Gamble no cree que tales roles ahora deberían convertirse en la provincia exclusiva de los actores discapacitados, pero dice que es “bueno dejarnos tener nuestro tiempo al sol … me encanta trabajar. Entonces, si puedo tener la oportunidad de interpretar a estos personajes, voy a luchar absolutamente por eso”.
Aunque la compañía de Ryan, Sport for Jove, ha presentado el ciclo de la historia antes, esta vez las obras se han cortado y empalmado de manera diferente, y emplean un conjunto más pequeño con una edad promedio más antigua, por lo que los actores tienen más experiencia con el idioma.
“Una vez que obtienes personas como Peter Carroll y John Gaden a bordo”, dice Ryan, “entonces otros comienzan a acariciarlo porque son muy amados y apreciados”. El elenco también incluye a Sean O’Shea como Richard II, Gareth Davies (Henry IV), Steve Rodgers (Falstaff), Katrina Retallick y Christopher Stollery, y todos ingresaron al período de ensayo de ocho semanas con líneas memorizadas.
“Ese viejo mito de que los actores que saben el texto serán atrapados en un patrón es simplemente basura”, insiste Ryan. “Cuanto más familiarizado esté con Shakespeare, más lo ha rodado en su boca, más elástico y líquido se volverá en el piso, y tiene que ser un segundo idioma para usted”.
En estas obras, ve paralelos con el culto actual de los llamativos líderes políticos, observando que Shakespeare puso a todos sus monarcas en un viaje hacia la autoconciencia como humanos justos, viajes que pueden ser extremadamente enfrentados. “Esperamos”, dice, “para que los almizcles del mundo tengan su momento para mirar en el espejo y decir:” ¿Quién está por debajo de la actuación? “
La producción de maratón se divide en segmentos de 80 minutos, con una cena de dos horas para aquellos que eligen verlo todo en un día. Cuando se le preguntó sobre las obras favoritas, Gamble elige a Richard III, mientras que Ryan se entusiasma con los diferentes mundos de cada uno, antes de optar por Henry IV Part Uno. “Pienso en eso como todo lo que Shakespeare podría haber querido hacer”, dice. “Es cómico, trágico, histórico, político, se trata del viaje interno, y tiene una poesía notable”.
También tiene el poderoso Falstaff, entre las mejores creaciones de Shakespeare. Cuando Ryan llamó a Rodgers para ofrecerle el papel, este último obviamente se conmovió bastante, y resultó que, después de haber interpretado a Falstaff hace décadas, siempre había anhelado tener otra grieta.
“Hizo su contraseña Falstaff55”, relata Ryan, “y siempre soñó que tal vez cuando tenía 55 años podía jugar a Falstaff. ¡El día que lo llamé fue el día antes de su 55 cumpleaños!”
The Player Kings: Seymour Center, 26 de marzo al 5 de abril.
