(Nota del editor: la siguiente entrevista contiene spoilers del episodio 8 de la temporada 4 de “Industry”, “Ambos y”.)
En el final de la cuarta temporada de “Industry”, después de que Harper (Myha’la) completa su entrevista y reflexiona sobre cómo derrotar a Tender, tiene la sensación de que no sabe qué sigue. Volando en un jet privado, logró la riqueza y el reconocimiento que la impulsaron como comerciante incipiente. Kwabena (Toheeb Jimoh) se sienta al otro lado del pasillo, recordándole que ya no es un lobo solitario; tiene un equipo que le importa e incluso está intentando entablar relaciones reales. ¿La han cambiado los acontecimientos de la temporada?
Luego, una azafata interrumpe el aturdimiento introspectivo de Harper y le pregunta si le gustaría otro gin tonic.
“¿Terminaste?” pregunta la azafata, a lo que Harper responde levantando la vista muy lentamente, con una mirada de complicidad.
Los creadores de “Industry”, Konrad Kay y Mickey Down, tomaron prestada la imagen final de la cuarta temporada de la última toma del final de la quinta temporada de “Mad Men”, una serie que ha tenido una tremenda influencia en sus jóvenes carreras televisivas, así como en su exitosa serie de HBO.
“Era como el final de ‘Mad Men’, donde la mujer se acerca a Don (Jon Hamm) en el bar (y él ha intentado no ser un mujeriego esa temporada) y ella le dice: ‘¿Estás solo?’ Y mira hacia arriba y es como si, por supuesto, hubiera más. Por supuesto, el ciclo comenzará de nuevo. Fue ese tipo de final”, dijo Kay cuando él y Down fueron invitados al podcast Toolkit en un episodio disponible el 2 de marzo.
Es un final muy diferente al de las temporadas 2 y 3, que Kay y Down han reconocido como esfuerzos concertados para unir las historias en caso de que “Industry” no fuera renovada. Pero después de haber firmado un gran acuerdo general con HBO de cara a la temporada 4, se esperaba el anuncio del miércoles de que la serie se renovaría para una quinta (y última) temporada.
“Para ser honesto, escribimos (la temporada) 3 como un final definitivo”, dijo Kay. “Y esa mirada (el ‘¿Terminaste’ y Harper mirando hacia la cámara) fue un pequeño guiño a la continuación?”.
Después del momento Don Draper de Harper, hay un corte en negro, seguido por el logotipo distintivo de “Industry”, pero antes de que aparezcan los créditos, es posible que hayas notado un cuadro flash. Es un problema rápido, por lo que si lo notaste, es posible que hayas asumido que se trataba de un problema de transmisión.
Pero no fue así.
“Después del destello de ‘Industria’ al final del episodio, hay un solo cuadro. Es intencional, es deliberado”, dijo Kay, agregando que proviene de una escena eliminada. “Rodamos una secuencia completa de tres minutos, que cortamos para ganar tiempo, lo cual fue bastante hermoso, en realidad”.
Rebobine para hacer una pausa en el fotograma único y podrá distinguir que es Whitney (Max Minghella) encerrada en un borde circular.
“Es Whitney mirando a través de un agujero de gloria”, dijo Down. “Rodamos toda esta escena de él en Lituania, después de haber escapado, donde está hablando con un hombre en el bar, la implicación es: ¿Ese hombre es un amante potencial o es alguien que va a ser una amenaza? Y lo dejas en este momento en el que sigue al tipo hasta el baño, y el tipo dice: ‘Ven aquí’, y hay un agujero glorioso, y filmamos a Whitney a través de él. Si tienes vista de águila, verás que usamos un fotograma básicamente”.
El agujero de la gloria se remonta al Episodio 6, cuando Whitney lleva a Henry (Kit Harrington) a un club nocturno gay y lo lleva a un agujero de la gloria. Como Down le había dicho a IndieWire antes, tenía la esperanza de que la canción de Judy Collins “Both Sides Now”, que cerró ese episodio cuando Eric (Ken Leung) se aleja, también se hubiera utilizado mientras Whitney observa a Henry en el Glory Hole. Pero el titular de los derechos de la canción no lo permitió.
“Quería poner esa canción de Judy Collins sobre ese momento también porque está forzando y preparando a Henry para que llegue a ese momento. Lo está empujando hacia un agujero de la gloria, le susurra al oído, diciendo: ‘Tú vales la pena, todo en ti vale la pena, eres válido'”, dijo Down. “Y sentí que había una bonita circularidad en la que (Whitney) miraba ese agujero glorioso (en el Episodio 8) pensando: ‘¿Soy válido? ¿Valgo la pena? ¿Esto me va a matar o me va a joder?'”.
Para escuchar la entrevista completa de Kay y Down el 2 de marzo, después del final de temporada, suscríbase al podcast Filmmaker Toolkit en Manzana, Spotifyo tu plataforma de podcast favorita.
