Añadió: “En Clonavon Terrace, se quedan de pie, hay un desastre en todas partes, lanzando bicicletas, hay montones de basura y rumores de pequeños robos y adultos que arrebatan los teléfonos para niños”.
Mostró imágenes de CCTV de un taburete de bar de black metal que atraviesa la ventana delantera de la propiedad en terrazas que él y su novia, Pavlina, de 35 años, un trabajador de la agencia de la República Checa, comparten con su hija y dos Jack Russells de 11 años.
Servicio de policía de los oficiales de Irlanda del Norte en equipo antidisturbios responden a los disturbios civiles en Ballymena. CREDIT: Getty Images
El taburete, arrojado por jóvenes enmascarados, fue seguido por una pesada maceta de árboles horas después de que la policía les advirtió que se fuera o se quedara en la sala de estar, lo que facilitó escapar si la casa estaba incendiada.
“No fue aleatorio, la forma en que operan”, agregó. “Saben más o menos de dónde son las personas.
“No es racista porque no se trata del color de la piel, sino discriminatorio, sí. Es muy obvio que están tratando de perseguir a las personas fuera del área, y están teniendo bastante éxito”.
La violencia comenzó el lunes después de una vigilia en apoyo de la niña que había sido agredida, lo que fue seguido por el desorden haciéndose eco de los disturbios en el Reino Unido vistos después de los asesinatos de Southport, donde los niños fueron atacados en una clase de baile de Taylor Swift el año pasado.
Las casas estaban incendiadas y los autos se encendieron cuando los alborotadores se enfrentaron con la policía armadas con equipo de protección. Credit: Getty Images
Comenzó en Clonavon Terrace, donde tuvo lugar el presunto asalto, con casas incendiadas y los autos se encendieron cuando los alborotadores se enfrentaron con la policía armada con equipo de protección e intentando restaurar la calma con sus Land Rovers blindados.
Tres personas tuvieron que ser salvadas por los bomberos después de que se encendieran cuatro casas.
El martes, la violencia se trasladó a otra parte de la ciudad del condado de Antrim, que alberga a 31,205 residentes, ya que los alborotadores atacaron casas donde creían que vivían extranjeros.
Los oficiales se encontraron con un granizo de bombas de gasolina, ladrillos y fuegos artificiales y se vieron obligados a disparar rondas de bastones y traer cañones de agua y perros cuando los autos volvieron a incendiar en escenas descritas por la policía como “matrimonio racista”.
Los oficiales se encontraron con bombas de gasolina, ladrillos y fuegos artificiales en escenas descritas por la policía como “matón racista”. Credit: Getty Images
También se observaron incidentes esporádicos de desorden en otras partes de Irlanda del Norte, y un total de 30 oficiales resultaron heridos y cinco personas arrestadas desde que comenzó la violencia.
A principios de esta semana, el Servicio de Policía de Irlanda del Norte solicitó el apoyo de colegas en el resto del Reino Unido, ya que trajo oficiales y equipos adicionales a las áreas donde los disturbios habían estallado.
El primer ministro del Reino Unido, Sir Keir Starmer, dijo que “condena completamente” la violencia, mientras que Jon Boutcher, el jefe de policía del PSNI, advirtió que el trastorno se arriesgaba a socavar el proceso de justicia penal.
Ballymena era 95.1 por ciento blanco en el momento del último censo, con solo el 4.9 por ciento de la población de otro origen étnico, con Roma la minoría más grande.
La violencia comenzó el lunes después de una vigilia en apoyo de la niña que había sido agredida.
Aunque mucho menos diversa que el resto del Reino Unido, la población de Ballymena ha cambiado significativamente en la última década, cuando anteriormente uno de cada 50 residentes era de un fondo no blanco.
El desempleo está por encima del promedio, y hay tensiones de larga data con la comunidad romaní, que es acusada por algunos de no integrarse en la ciudad.
En Clonavon Terrace, las personas de la ciudad visitaron, curiosas por ver el daño, mientras que aquellos que realmente viven en la calle temían que años de tensiones entre comunidades protestantes en gran parte leales y algunos residentes de los romaníes resultarían en que sus hogares sean atacados.
Andrei Boteanu, de 32 años, un trabajador de fábrica que es rumano pero no romaní, señaló los restos de una casa de rojas donde se cree que vivieron los adolescentes arrestados.
Ballymena era 95.1 por ciento blanco en el momento del último censo, con solo el 4.9 por ciento de la población de otro fondo étnico. Credit: Getty Images
“Lanzaron los contenedores adentro; tardó toda la noche en arder”, dijo.
Boteanu temía que hicieran lo mismo con su propia casa, pero agregó que no se sorprendió que las tensiones se habían vuelto violentas.
“Antes, había muchos autos allí, había 20 personas adentro. Había ratas, basura y colchones por ahí. Era desordenado, todos tenían beneficios.
“Siempre nos quejamos de ellos, pero nadie hace nada. No sabíamos que las cosas irían tan lejos”.
El Servicio de Policía de Irlanda del Norte solicitó el apoyo de colegas en el resto del Reino Unido.
Añadió: “Estoy preocupado porque no saben quién vive en las casas, puede ser cualquiera. Pero apoyo a la gente local, incluso si no fue correcto lo que la gente local hizo anoche y la otra noche, no los culpo por nada. Yo sería lo mismo, es una pequeña niña”.
A unos 100 metros del camino, Emma Little-Pengelly, vicepresidente de Irlanda del Norte, fue criticada con dureza cuando conoció a los residentes de la calle afectada que expresaron preocupación que sus casas no sobrevivirían la noche.
“Constantemente he estado presentando quejas, nadie quiere saberlo”, dijo uno. “No somos racistas”.
“Trabajé 30 años en medicina, mi casa es la mitad del precio que pagué”, dijo otro al político de DUP.
El desempleo está por encima del promedio y hay tensiones de larga data con la comunidad romaní.
A pesar de los temores comunales sobre la inmigración, muchos temían que la violencia se había vuelto sin sentido.
Una mujer afirmó que los residentes habían sido amenazados al suplicar a los manifestantes que dejaran las casas solas.
“He estado aterrorizada”, dijo. “He dormido en el sofá para poder salir por la puerta principal rápidamente”.
The Telegraph, Londres
Obtenga una nota directamente de nuestros corresponsales extranjeros sobre lo que está en los titulares en todo el mundo. Regístrese para nuestro boletín semanal de lo que In The World.
