El 5 de junio, la ceremonia de la Primavera 2025 de Indiewire Honors celebrará a los creadores y estrellas responsables de algunos de los trabajos más impresionantes y atractivos de esta temporada de televisión. Comisariada y seleccionada por el equipo editorial de Indiewire, Indiewire Honors es una celebración de los creadores, artesanos y artistas detrás de la televisión que vale la pena tostar. Estamos mostrando su trabajo con nuevas entrevistas previas al evento de Los Ángeles.
Ramy Youssef y Pam Brady eran grandes admiradores el uno del otro que nunca se habían conocido, y tan pronto como lo hicieron, comenzaron a trabajar juntos en un programa de televisión. El dúo se asoció para A24 y “#1 Happy Family USA” de Prime Video, una serie animada sobre una familia musulmana en la América posterior al 11 de septiembre que “no tiene negocios tan divertido como su primera temporada es ser ser”. Más episodios están en camino, gracias a un pedido de dos temporadas de The Streamer, y Youssef y Brady recibirán el premio Spark de este año por la animación en los honores de Indiewire de esta temporada.
Como un stand-up milenario y creador de su propio programa, Youssef fue (por supuesto) influenciado por el “Parque Sur”, que él describe como un avance de “momento de ‘Oh Shit’ ‘sobre las posibilidades de la animación y” las locuras que podrías decir cuando se acaba de salir como las bocas de los niños animados “. Brady había quedado impresionado por el trabajo de Youssef y le rogó a su gerente que organizara una reunión, solo para “comprender cómo funcionaba la (su) mente”. Ella jugó genial cuando él le preguntó sobre trabajar juntos, mientras adentro se estaba volviendo loco.
Ella no estaba sola. Cuando el programa entró en la preproducción, y la producción y la postproducción, Youssef dijo que en el estudio, “todos, en todo momento” estaba nervioso por cómo iría (“incluido ahora mismo”).
“Es muy interesante, porque el programa tiene muchas maneras de miedo, pero trabajando con Ramy, el proceso creativo no fue valiente”, dijo Brady a Indiewire. “No parecía que estuviéramos siendo provocativos sin ninguna razón, solo para ser provocativos. Solo estábamos contando la historia. Estamos explorando la mentalidad de un niño de 12 años en un momento realmente difícil, y el hecho de que se sintiera cierto nos dio la confianza para impulsarla”.
“En muchos sentidos, hacer un espectáculo animado fue menos desalentador que hacer un programa de acción en vivo que no solo lidiaba con cosas que me eran sensibles, sino que también usaban mi cara y mi nombre y todo eso”, dijo Youssef, haciendo referencia al galardonado “Ramy” de Hulu. “Entrar en algo que es como, ‘él es solo una caricatura’ en realidad se sintió mucho más liberador, y se sintió como lanzarlo a la pared”.
Al principio, el programa trajo a Youssef de regreso a sus raíces de pie, dando una broma con una audiencia, la sala de escritores, para recibir comentarios inmediatos y reflexiones. El proceso integral de animación les permitió ser lo que Brady llama “maximalistas de bromas” en términos de ajustar algo durante el mayor tiempo posible.
“En acción en vivo, hacemos mucho iterando, pero en cierto momento te vas a casa con las imágenes, y eso es exactamente lo que es”, dijo Youssef. “Aquí, siempre y cuando no necesite mover un fondo, esa boca está tomando y en movimiento. Se podría que diga lo que sea que quieras que diga, casi hasta el último día”.
‘#1 Happy Family USA’Curtesy of Prime
Cada episodio de “#1 Happy Family USA” se abre con un descarado descargo de responsabilidad. Son calificados H para Haram, y no tienen la intención de servir como representación cultural. Comenzó como eso, una póliza de seguro humorística para Youssef, cuyo trabajo a menudo tiene la tarea de hablar por grandes extensiones de la comunidad árabe y musulmana, y se convirtió en una broma confiable.
“Comenzó desde el lugar sincero, y luego se convirtió en este corredor realmente divertido donde cada episodio que enumeramos las cosas que no representamos”, dijo. “Así que inmediatamente hay una broma cuando comienza el episodio, pero también sabes lo que estamos a punto de satirizar, y dices: ‘Oh, bueno, ¿cómo va a suceder eso?'”
“#1 Happy Family USA” va a algunos lugares bastante surrealistas: el cambio de código, el cordero parlante, los interludios musicales y, por supuesto, George W. Bush, pero eso no es inusual para la animación, o de hecho para aquellos familiarizados con el trabajo de Youssef. La serie creció a partir de la misma semilla que informó el episodio 104 de “Ramy”, un flashback del 11 de septiembre con una alucinación Osama Laden de Osama Laden amante de la fresa. Romper esa historia en particular, dijo Youssef, le mostró que “está toda esta época aquí. Las mejores partes del episodio de acción en vivo fueron muy surrealistas, y luego me inspiré realmente al empujarla aún más y llevarlo a algo animado”.
En el programa, Youssef también expresa al joven Rumi Hussein y su padre Hussein, una canción delirantemente entretenida que Brady presionó. “Si miro hacia atrás, probablemente lo que más me gusta de hacer este programa es encontrar ese personaje de Hussein Hussein. Creo que es el latido del espectáculo”, dijo Youssef.
“Hay una profundidad en la idea de que Ramy cuando era niño vivió hasta el 11 de septiembre como un niño de 12 años, y ahora lo está jugando como un niño de 12 años, pero también viendo la experiencia a través de los ojos de un padre”, dijo Brady. El espectáculo sobresale porque ve el mundo a través de los ojos de Rumi, o de Hussein, o la hermana Mona (Alia Shawkat) o la Madre Sharia (Salma Hindy).
¡Considere la relación de Rumi con la descarga ilegal de música, lo que lo coloca en el radar de un amigo por correspondencia no tan misterioso conocido como Curious_George_Bush43! Al final de la temporada, el presidente George W. Bush llega a la puerta de la familia, disfrazándose como el amigo de Rumi mientras apenas oculta sus siniestras intenciones.
“Lo bueno de conocer a su personaje a través de Rumi es que él solo llega a ser un adulto travieso, que al principio es como, ‘Oye, soy tu amigo’, hasta que el otro zapato cae”, dijo Youssef. “Creo que los niños tienen esa experiencia de adultos:” Oye, eres un niño realmente bueno. Puedes hacer esto, pero primero tienes que hacer tu tarea, o lo que el niño no quiera hacer. Pero en este caso es el presidente de los Estados Unidos, y quiere implicar a este niño en su lucha global en terror “.
“También queríamos asegurarnos de no presentarlo de la manera en que él es solo esta teta y esta marioneta, porque todos sentimos con bastante claridad que sabía exactamente lo que estaba haciendo”, dijo Brady. “Solo queríamos mostrarle que era un bastardo para Rumi, y mostrar que este tipo no es tu amigo”.
‘#1 Happy Family USA’Curtesy of Prime
En cuanto a la familia central, Brady dijo: “Lo divertido de ‘South Park’ de que la gente no habla mucho es que es una historia sobre cuatro mejores amigos de los mejores amigos. En esencia, es muy sentimental, no de la mala manera, pero es sobre la amistad. Es por eso que puedes volverte loco, porque compras su relación. (Este programa), está mostrando las vínculos de la familia”.
A Youssef le gusta comenzar con su humor y luego agregar capas de especificidad. Da un ejemplo perfecto: en el piloto del programa, hay una crisis sobre dónde enterrar al abuelo de Rumi (Azhar Usman), una crisis que culminó con el tío Ahmed (Elia) arrestado en el aeropuerto la mañana del 11 de septiembre de 2001.
“Tienes esta familia que es tan amorosa que realmente les importa cuando su pariente muerto esté a punto de ser enterrado, pero luego hay tanta disfunción que el cuerpo debe ser robado”, explicó. “Esa es su propia lata de gusanos, incluso antes de agregar la capa que son árabes y musulmanes y agregar lo que sucede en el aeropuerto. ¿Cómo se vería para esta familia tener un cadáver en el aeropuerto el 11 de septiembre?
Está claro que Youssef y Brady se enorgullecen del programa, tanto como el impulso del artista a menudo se inclina hacia la autocrítica. También han llegado la segunda temporada, y estaban encantados de aprovechar un pozo de ideas que suministraron ambas entregas. Brady está contento con la respuesta de la audiencia y esperanza que un programa como este no siempre se sienta tan radical. Para Youssef, es una adición bienvenida a un trabajo diverso de trabajo.
“Estoy descubriendo que este espectáculo animado está sentado con diferentes fanáticos de diferentes maneras, y eso es realmente genial”, dijo. “Hay personas que aman a ‘Ramy’, y luego hay otras personas que van, ‘Sí,” Ramy “estaba bien, pero realmente me gusta” Mo “, y luego hay personas que dicen:’ Oye, esta es mi cosa favorita que has hecho ‘. Encuentro todo eso realmente emocionante.
“#1 Happy Family USA” ahora se está transmitiendo en Prime Video.
