Si bien la serie antológica de FX, “Love Story”, producida por Ryan Murphy y creada por Connor Hines, ha perforado la conciencia de la cultura pop con su primera entrega, “Love Story: John F. Kennedy Jr. y Carolyn Bessette”, al menos una de las personas reales que narra tiene mucho que decir sobre cuán cierto es todo. (En una palabra: no.)
En un nuevo y sorprendente artículo de opinión en el New York TimesLa actriz y filántropa Daryl Hannah critica la serie FX por su interpretación inexacta de ella. Hannah salió con Kennedy antes de conocer a Bessette, y Dree Hemingway interpreta a Hannah en el programa en un papel recurrente.
“El personaje ‘Daryl Hannah’ retratado en la serie no es ni siquiera una representación remotamente precisa de mi vida, mi conducta o mi relación con John”, escribió Hannah en el artículo, publicado el viernes por la mañana. “Las acciones y comportamientos que se me atribuyen son falsos. Nunca en mi vida he consumido cocaína ni he organizado fiestas alimentadas por cocaína. Nunca he presionado a nadie para que se case. Nunca he profanado ninguna reliquia familiar ni he invadido el monumento privado de nadie. Nunca he plantado ninguna historia en la prensa. Nunca comparé la muerte de Jacqueline Onassis con la de un perro”.
Hannah continúa: “Me resulta espantoso tener que defenderme siquiera de un programa de televisión. Estos no son adornos creativos de la personalidad. Son afirmaciones sobre la conducta, y son falsas”.
Las primeras reseñas de la serie, incluida la nuestra de Ben Travers, señalaron algunas de las caracterizaciones más irritantes de Hannah dentro del programa. Travers escribió en su reseña que Hannah “podría ganar un caso de difamación basándose en cuánto la odia este programa”.
Para Hannah, las consecuencias en el mundo real ya han sido intensas. Ella escribió: “Cuando tanta gente ve una dramatización que usa un nombre real, surgen consecuencias en la vida real. En las semanas desde que se emitió la serie, he recibido muchos mensajes hostiles e incluso amenazantes de espectadores que parecen creer que la representación es real. Cuando el entretenimiento toma prestado el nombre de una persona real, puede afectar permanentemente su reputación”.
En el artículo de opinión, Hannah también advirtió contra los espectadores que crean todo lo que ven en sus pantallas, señalando que “la familia Kennedy también es notoriamente privada, y siempre he respetado su derecho a la privacidad. Sepan que la mayoría (si no todos) de los que afirman tener algún conocimiento íntimo de nuestras vidas personales son sensacionalistas egoístas que comercian con chismes, insinuaciones y especulaciones”.
