2 de febrero de 2026 – 11:57 a.m.
Ahorrar
Ha alcanzado su número máximo de elementos guardados.
Elimine elementos de su lista guardada para agregar más.
Guarde este artículo para más tarde.
Agregue artículos a su lista guardada y vuelva a consultarlos en cualquier momento.
Entiendo
AAA
Londres: El escándalo de Epstein ha atrapado a otra familia real y ha expuesto a los líderes europeos que se acercaron a un delincuente sexual.
La princesa heredera de Noruega, Mette-Marit, es solo una de las personas ricas y bien conectadas que trataron a Jeffrey Epstein como a un amigo cercano en los años posteriores a su salida de prisión.
La princesa heredera de Noruega Mette-Marit y el príncipe heredero Haakon.Photothek vía Getty Images
La princesa heredera bromeó con Epstein sobre su semana “neurótica” con el director de cine Woody Allen, le pidió consejo sobre el papel tapiz y se quedó en su casa de Palm Beach.
Ahora se ha disculpado por las revelaciones “simplemente vergonzosas” en los últimos correos electrónicos publicados por el Departamento de Justicia de Estados Unidos, diciendo que asume la responsabilidad de no verificar sus antecedentes.
La atención sobre Epstein se ha centrado durante años en su red de contactos en la política y los negocios estadounidenses, así como en sus favores hacia Andrew Mountbatten-Windsor, el ex príncipe. Sus vínculos con el ex ministro del gabinete británico Peter Mandelson están generando titulares nuevamente porque los documentos estadounidenses sugieren que intentó influir en la política bancaria del Reino Unido en 2009 de la manera que aconsejó Epstein.
Mandelson, quien fue destituido como embajador del Reino Unido en Estados Unidos el año pasado debido a su vínculo con Epstein, se sintió aún más avergonzado el viernes por la publicación de fotografías de los archivos estadounidenses que lo mostraban en ropa interior. Los documentos no muestran quién tomó la foto, pero parecía común que Epstein tomara a la gente por sorpresa con una cámara.
Peter Mandelson, entonces embajador británico en Estados Unidos, en la Oficina Oval el año pasado. Bloomberg
“Este fin de semana me han vinculado aún más con el comprensible furor que rodea a Jeffrey Epstein y me siento arrepentido y apenado por esto”, dijo Mandelson en un comunicado a última hora del domingo (hora de Londres).
“Las acusaciones que creo que son falsas de que me hizo pagos financieros hace 20 años, y de las cuales no tengo registro ni recuerdo, deben ser investigadas por mí. Mientras hago esto, no deseo causar más vergüenza al Partido Laborista y, por lo tanto, dejo mi membresía en el partido”.
Las últimas revelaciones revelan más sobre la escala total de la red de Epstein, mucho más allá de Estados Unidos y el Reino Unido. Muestran su contacto incesante con algunos miembros de la elite europea, incluido un político en Eslovaquia, un ex primer ministro en Noruega, un diplomático trotamundos y la princesa noruega.
Ya fueran chismes sobre chicas, negocios o política, el millonario caído en desgracia –que se decía que valía 578 millones de dólares (alrededor de 830 millones de dólares) cuando murió– estaba constantemente en su teléfono intercambiando información.
En esta fotografía de archivo del 30 de julio de 2008, Jeffrey Epstein, en el centro, comparece ante el tribunal en West Palm Beach, Florida.AP
Los noruegos conocían el vínculo de Mette-Marit con Epstein hace siete años cuando periodistas de investigación descubrieron la conexión, lo que la llevó a disculparse en 2019 y decir que cortó el contacto en 2013 porque él estaba usando su conexión para influir en otros.
Pero los últimos correos electrónicos incluyen un mensaje de principios de 2014cuando ella le preguntó sobre su Navidad, y destacó la intensidad de su amistad de una manera nunca antes revelada.
Cuando él le dijo que estaba en París en octubre de 2012, ella le dijo que era bueno para el adulterio. “Extraño a mi amigo loco”, le envió un correo electrónico. en enero de 2013.
La princesa heredera también le disparó una pregunta en noviembre de 2012: “¿Es inapropiado que una madre sugiera dos mujeres desnudas cargando una tabla de surf para el papel tapiz de mi hijo de 15 años?” El documento no muestra su respuesta.
La princesa heredera (derecha) con su hijo Marius Borg Høiby.AP
El momento es terrible para la princesa heredera y la familia real de Noruega. Mette-Marit es la esposa del príncipe heredero Haakon, heredero al trono, y se enfrenta a una grave crisis de salud. Ella espera tener un trasplante de pulmón para recuperarse de la fibrosis pulmonar.
Su hijo, Marius Borg Høiby, se enfrenta a los tribunales esta semana por cuatro cargos de violación, además de agresión y abuso. El caso ha conmocionado a Noruega con las afirmaciones de varias mujeres sobre su comportamiento, incluidas amenazas de muerte y violencia.
Høiby nació en Mette-Marit en 1997, cuatro años antes de casarse con Haakon, y no es miembro de la Casa Real de Noruega. Ha negado las graves acusaciones en su contra pero puede declararse culpable de cargos menoresdijo su abogado a Reuters el año pasado.
Artículo relacionado
No hay ninguna sugerencia de que Mette-Marit haya hecho algo malo. Los correos electrónicos vistos en esta cabecera no muestran ningún conocimiento del abuso de Epstein hacia las mujeres. Aun así, la princesa heredera reconoció el fin de semana que no debería haberse hecho amiga de él.
“Mostré falta de juicio y lamento profundamente haber tenido cualquier contacto con Epstein. Es simplemente vergonzoso”, dijo en un comunicado.
Otros muestran el mismo arrepentimiento tras haber sido expuestos en los nuevos documentos.
Epstein fue objeto de titulares mundiales en julio de 2008 cuando fue declarado culpable de solicitar sexo a niñas de tan sólo 14 años. No hubo ningún secreto sobre su sentencia de prisión, aunque su acuerdo de culpabilidad significó que algunas de las acusaciones en su contra fueron suprimidas.
Artículo relacionado
Cuando salió de prisión en 2010, su dinero y sus conexiones ayudaron a abrir puertas. Epstein se puso en contacto con Mountbatten-Windsor casi tan pronto como quedó libre. La amistad con la princesa heredera de Noruega la desarrolló más tarde, alrededor de 2012. Muchas de estas relaciones europeas duraron varios años a pesar de la reputación de Epstein.
Noruega parecía ser un foco especial. Uno de los contactos de Epstein fue Thorbjørn Jagland, ex primer ministro y ministro de Asuntos Exteriores noruego y, de 2009 a 2015, presidente del Comité Nobel que otorga algunos de los premios más prestigiosos del mundo.
Epstein enviaba mensajes regulares a Jagland sobre política cuando el noruego era secretario general del Consejo de Europa de 2009 a 2019, según los últimos documentos. Los correos electrónicos muestran arreglos para Jagland, su esposa e hijos. quedarse en la isla de Epstein en el Caribe en 2014.
El Comité Nobel destituyó a Jagland como presidente sin explicación en marzo de 2015. Las últimas revelaciones muestran que el noruego estuvo en contacto regular con Epstein durante años en sus asuntos oficiales en todo el mundo.
Artículo relacionado
“He estado en Tirana”, Jagland le envió un mensaje a Epstein en mayo de 2012. “Chicas extraordinarias”. Dijo que estaba de camino desde Albania a Jordania, Palestina e Israel.
No hay ninguna sugerencia de que Jagland haya hecho algo malo. Los correos electrónicos lo muestran compartiendo observaciones con Epstein, sin discutir nada ilegal, pero confirman un contacto regular y bromas amistosas entre los dos.
Dagens Næringsliv, un periódico de Oslo, reportado en 2020 que Jagland había negado haber conocido a Epstein. Informó que en realidad había recibido a Epstein y al fundador de Microsoft, Bill Gates, en su residencia de Estrasburgo en 2013.
Jagland también fue un vínculo clave en documentos que sugerían una conexión entre Epstein y Kevin Rudd, ex primer ministro y ministro de Relaciones Exteriores.
Artículo relacionado
“Kevin Rudd, un amigo de ambos acaba de salir de mi casa”, Jagland le envió un mensaje a Epstein en junio de 2016al tiempo que plantea la idea de una visita a la isla caribeña.
Rudd, que pronto dejará su cargo de embajador en EE.UU. y retomará su antiguo puesto como jefe de la Asia Society, dijo que no tenía constancia de una reunión con Epstein en junio de 2014, como se muestra en los documentos del Departamento de Justicia.
“El Dr. Rudd tampoco tiene motivos para creer que alguna vez se reunió con Jeffrey Epstein en ningún momento”, dijo un comunicado de su oficina.
“No podemos descartar la posibilidad de que hayan asistido al mismo evento en algún momento, ya que el Dr. Rudd ha asistido literalmente a miles de funciones en Nueva York a lo largo de los años”.
Otro noruego, el diplomático Terje Rød-Larsen, aparece en miles de documentos nuevos, aunque muchos son duplicados de sus mensajes con Epstein a lo largo de varios años.
Artículo relacionado
Rød-Larsen fue presidente del Instituto Internacional de la Paz, un grupo sin fines de lucro con sede en Nueva York, de 2004 a 2020, y se vio obligado a dimitir cuando se reveló por primera vez su vínculo con Epstein.
Rudd, quien presidió la junta del IPI cuando los detalles surgieron por primera vez en 2020, convocó una reunión extraordinaria para actuar sobre los informes de los medios de que Rød-Larsen había aceptado donaciones de Epstein para el IPI, además de pedir prestado personalmente a él.
“Los crímenes de Epstein fueron espantosos”, dijo una declaración de Rudd y la junta directiva en ese momento. “La noción de que el IPI estaría involucrado de alguna manera con un carácter tan odioso es repugnante para los valores fundamentales de la institución”.
Los últimos documentos del Departamento de Justicia muestran mensajes urgentes de Rød-Larsen solicitando llamadas telefónicas con Epstein y correos electrónicos reenviando documentos sobre negocios y política. Van desde 2011 hasta 2019, cuando murió Epstein.
El periódico de Oslo que ha investigado los vínculos con Epstein, Dagens Næringsliv, reportado el fin de semana que los dos hijos de Rød-Larsen fueron nombrados beneficiarios en el testamento de Epstein, pero esta cabecera no pudo verificar esa afirmación.
Es segura una mayor exposición cuando hay tantos secretos por descubrir en los archivos del Departamento de Justicia. Los mensajes muestran que Epstein utilizó su teléfono incesantemente para compartir información con una red de líderes políticos y empresariales en Estados Unidos, Reino Unido, Europa y Asia.
Sus contactos parecían ansiosos por mantener su amistad con Epstein. Ofrecía chicas, vuelos chárter, cenas suntuosas, acceso a su isla y, en ocasiones, consejos.
Pero esa amistad tuvo un costo cuando se reveló.
“¡Las chicas son increíbles!” escribió Miroslav Lajčák a Epstein en un mensaje desde Moscú en octubre de 2018. Lajčák era ministro de Asuntos Exteriores de Eslovaquia en ese momento y también presidente de la Asamblea General de las Naciones Unidas durante su 72º período de sesiones.
“Por supuesto”, respondió Epstein. “Es su mejor exportación. Arabia Saudita tiene petróleo, Moscú tiene chicas”.
El mensaje no mostró ninguna irregularidad por parte de Lajčák y este encabezado no sugiere que haya hecho nada malo. Los mensajes también propugnaban la organización de reuniones con líderes políticos en Rusia y otros lugares.
El sábado, 24 horas después de la publicación de los mensajes, Lajčák renunció como asesor de seguridad nacional al Primer Ministro eslovaco, Robert Fico.
“No por haber hecho algo criminal o poco ético en mis acciones, pero no quiero que (Fico) cargue con los costos políticos de algo que no tiene relación con sus decisiones”, dijo.
A medida que se revelen más correos electrónicos, es posible que otros expresen el mismo arrepentimiento.
Obtenga una nota directamente de nuestros corresponsales extranjeros sobre lo que aparece en los titulares de todo el mundo. Suscríbase a nuestro boletín semanal What in the World.
Ahorrar
Ha alcanzado su número máximo de elementos guardados.
Elimine elementos de su lista guardada para agregar más.
David Crowe es corresponsal en Europa de The Sydney Morning Herald y The Age.Connect vía incógnita o correo electrónico.
