Sí, el icónico “Apocalypse Now” de Francis Ford Coppola está de vuelta en los cines, y esta vez, es con una restauración 4K de la versión teatral original de 1979. Indiewire puede debutar el trailer de la nueva iteración de la querida epopeya de la guerra que está protagonizada por Martin Sheen, Robert Duvall, Frederic Forrest, Dennis Hopper, Laurence Fishburne y Marlon Brando.
“Apocalypse Now” se presenta en 4K gracias al zoótropo americano de Coppola. La versión “Roadshow” de la película original de 1979, que es lo que debutó en los cines en su primer lanzamiento, rara vez se ha proyectado teatralmente. Ahora, el foro de cine en Nueva York está devolviendo la función a la pantalla grande. Coppola dirigió la película originalmente de 149 minutos de un guión que couña con John Milius. La película está inspirada en “Heart of Darkness” de Joseph Conrad, que más tarde se convirtió en el título del documental de Eleanor Coppola sobre la controvertida producción de “Apocalypse Now”. (Ese documental también será restaurado y se estrenará en Film Forum el 4 de julio con una introducción personalizada de Francis Ford Coppola y Sofia Coppola).
La versión “Roadshow” de “Apocalypse Now” no tenía créditos cuando se proyectaba en los cines; En cambio, los compradores de boletos recibieron un folleto de recuerdos de 12 páginas. Film Forum replicará eso en las proyecciones, con todos los miembros de la audiencia que reciben un facsímil brillante de edición limitada del folleto original.
Coppola lanzó anteriormente su recorte final “Apocalypse Now” en 2019 para celebrar el 40 aniversario de la película. También tenía “Apocalypse Now Redux” en los cines en 2001. Los críticos y cineastas como Paul Schrader por igual han expresado sus opiniones sobre los diversos relanzamientos de la función.
“Hemos tenido cuidado de proteger y restaurar cada una de las visiones de Francis Ford Coppola de ‘Apocalypse Now’, incluido su ‘Redux’ de 2001 y el ‘corte final’ de 2019”, dijo James Mockoski, archivista de cine de Zoetrope American Zoetrope y supervisor de restauración. “Ahora estamos orgullosos de presentar la versión original de 1979 ‘Roadshow’, que se ve y suena exactamente como la película de la película de eventos experimentada por el público por primera vez por el público hace casi 50 años”.
Rialto Pictures lanzará la restauración 4K de la versión original de 1979 de “Apocalypse Now” en Film Forum. La función se reproducirá solo durante dos semanas, del 20 de junio al 3 de julio. Consulte el trailer a continuación.
