Los vídeos de YouTube han admitido durante mucho tiempo el formato de subtítulos SRV3 personalizado, que los creadores han estado utilizando de formas bastante creativas. Aparentemente, ese formato se ha deshabilitado y algunos informan que los archivos de subtítulos cargados se están eliminando de los videos.
Según algunos informes en RedditLa opción de subir archivos SRV3 en YouTube Studio ha desaparecido. Estos informes tienen un par de días, pero la información todavía parece actualizada. Aún más, algunos ahora informan que YouTube ha comenzado eliminar estos archivos de subtítulos personalizados de vídeos en vivo.
Si bien no son la opción preferida para la mayoría de los creadores, los subtítulos SRV3 les permiten hacer un esfuerzo adicional con los subtítulos. Suele ser un elemento básico de los canales de VTuber y de todas las creaciones japonesas y coreanas.
Ese formato de archivo ofrece la opción de usar colores separados y agregar un poco de profundidad a una opción básica que se ofrece de forma predeterminada en YouTube. Los vídeos con subtítulos SRV3 pueden tener contornos y sombras paralelas, o una ubicación personalizada. Esto realmente brilla cuando el idioma de un video original necesita una traducción directa debajo, escrita en texto personalizado. Esa es la razón por la que este formato se ha convertido en sinónimo de los canales asiáticos.
Anuncio: desplácese para ver más contenido
Es posible que este cambio no afecte a la mayoría de los canales, pero los más importantes como Hololive y otros creadores internacionales verán el mayor éxito.
El informe va seguido de comentarios de usuarios que expresan su descontento con el sencillo editor de subtítulos de YouTube. A otros les preocupa que YouTube esté posicionando los subtítulos AI como la opción predeterminada para los canales que dependen de los formatos de subtítulos SRV3.
YouTube no ha publicado ninguna información sobre el formato perdido. El anuncio más reciente de la compañía detalla un gran rediseño móvil, aunque estos dos eventos parecen no estar relacionados.
FTC: Utilizamos enlaces de afiliados automáticos que generan ingresos. Más.
