MEMORIA
Matriarca: una memoria
Tina Knowles (con Kevin Carr O’Leary)
John Murray Press, $ 34.99
Cuando Tina Knowles tenía cinco años, una vez se sentó con un desafío infantil en la sección del autobús solo blancos.
La madre del cantante superestrella Beyoncé se equivocó como White y permitió permanecer allí, debido a su cutis más justa. Cuando su hermana de piel oscura fue a sacar a Knowles a la sección segregada, una mujer blanca intervino, pensando que Knowles era un niño blanco “digno de su protección”. Una vez que la mujer descubrió que Knowles era negro, le dio un “gruñido” como si la niña hubiera “vendido algo que no tenía”.
Las alucinantes historias de racismo, injusticia social y brutalidad policial en Estados Unidos forman la base de las memorias serias, aunque a veces Matriarca. El libro revela algunas admisiones de la madre de Beyoncé y Solange, pero da escasas detalles sobre dos hijas famosas vigiladas por sus vidas privadas.
El hombre de 71 años era uno de los siete hijos, cada uno accidentalmente dio una versión diferente de su apellido. (El nombre “Beyoncé” es el apellido grabado de Knowles y el apodo que le dio a su primogénito). La madre de Knowles una vez intentó corregir el registro, pero que un empleado de la ciudad blanco debería estar agradecida de que incluso estaba recibiendo un certificado de nacimiento.
Tina Knowles con Beyonce y sus nietas Rumi y Blue Ivy en el video musical de Beyonce Chica de piel marrón.
Es una interacción emblemática del daño frecuente que sufre la familia por ser afroamericano. Más tarde, un oficial de policía es golpeado a un hermano en un caso de identidad equivocada. Knowles se busca y es arrestado por una infracción de tráfico menor. Los episodios brutales como estos son “indicativos de lo que las familias como la nuestra perdieron y continúan soportando por todas partes”, escribe Knowles.
Décadas más tarde, el prejuicio racial resurgue en el tratamiento de la industria de la música a Beyoncé y sus compañeros de banda en el conjunto de R&B en el niño de Destiny. Cuando el grupo de chicas subió a las listas, se le dijo a Knowles que dejara de coser sus atuendos ya que la ropa era “demasiado negra”. La estética, que se basó en la apariencia de glamour y opulencia de Motown, no se alineó con la popular moda de la niña “blanca” de las cosechas y los jeans de mezclilla.
Para aquellos que esperan grandes revelaciones en MatriarcaSepa que esta memoria está menos interesada en exponer el mundo raro de Beyoncé y más preocupado por la meditación en la maternidad negra. Knowles reflexiona sobre el poder que las madres afroamericanas aportan a aquellos que están bajo su cuidado, como Knowles ofrecidos al “tío Johnny”, una amiga gay a quien ayudó a proteger de un mundo homofóbico: “Fue un honor ser su protector”, escribe. (Beyoncé dedicaría su álbum Renacimiento a él.)
