Podemos obtener una comisión de enlaces en esta página.
Izquierda: el 570. Derecha: el 970. Crédito: Garmin
El muy esperado sucesor de Garmin’s Forerunner 965 se anunció hoy, y es un reloj de $ 749.99 llamado The Forerunner 970 con llamadas de voz, entrenamiento de triatlón y una linterna LED. Junto a él, en lugar de una actualización simple a su hermana pequeña, la 265, obtenemos un reloj en un lugar completamente nuevo en la alineación de Forerunner: The Forerunner 570 ($ 549.99). Siga leyendo para obtener las nuevas características más importantes, y mis primeras impresiones sobre si vale la pena derrochar en cualquiera de los modelos más antiguos. Ambos estarán disponibles para ordenar el 21 de mayo de 2025.
Un manual sobre los confusos nombres de modelos de Garmin
Solo para ayudarlo a mantener su rumbo aquí: el primer dígito en el número de un precursor le dice dónde se encuentra en la línea de productos, y los dos últimos números le dicen cuán nuevo es. Hasta hoy, los modelos más nuevos eran los 165, 265 y 965, siendo el 165 el modelo de presupuesto y 965 la parte superior de la línea Forerunner.
Entonces, el 970 es una versión más nueva del 965, el mismo reloj básico con algunas actualizaciones. Pero el 570 ocupa un nuevo lugar en la alineación, con un precio más alto que el 265, y Garmin probablemente espera que unos 265 usuarios quieran surgir para un reloj más elegante para obtener las nuevas características.
¿Cómo se compara el 570 con el 265?
El nuevo Forerunner 570 es un reloj que tiene todo lo que tenía el Forerunner 265, además de algunas nuevas características adicionales. (También es más caro y tiene una duración de batería un poco peor, pero llegaremos a eso). Estas son las cosas más grandes que el 570 tiene que el 265 no:
Llamadas de voz y mensajes de texto y comandos de voz
El nuevo informe nocturno, que le dice cuánto sueño debe obtener y qué clima y entrenamientos esperar por la mañana.
Coaching de triatlón, en lugar de hacerte elegir entre el entrenamiento de la carrera y el entrenamiento en bicicleta
Auto Lap para carreras con puertas de tiempo (el reloj ajustará su kilometraje a medida que pase la puerta)
Termine la línea de recorte para las carreras (si ha subido un curso, no tendrá que detener su reloj cuando cruce la línea de meta; el reloj seguirá grabando y luego preguntará más tarde si desea recortar su actividad para terminar en la línea de meta)
El 570 está disponible tanto en un tamaño de 47 milímetros como en un tamaño de 42 milímetros, similar a los 265 y 265s (46 y 42 milímetros, respectivamente). Afortunadamente para mí, una persona que tiene que escribir sobre ambos relojes, ha dejado caer el sistema de nombres “S”, por lo que en lugar de llamar al reloj más pequeño los “570”, como si fuera un reloj totalmente diferente, solo hay un 570 que viene en dos tamaños.
Estas son las características menos emocionantes pero aún nuevas del 570 que el 265 no tiene:
Una pantalla más nítida: 454×454 resolución en lugar de 416×416, y Garmin dice que es su pantalla AMOLED más brillante (perdón para aquellos que esperaban una pantalla MIP de la vieja escuela)
Un sensor de temperatura de la piel
Más tipos de entrenamiento de triatlón, incluidos ladrillos y triatlón de la piscina
Puntajes de aclimatación de calor y altitud
El altavoz y el micrófono significan que puedes tocar música desde tu muñeca
Características de golf
Sin embargo, hay dos desventajas principales para el nuevo reloj. Uno es la duración de la batería: los 265 y 265s obtuvieron 13-15 días de duración de la batería en modo de reloj inteligente, mientras que el nuevo 570 obtiene 10-11 días. El uso real, incluidas las actividades, se afeitan unos días, así que espere aproximadamente una semana.
¿Qué piensas hasta ahora?
El otro es costo. El nuevo Forerunner 570 tiene un precio de $ 549.99, mientras que el Forerunner 265 originalmente cuesta $ 449.99 y, mientras escribo esto, está a la venta por $ 349.99. Se supone que aumentar el primer dígito en el nombre del modelo nos hace sentir que estamos obteniendo un reloj más agradable, pero ¿realmente vale la pena pagar $ 200 adicionales? No estoy convencido.
¿Cómo se compara el 970 con el 965?
El Forerunner 970 es una versión mejorada del Forerunner 965, aunque también tiene una duración de batería más corta y un precio más alto. Pero tal vez valga la pena para ti, dadas estas actualizaciones:
Una linterna LED en la parte delantera del reloj, sí, una luz real, no solo la capacidad de girar la pantalla de blanco.
Cristal de zafiro en lugar de vidrio en la cara del reloj
Lecturas de ECG
Correr en el puntaje de tolerancia, juzgando cuánto más kilometraje puede manejar su cuerpo, para que sepa cuando está haciendo “demasiado”
Correr en el puntaje de la economía, juzgando cuán eficientemente corres
Pérdida de velocidad del paso, una dinámica de ejecución que describe cuánto disminuye la velocidad cuando su pie golpea el suelo, pero esto requiere el nuevo monitor de frecuencia cardíaca HRM 600.
El 970 también tiene las mismas características principales que el 965 (incluidos los mapas), y solo viene en un tamaño único, al igual que el 965. El nuevo 970 también tiene todo lo que describí en los 570 anteriores, incluidas llamadas de voz y mensajes de voz, informes nocturnos, entrenamiento de triatlón y las características del día de la carrera y las características de corte. El 970 es un reloj AMOLED, no MIP como algunos habían especulado.
Battery life takes a pretty big hit, down to 15 days in smartwatch mode, compared to 23 days for the previous model, the 965. (Again, real-life use with activities will be a bit shorter, so subtract a few days.) The price has also jumped significantly: The 970 is $749.99, where the 965 had been $599.99 at the start, and the 965 is on sale now for $499.99. Personalmente, no estoy seguro de si las actualizaciones valen mucho un aumento de los precios, pero ciertamente es un reloj más agradable.
