Por Michael R. Sisak y Michael Balsamo, Associated Press
Once muertes de recluso en menos de dos meses. Más de 4,000 vacantes de personal. Una cartera de reparación de $ 3 mil millones.
Y ahora, una impresionante directiva del presidente Donald Trump para la Oficina Federal de Prisiones federales plagadas de crisis para “reconstruir y abrir Alcatraz!” – La notoria penitenciaría en una isla en la Bahía de San Francisco que tenía a los reclusos por última vez hace más de 60 años.
La isla de Alcatraz se muestra el domingo 4 de mayo de 2025 en la Bahía de San Francisco, California (AP Photo/Noah Berger)
Visitantes Tour Alcatraz Island en San Francisco, lunes 5 de mayo de 2025. (AP Photo/Jed Jacobsohn)
Un visitante mira la casa del alcaide en la isla de Alcatraz el lunes 5 de mayo de 2025 en San Francisco. (AP Photo/Noah Berger)
Los visitantes recorren las celdas de la prisión en la isla de Alcatraz el lunes 5 de mayo de 2025 en San Francisco. (Photo AP/Jed Jacobsohn)
Un pájaro vuela sobre la isla de Alcatraz el domingo 4 de mayo de 2025, en la Bahía de San Francisco, California (AP Photo/Noah Berger)
Show
1 de 5
La isla de Alcatraz se muestra el domingo 4 de mayo de 2025 en la Bahía de San Francisco, California (AP Photo/Noah Berger)
Expandir
Incluso cuando la Oficina de Prisiones lucha con personal corto, violencia crónica e infraestructura desmoronada en sus instalaciones actuales, Trump cuenta con la agencia para cumplir su visión de reiniciar la prisión infamemente ineludible conocida en las películas y la cultura pop como “The Rock”.
Trump declaró en una publicación de redes sociales el domingo que un Alcatraz “sustancialmente ampliado y reconstruido” albergará a los “delincuentes más despiadados y violentos” de la nación. “Servirá como un símbolo de ley, orden y justicia”, escribió sobre Truth Social.
El recién nombrado director de la Oficina de Prisiones William K. Marshall III dijo el lunes que la agencia “buscará enérgicamente todas las vías para apoyar e implementar la agenda del presidente” y que ha ordenado “una evaluación inmediata para determinar nuestras necesidades y los próximos pasos”.
“USP Alcatraz tiene una rica historia. Esperamos restaurar este poderoso símbolo de ley, orden y justicia”, dijo Marshall en un comunicado, haciéndose eco del puesto de Trump. “Trabajaremos activamente con nuestra aplicación de la ley y otros socios federales para restablecer esta misión tan importante”.
Alcatraz fue una vez un ejemplo
Alcatraz, un islote de 22 acres con vistas al puente Golden Gate y al horizonte de San Francisco, fue una vez la joya de la corona del sistema penitenciario federal y el hogar de algunos de los delincuentes más notorios de la nación, incluidos los gángsters al Capone y George “Machine Gun” Kelly.
Pero los costos de reparación y suministro acelerados obligaron al Departamento de Justicia a cerrar la prisión en 1963, solo 29 años después de su apertura, y la Oficina de Prisiones ha reemplazado desde hace mucho tiempo a Alcatraz con penitenciarias modernas, incluida una prisión de máxima seguridad en Florence, Colorado.
La antigua y quizás la penitenciaría futura es ahora una atracción turística popular y un hito histórico nacional. Está controlado por el Servicio de Parques Nacionales como parte del Área de Recreación Nacional de Golden Gate, lo que significa que la Oficina de Prisiones podría estar en un tira y afloja de guerra si intenta arrebatar el control de la isla.
La Directiva Alcatraz de Trump es otro desafío para la Oficina de Prisiones, ya que lucha por solucionar problemas persistentes mientras responde a las prioridades del Presidente sobre el encarcelamiento y la detención de inmigrantes. La misión de la agencia, tal como se redefine bajo Trump, incluye tomar miles de detenidos de inmigración bajo un acuerdo con el Departamento de Seguridad Nacional.
Los problemas en la Oficina de Prisiones trascienden las administraciones e instalaciones.
Una investigación en curso de Associated Press ha descubierto fallas profundas y previamente no reportadas dentro de la Oficina de Prisiones en los últimos años, incluida la actividad criminal generalizada por parte de los empleados, docenas de escapes, el flujo libre de armas, drogas y otros contrabando, y un gravedad de la falta de personal que tiene respuestas obstaculizadas a las emergencias.
El año pasado, el entonces presidente Joe Biden firmó una ley que fortaleció la supervisión de la agencia. Sigue siendo la agencia más grande del Departamento de Justicia, con más de 30,000 empleados, 155,000 reclusos y un presupuesto anual de aproximadamente $ 8 mil millones, pero las medidas de reducción de costos de la administración Trump han eliminado algunas bonificaciones salariales que se acreditaron la retención y la atraer a un nuevo personal.
Eso ha resultado en largos turnos de tiempo extra para algunos trabajadores y el uso continuo de una política conocida como Aumento, donde las enfermeras prisioneras, los cocineros, los maestros y otros trabajadores son presionados en el deber de proteger a los reclusos.
La infraestructura también es el pandeo. Un funcionario de la Oficina de Prisiones dijo al Congreso en una audiencia en febrero que más de 4,000 camas dentro del sistema, el equivalente de al menos dos prisiones completas, son inutilizables debido a condiciones peligrosas como fugas o techos fallidos, moho, asbesto o plomo.
Las muertes han afectado al sistema penitenciario federal
Desde mediados de marzo, 11 reclusos federales han muerto. Incluyen a David Knezevich, un empresario de Florida de 37 años que fue encontrado muerto el 28 de abril en un presunto suicidio en una cárcel federal en Miami. Estaba esperando el juicio por cargos que secuestró y mató a su esposa separada en España.
Y el 24 de abril, el interno Ramadhan Jaabir Justice fue asesinado en una pelea en la Penitenciaría Federal en Pollock, Louisiana, donde cumplía una sentencia de casi 11 años por una condena relacionada con un robo a mano armada.
Mientras Trump ordenaba la reapertura de Alcatraz el domingo, los oficiales correccionales de la misma cárcel de Miami estaban luchando para frenar la propagación de la tuberculosis y Covid-19, aislando a los reclusos después de que dieron positivo para las enfermedades. El mes pasado, los detenidos de inmigración en la instalación arrancaron un rociador de incendios e inundaron una celda de detención durante un largo proceso de admisión.
Mientras tanto, a unas 30 millas (50 kilómetros) al este de Alcatraz, la Institución Correccional Federal en Dublín, California, se ha quedado inactivo durante más de un año después de que la Oficina de Prisiones lo eliminara de los reclusos a raíz del abuso sexual desenfrenado por parte de los empleados, incluido el Guardián.
En diciembre, la agencia hizo el cierre permanente e inactivamente seis campos de prisioneros en todo el país para abordar “desafíos significativos, incluida una escasez crítica de personal, infraestructura desmoronada y recursos presupuestarios limitados”.
Mientras que Trump es ascendente de Alcatraz como un paragón del pasado pasado del sistema penitenciario federal, otras instalaciones son recordatorias de sus problemas recientes.
Incluyen la cárcel federal en Manhattan, que permanece inactiva después del suicidio de Jeffrey Epstein allí en 2019 expuso fallas profundas en sus operaciones, y un problemático bloqueo federal en Brooklyn, donde 23 reclusos han sido acusados en los últimos meses por crímenes que van desde las armas de los Sigugging Arisons en una bolsa de Doritos hasta el mes pasado de un hombre convicto en el asesinato de los crímenes de la Leyes de la Leyes de la Legendia.
Publicado originalmente: 6 de mayo de 2025 a las 5:54 am MDT
