(Nota del editor: La siguiente entrevista contiene spoilers de “Misión: Imposible – The Final Reckoning”.
Se podría argumentar muy fuerte que, hasta el día de hoy, la escena más icónica en las ocho películas “Mission: Impossible” todavía es de la entrada original de 1996 de Brian de Palma.
En un esfuerzo por descubrir quién es el traidor de su equipo, Ethan Hunt necesita la lista NOC, que contiene las identidades de cada espía estadounidense. Para obtener esto, él y su equipo entran en la sede de la CIA, y en una sala específica que contiene sistemas de seguridad que registra la temperatura, la presión y el sonido, lo que lleva a esa imagen icónica de Star Tom Cruise suspendida en el aire, flotando sobre el piso, con una gota de sudor colgando precariamente colgando de sus lentes.
Pero hay otro hombre, intermedios, en esta sala: un rígido que trabaja llamado William Donloe, interpretado por Rolf Saxon.
Intermediendo, debido a que un miembro del equipo de Ethan, Claire (Emmanuelle Béart) ha envenenado a Donloe, lo que resulta en que Donloe tenga algunas reacciones gastrointestinales bastante intensas. Y después de que Ethan roba con éxito la lista de NOC, el jefe Euegne Kittridge (Henry Czerny) sella el destino de Donloe: “Quiero que él maneje una torre de radar en Alaska al final del día. Simplemente envíe su ropa”.
Y esa es la última que escuchamos al pobre William Donloe.
Bueno, hasta ahora. Unas siete películas completas y 29 años después, en “Mission: Impossible-The Final Reckoning”, el equipo de misiones imposibles de Ethan Hunt termina con Alaska-Adjacent, buscando el código fuente de la entidad. Y, sí, sale de William Donloe, al sonido de una risa bastante intensa en el teatro de aquellos familiarizados con la primera película (también, cierta confusión de aquellos que nunca la han visto).
En primer lugar, esto es muy inteligente. En segundo lugar, no solo se detiene como una línea de línea, ya que Donloe (¡y su esposa!) Se unen al equipo de Ethan y se convierte en contribuyentes clave para el resto del cine. Eres Rolf Saxon, ¿qué demonios estás pensando cuando recibes una llamada para repetir un pequeño papel de hace casi 30 años? (Asumió que era una broma, lo que tiene sentido).
A continuación, Saxon nos lleva a través de lo que sucedió exactamente, incluso cuando supo que no solo iba a estar en la nueva película, sino que el guión había cambiado y ahora estaba viniendo para el viaje en el tercer acto.
Saxon también tiene una perspectiva única de estas películas, ya que solo ha estado en la primera entrega y la última. Entonces, ¿cuál es exactamente la diferencia entre trabajar en un Brian de Palma “Misión: Imposible” (tiene muchas historias de De Palma y hace una bastante buena impresión de él) y trabajar en un Christopher McQuarrie “Mission: Impossible”? Y cómo, solo tal vez, tener su papel realmente expandido durante la producción ayuda a compensar su papel bastante sustancial en el “Saving Private Ryan” en el piso de la sala de corte.
La siguiente entrevista ha sido editada y condensada por longitud y claridad.
Indiewire: En la primera “Misión: Imposible”, Kittridge envía a Donloe a Alaska. Y esa es la última que vemos de Donloe durante 29 años.
Rolf Saxon: Sí, lo sé. Ese hijo de perra, me debe a lo grande.
‘Misión: Imposible – The Final Reckoning’ © Paramount/Cortesy Everett Collection
¿Cómo sucede esto? ¿Acabas de recibir una llamada telefónica algún día? A lo largo de los años, ¿has estado poniendo a los Feelers que esta sería una idea divertida?
En mi propia mente, tenía los sentimientos, pero nunca lo hice, no. Mi agente me dijo que había una compañía de cine europea que estaba interesada en hablarme sobre una nueva película. Le pregunté: “¿Suena legítimo?” Ella dijo que sí, y yo dije, genial, genial. Una cosa llevó a la otra y dijeron que eran Skydance y yo dije: “¿Qué?” Entonces surgió el nombre de Christopher. Entonces, estoy pensando que es un amigo mío interpretando una broma, a veces vamos de un lado a otro. Luego, la dirección viene para la reunión de zoom y estoy pensando, oh Bill, estás bien.
Sí, Bill invirtió un par de dólares en esta broma.
¡Sí, de verdad! Así que estaba sentado allí con una camiseta con una copa de vino y Chris McQuarrie aparece y yo digo: “¡Qué … oh, hola!” Y eso fue todo. Me ofreció el trabajo en unos tres minutos y ni siquiera podía bromear: “Déjame pensar en ello”.
Pero esto resultó ser poco más que el frase de una configuración de 29 años. Una vez que apareces, te unes al equipo y estás en el resto de la película. ¿Cuándo te diste cuenta de lo extenso que sería este papel?
Me dijo muchas opciones en las que estaba pensando. Una cosa seguramente fue que habría algún tipo de reunión con Ethan porque nunca habían conocido a Donloe y Ethan …
Bueno, técnicamente están en la misma habitación de la primera película. Ethan está rondando arriba.
Bueno, exactamente. Pero creo en el segundo acto, me iban a decir adiós en Alaska. Pero luego hubo un cambio de historia bastante significativo durante la filmación. Y fue en ese momento que Chris dijo: “Vamos a tenerte en el acto tres”. Eso fue seis o siete meses después.
¿Eso implica un aumento para ti?
¿Estás bromeando? ¡No! “Gracias por subir a bordo, Sucker”. No, es un trato hecho desde el principio.
‘Misión: imposible’ Paramount/cortesía de Everett Collection
¿Cuál fue su reacción al decir que, después de todos estos años, Donloe ahora se une al equipo?
Emoción al principio, luego incredulidad. Hace veintinueve años, tengo dos líneas en una de las películas más grandes del año. Veintinueve años después, me pusieron en la película. Eso no sucede. Nunca he oído hablar de que eso suceda.
Sin embargo, esa escena podría ser la escena más famosa de cualquier película “Mission: Impossible”. Es una de las escenas más emblemáticas de la historia de la película de acción.
Pero tenía muy poco que ver con eso. No fui el que colgaba del cable.
Si no creo que estés vomitando, no funciona.
Sí, está bien, bastante justo.
Al estar solo en la primera película y la última película, tienes una perspectiva interesante. ¿Cuál es la diferencia entre una “Misión: Imposible” dirigida por Brian de Palma y una “Misión: Imposible” dirigida por Christopher McQuarrie, aparte de muchos menos ángulos holandeses?
Brian, por lo que recuerdo, estaba bajo una cantidad considerable de presión. Por una variedad de razones. Estaba lidiando con aspectos técnicos de la película en lugar de con los actores.
¿Qué quieres decir con eso?
No es una gran persona de personas. Es un cineasta genio. Para decir que trabajé con él y para verlo trabajar, eso es increíble. Eso es algo maravilloso. Y, por supuesto, con mi personaje no había mucho allí. Eso me quedó algo así. Y eso fue genial, estaba feliz con eso. Y Chris es un tipo diferente de director.
En mi experiencia, es muy cerebral y en las malas hierbas con el cine.
También está en las malas hierbas cuando se trata de trabajar con actores. Fue una experiencia única trabajar con alguien como él. Él improvisa mucho. Mucha improvisación. Me tomó un minuto darme cuenta de que no es que no le gustó lo que estaba haciendo, solo quería ver qué más podría surgir. Y una vez que conseguí eso, fue genial.
Hablando de la primera película, esa tiene que ser una escena extraña con Tom Cruise simplemente colgando sobre ti todo el tiempo.
Bueno, había estado allí durante bastante tiempo, un par de días. Así que lo había visto mucho allí.
Tenías que saber que iba a ser un espectáculo de una escena, ¿verdad?
No.
Tom Cruise y Christopher McQuarrie en la ‘Misión: Imposible – The Final Reckoning’ New York Premierekristin Callahan/Everett Collection
¿En realidad?
Lo que sucedió con esa secuencia, estaba jugando en el set un día, solo bromeando, fue un día largo. Obtuve un toque en el hombro del primer subdirector, Chris Soldo. Y él dice: “El Sr. De Palma quiere verte”. “¿Qué?” Él dice: “Voy a respaldarlo, solo sigue mi ejemplo”. Me voy, oh dispara, esto no va a ser bueno.
Me encontré con él y él dijo: “Te vi jugando allí”. Le dije: “Lo siento, señor, si estaba distrayendo”. Él dice: “No, no, no. Fue divertido. La gente se reía. La gente realmente parece disfrutar de lo que estás haciendo, ¿puedes hacerlo de nuevo?” Y Chris está detrás de él, “di que sí”. Así que pasamos todo el día después del almuerzo y todo el día siguiente haciendo lo vomitante. No estaba allí antes. La cosa con el cuchillo, creo que estaba allí, pero todo lo que vomitó fue traído.
Me alegro de que Donloe haya guardado el cuchillo. Un buen recuerdo para él.
Amo eso. Pregunté porque no es el real. Dijeron que tenían que rehacerlo. Son como $ 100,000 ahora.
¿Qué?
Son realmente caros, por lo que no pudieron conseguirlos. Uno de ellos está en un museo. Entonces simplemente los rehicieron.
Sí, tal vez deberías haber mantenido ese cuchillo como lo hizo Donloe.
¡En serio! “¿Qué cuchillo? No tengo idea de lo que estás hablando”.
En sus créditos, dice que está en “salvar a Ryan privado” …
Eso terminó en el piso de la sala de corte. Esa es otra historia …
Me gustaría escucharlo.
Antes de llegar, Spielberg preguntó a alguno si alguna de las tripulaciones británicas tenía alguna familia con experiencia en el día D. Y la mujer de maquillaje dijo: Sí, su padre había estado en Juno, uno de los desembarques británicos, pero nunca hablaría de ello. Llegó a la costa sur de Irlanda, Cork, y estaban filmando en ese momento parte del aterrizaje. Salió, vio lo que estaba pasando con las explosiones y las cosas, se volvió y dijo: “Llévame a casa”.
Spielberg suspendió la filmación del día, regresó al hotel y pasó toda la tarde y la noche con este caballero. Regresó al día siguiente y suspendió la filmación del día y dijo que necesitaba reescribir un poco. Y todos los primeros 20 minutos es lo que este caballero le describió. Y es una magnífica parte de la película. Es una parte excelente. Desafortunadamente para mí y otros dos chicos, nuestras cosas eran … adiós.
¿Cuál era tu personaje?
Tom Hanks era el buen tipo. El teniente Briggs era el malo. Yo era el idiota. Yo fui quien le dio a los muchachos un momento muy malo, así que cuando me mataron en la playa, fue como, “Yay”. No hubo suficiente tiempo en la película para poner en esos 20 minutos y mantener todas estas otras cosas. Personalmente, desearía que hubiera sido al revés. Pero, viendo la película, fue una buena opción.
El “cálculo final” es todo lo contrario. Seguían haciendo tu papel más grande. ENVÍA ESTÁS AHORA AHORA.
Absolutamente. Me tomó un minuto creer que en realidad sería el caso.
Un lanzamiento de Paramount Pictures, “Mission: Impossible – The Final Reckoning” está ahora en los cines.
