Nueve meses después de ser retirado, 18 libros prohibidos fueron devueltos a los estantes de la biblioteca en el Distrito Escolar de Elizabeth de Colorado la semana pasada, luego de una orden de juez federal.
Si bien la demanda por la eliminación de los libros por parte de la junta escolar aún no se ha resuelto, los libros estarán disponibles para los estudiantes por el momento.
El regreso de los libros, que incluyen títulos como “Amado” y “The Bluest Eye” de Toni Morrison y “The Kite Runner” de Khaled Hosseini, se produjeron después de meses de resistencia de los funcionarios del distrito, a quienes originalmente se les ordenó devolver los libros a las bibliotecas escolares para el 25 de marzo.
Obtuvieron la orden dos veces, pero el 28 de abril, el Tribunal de Apelaciones del Décimo Circuito respaldó la orden anterior del juez Charlotte Sweeney para devolver los libros. El jueves, Sweeney ordenó que el distrito confirmara antes del mediodía que los libros habían sido devueltos. El distrito lo hizo presentando un documento judicial que certifica su cumplimiento.
La saga de los libros prohibidos, que son principalmente por o alrededor de personas LGBTQ, personas de color o ambas, comenzó el verano pasado cuando el distrito en el condado de Elbert de tendencia conservadora decidió sacar 19 libros de los estantes de la biblioteca debido a los miembros de la junta escolar de contenido considerado “desagradable” o inapropiado.
Uno de los libros, “Speak” de Laurie Halse Anderson, era parte de la colección de la biblioteca, pero había sido revisado y nunca regresado. El título no estaba entre los libros devueltos a los estantes de la biblioteca esta semana, según la presentación legal del viernes del distrito.
En diciembre, la Unión Americana de Libertades Civiles demandó al distrito, argumentando que las mudanzas del libro violaron las protecciones de libertad de expresión federal y estatal. Los demandantes en el caso incluyen dos estudiantes del distrito, un capítulo de la NAACP y el Autors Guild, una organización profesional para escritores.
Desde que se presentó la demanda, se ha gastado mucha energía legal en la cuestión de si los libros deberían estar disponibles para los estudiantes mientras la demanda procede. Los funcionarios del distrito han argumentado en contra de eso y, de hecho, tiraron los libros después de eliminarlos.
Los funcionarios de Elizabeth finalmente trajeron los libros al distrito después de que un donante local proporcionó copias de bolsillo de los títulos eliminados. Ese donante, el candidato de gobernador republicano Greg López, estipuló que solo los demandantes en el caso, no el alumnado general, podrían tener acceso a los libros. Esa donación parecía ser parte de una estrategia legal que permitía al distrito argumentar que no estaba violando los derechos de la Primera Enmienda de los demandantes como la demanda afirmó, ya que los libros estaban disponibles para ellos.
Un bufete de abogados afiliado al caso de ACLU también donó un conjunto de libros removidos al distrito, pero la junta escolar rechazó todos menos un libro. Acordaron mantener “#Pride: defender los derechos LGBTQ”, pero decidieron que permanecería en la posesión del superintendente Dan Snowberger, en lugar de ir a los estantes de la biblioteca.
Esta historia fue publicada originalmente por Chalkbeat. Chalkbeat es un sitio de noticias sin fines de lucro que cubre el cambio educativo en las escuelas públicas. Regístrese para sus boletines en ckbe.at/newsletters
Obtenga más noticias de Colorado al registrarse en el boletín de correo electrónico Mile High Roundup del Denver Post Post.
