semanas adicionales por episodio antes de tener que entregar algo a cualquier persona”.
Una cosa con la que tomarse el tiempo en la edición ha ayudado a Gorskaya como director es tener una idea de una imagen más compleja. “Una cosa que me sucedió (es) que tuve mucha más simpatía por los directores que en el editor. Finalmente entendí cuántas variables estás haciendo malabares y, por lo tanto, solo le di a las personas mucha más gracia después de dirigirme”, dijo Gorskaya.
A veces, tienes que ser girado. Pero una vez en el otro lado de la división, los increíbles poderes vampíricos y/o directores pueden comenzar a fluir. “No estaba seguro de haber hecho un buen trabajo (dirigir) hasta que volví a la publicación y estaba trabajando con mis diarios, y pensé: ‘Oh, esto es bueno. No me perdí esto. Esto es maravilloso. Puedo hacer esto”, dijo Gorskaya.
Todos los episodios de “What We Do in the Shadows” ahora se están transmitiendo en Hulu. Para escuchar la entrevista completa de Yana Gorskaya, suscríbase al podcast de CinePineMaker Toolkit en Manzana, SpotifyO tu plataforma de podcasts favorita.
