ADVERTENCIA: Esta historia contiene el nombre de una persona indígena fallecida.
Kumanjayi White, un hombre discapacitado de la comunidad remota de Yuendumu, fue declarado muerto en el hospital unos 70 minutos después de que dejó de respirar mientras estaba restringido en el terreno en el local Coles alrededor de las 1.10 p.m. del martes de la semana pasada.
La policía alegó que estaba involucrado en un altercado con los guardias de seguridad después de poner artículos en la camisa.
Kumanjayi White fue declarado muerto en el hospital unos 70 minutos después de que fue restringido en Coles. (Getty Images/Istockphoto)
La Muerte bajo custodia está siendo investigada por la sección de delitos principales de la policía de NT y está sujeta a una investigación coronial.
La policía también estaba investigando el asunto en nombre del forense.
Sin embargo, en una actualización de hoy, la policía dijo que la investigación coronial se ha detenido para permitir que se complete una investigación penal.
“En consulta con el forense del Territorio del Norte, la investigación coronial se ha detenido, mientras que la investigación criminal sobre la muerte del hombre se lleva a cabo para determinar si alguna criminalidad estaba involucrada”, dijo la policía de NT.
“El forense ha solicitado, y se le proporcionará, con actualizaciones periódicas a medida que avanza la investigación criminal”.
Todas las pruebas, incluido CCTV, no se pueden publicar hasta que se complete la investigación.
El comisionado asistente de policía del Territorio del Norte Travis Wurst. (Policía de NT)
Según la policía, White supuestamente había agredido a uno de los guardias de seguridad cuando se enfrentó y se volvió agresivo con los oficiales de civil que respondieron.
“Podemos confirmar que el hombre fue llevado al suelo. Permaneció en el suelo durante varios minutos antes de que los oficiales de primera línea de los deberes generales llegaran al complejo Coles y colocaron esposas al hombre”, dijo el comisionado asistente de policía de NT, Travis Wurst, a los periodistas la semana pasada.
“Alrededor de este punto, se determinó que el hombre había perdido la conciencia. Se eliminaron las esposas, se administraron primeros auxilios de inmediato, y eso incluía alguna RCP”.
Más tarde, la policía determinó que White también había golpeado a una mujer desconocida en la espalda cerca del Banco de la Commonwealth en Gregory Terrace antes del incidente en Coles.
El tío de White, el presidente del Consejo Central de Tierras, Warren Williams, instó al gobierno federal a retener fondos del territorio hasta que establece una comisión independiente en conducta policial, con medidas que se dirigen a los oficiales con antecedentes de quejas y actitudes racistas.
El tío de Kumanjayi White, presidente del Consejo Central de Tierras, Warren Williams. (Suministrado)
“A diferencia de la mayoría de las jurisdicciones, el Territorio del Norte carece de un cuerpo para investigar la mala conducta policial y no ha podido revisar la cultura de su fuerza policial”, dijo hoy.
Williams también pidió una investigación independiente sobre la muerte de su sobrino.
“No confiamos en este gobierno y su fuerza policial para mantenernos a salvo”, dijo.
“Es hora de que el gobierno federal responsabilice a la NT y forzue el cambio que necesitamos desesperadamente”.
La semana pasada se realizó una autopsia, pero la causa de muerte de White sigue sin ser determinada.
Actualmente se está realizando un examen independiente de la autopsia inicial, y el patólogo forense está completando una investigación adicional para comprender cómo murió.
Para el apoyo de crisis 24/7 dirigido por la gente aborigen e isleña del estrecho de Torres, contacte 13yarn (13 92 76).
