El humo blanco ha surgido de la chimenea más vista del mundo, lo que significa que los 133 Cardenales dentro de la Capilla Sixtina han elegido un nuevo Papa. Los miembros de más alto rango de la Iglesia Católica habían sido secuestradas en la ciudad del Vaticano desde el miércoles por la tarde en una tradición de siglos de encontrar un reemplazo para el Papa Francis.
Se reunieron para una cuarta votación después del almuerzo el jueves y justo después de las 6 p.m. (2 a.m. AEST del viernes), los miles de fieles que esperan en la Plaza de San Pedro y 1.400 millones de católicos en todo el mundo obtuvieron la señal de humo que estaban esperando.
White Smoke ondule de la chimenea de la Capilla Sixtina mientras el Cónclave elige a un nuevo Papa. (AP) Las grandes multitudes celebran en la Plaza de San Pedro mientras son testigos de la chimenea de la Capilla Sixtina. (Getty)
Los vítores y los aplausos resonaron alrededor de la plaza cuando los humos blancos salieron de una chimenea delgada y de lo contrario no notable en la parte superior de la capilla.
Bells sonó, las banderas saludaron y el sol brillante se extendió sobre la gran multitud.
Significaba que al menos dos tercios del cónclave, u 89 cardenales, habían llegado a un acuerdo sobre quién reemplazaría a Francis.
Mientras la multitud esperaba, los guardias suizos marcharon y tocó una banda militar, marchando por los pasos a la Basílica.
El nombre se anunciará más adelante, cuando un cardenal superior pronuncie las palabras “¡Habemus Papam!” – Latín para “¡Tenemos un Papa!” – De la logia de la basílica. El Cardenal luego lee el nombre de nacimiento del ganador en latín y revela el nombre que ha elegido para ser llamado.
Luego se espera que el nuevo Papa haga su primera aparición pública e imparte una bendición de la misma logia.
Alegría e incredulidad entre la enorme multitud que mira el humo blanco ola de la chimenea de la Capilla Sixtina. (Ap) Desde el ángulo de los fieles que esperan, la chimenea es bastante pequeña en comparación con los edificios que lo rodean. (AP)
Los Cardenales regresaron a la Capilla Sixtina el jueves para reanudar la votación de un nuevo Papa y las multitudes regresaron a la Plaza de San Pedro para esperar su decisión, después de que la primera votación del cónclave no logró encontrar un ganador durante una sesión de votación más larga del miércoles por la tarde.
Fueron secuestrados del mundo exterior, sus teléfonos móviles se rindieron y las ondas alrededor del Vaticano se atascaron para evitar todas las comunicaciones hasta que encuentren un nuevo papa.
Francis nombró a 108 de los 133 “Príncipes de la Iglesia”, eligiendo a muchos pastores a su imagen de países remotos como Mongolia, Suecia y Tonga que nunca antes habían tenido un cardenal.
Su decisión de superar el límite habitual de 120 electores cardinales alargó la cantidad de tiempo que tomó cada voto procesarse e inyectar más incertidumbre en un proceso que siempre está lleno de misterio y suspenso.
Algunos de los 133 cardenales de votación habían dicho que esperaban que un breve cónclave reemplazara al Papa Francisco y elija a la persona que se convertirá en el 267 Papa.
En cuestión de minutos, la Plaza de San Pedro se llenó cuando las multitudes que estaban en Roma para la ocasión reaccionaron a la aparición de humo blanco. (AP)
Dentro de la ceremonia antigua secreta escondida de los ojos del mundo
El jueves más temprano, grandes grupos escolares se unieron a la mezcla de humanidad esperando el resultado en la Plaza de San Pedro. Se mezclaron con personas que participan en peregrinaciones del Año Santo y periodistas de todo el mundo que han descendido en Roma para documentar las elecciones.
“¡La espera es maravillosa!” dijo Priscilla Parlante, un romano.
Pedro Deget, de 22 años, un estudiante de finanzas de Argentina, dijo que él y su familia visitaron Roma durante el pontificado del Papa Argentina y esperaban un nuevo Papa a imagen de Francis.
“Francis le fue bien abriendo la iglesia al mundo exterior, pero en otros frentes tal vez no hizo lo suficiente. Veremos si el próximo podrá hacer más”, dijo Deget desde la Piazza.
Una banda oficial marcha a través de las multitudes que esperan mientras White Smoke silla desde la chimenea de la Capilla Sixtina. (AP)
La votación siguió una coreografía estricta, dictada por la ley de la iglesia.
Cada cardenal escribe su elección en una hoja de papel inscrita con las palabras “Eligo en Summen Pontificem” – “Elegiré como pontífice supremo”.
Se acercan al altar uno por uno y dicen: “Llamo como mi testigo, Cristo el Señor que será mi juez, que mi voto se le da a quien, antes de Dios, creo que debería ser elegido”.
La boleta plegada se coloca en una placa redonda y se inclina en una urna plateada y dorada. Una vez lanzado, las boletas se abren una por uno por tres “escrutadores” diferentes, los cardenales seleccionaron al azar que escriben los nombres y los leen en voz alta.
Los escrutadores, cuyo trabajo es revisado por otros cardenales llamados revisores, luego suman los resultados de cada ronda de votación y los escriben en una hoja de papel separada, que se conserva en los archivos papales.
Las personas reaccionan cuando el humo blanco saldo de la chimenea de la Capilla Sixtina. (AP Photo/Luca Bruno)
A medida que el escrutador lee cada nombre, perfora cada boleta con una aguja a través de la palabra “Eligo”. Todas las papeletas se unen con hilo, y el paquete se deja de lado y se quema en la estufa de la capilla junto con un químico para producir el humo.
– con Associated Press
