(Nota del editor: la siguiente entrevista contiene algunos spoilers del episodio 1 de la temporada 4 de “Industry”).
Al final de la temporada 3, todas las señales apuntaban a que “Industry”, si se renovaba, viajaría a los EE. UU. para la temporada 4, ya que dos de los tres protagonistas de la serie parecían decididos a trasladar su negocio a través del Atlántico. Al final, Harper (Myha’la) habló sobre la creación de su nuevo fondo en Nueva York, y Robert (Harry Lawtey) estaba en Silicon Valley recaudando dinero para su empresa de hongos psilocibina.
Aunque se agregaron tres nuevos personajes estadounidenses: Whitney (Max Minghella), Jonah (Kal Penn) y Hayley (Kiernan Shipka), la temporada 4 sigue basada en el mundo financiero de Londres. En un próximo episodio del podcast Toolkit, preguntamos a los creadores Mickey Downs y Konrad Kay si alguna vez hubo discusiones serias sobre la llegada de la cuarta temporada a Estados Unidos.
“Hubo una discusión. Fue una discusión muy breve con los poderes fácticos”, dijo Downs. “Podría decir simplemente que el programa tiene su sede en Londres. Trata sobre los estadounidenses en Londres. Es a través de esa lente. Pero en realidad hay un componente financiero, un componente de restricción presupuestaria”.
Dejando a un lado Nueva York, rodar en Londres es incluso demasiado caro para la “Industria”. Desde la temporada 1, la serie se ha rodado en Cardiff, Gales, donde la combinación de exenciones fiscales y costos más bajos que los de Londres mantienen la producción como uno de los programas de domingo por la noche más baratos de HBO: los creadores le dijeron a IndieWire que el presupuesto de producción no cambió de la temporada 1 a la 3, incluso cuando su popularidad creció. Kay y Downs dijeron que anhelan filmar en la ciudad de Nueva York y consideraron hacer un episodio allí para la temporada 4, pero el problema va más allá de la practicidad y el costo.
Si bien la trama está impulsada por acuerdos financieros, que obviamente también ocurren en Wall Street, “Industry” siempre ha sido una exploración del mundo incestuoso en la cima de la sociedad británica, con la temporada 4 profundizando aún más en el rígido sistema de clases que surge de la aristocracia. Más adelante en esta temporada, Harper le dice a Whitney que debería haberse quedado en Estados Unidos, donde “a la gente no le importa de dónde viene el dinero”, una frase que llega al corazón de lo que es claramente inglés en el programa.
“En el Reino Unido, a la gente realmente le importa de dónde viene (su dinero). Allí no hay sentido de movilidad social a través del dinero. Puedes ser el hombre más rico, pero si no has asistido a la escuela o universidad adecuada, si no tienes a la gente adecuada, siempre serás de clase media o clase trabajadora, y es bastante difícil trascender eso”, dijo Kay. “Mientras que en Estados Unidos, como le dice Jonah a Whitney, ‘tu historia comienza cuando empiezas a contarla’. En el Reino Unido, tu historia comienza cuando naces”.
Harry Lawtey como Robert en ‘Industry’ Cortesía de Simon Ridgway / HBO
Incluso si la serie hubiera cruzado el charco para la temporada 4, el personaje de Robert de Lawtey no habría sido incluido. Al final de la tercera temporada, el serio Robert, hijo de padres de clase trabajadora que nunca encontraron su lugar en este mundo, finalmente abandona Londres después de que Yasmin (Marisa Abela) le rompe el corazón con su calculada decisión de casarse con Henry (Kit Harrington) y unirse a la aristocracia. Y, como indica claramente la escena final de la temporada 3, Robert solo iba a prosperar, profesional y personalmente, una vez que saliera del Reino Unido.
“En ese momento sentimos que el personaje de Robert había llegado a su conclusión natural”, dijo Downs. “Porque es lo mismo que Gus (David Jonson) en la temporada 2, cuando los personajes encuentran algún tipo de redención, se liberan del mundo de la ‘Industria’ y del sistema operativo que propaga. Ya no pertenecen al universo. Entonces, se van a nuevos pastos en California”.
Si bien esa respuesta parece arrojar agua fría sobre la esperanza de los fanáticos del regreso de Gus o Robert, Downs y Kay no han descartado traer de vuelta al personaje de Jesse Bloom de Jay Duplass, a quien se burlaron al mencionarlo en la temporada 3, una tendencia que continúa en la temporada 4, a la que Downs se refirió en broma como “superando” a la audiencia. En el podcast, los creadores elogiaron a Duplass como actor y reconocieron que se había convertido en un favorito de los fanáticos, al tiempo que reconocieron que ha estado ocupado dirigiendo, ya que “Baltimorons” se estrenó en 2025 y “See You When I See You” se estrenará en dos semanas en el Festival de Cine de Sundance.
La temporada 4 presenta a los tres nuevos estadounidenses a través de Tender, un sistema de pago en línea utilizado para sitios de apuestas y pornografía, que se convierte en el punto focal de la temporada 4, con Jonah de Penn aportando un estilo burdo de humor estadounidense al estreno de la temporada.
“Hay una especie de humor de chico de fraternidad que siempre quisimos poner en el programa, y realmente no hemos podido hacerlo porque no teníamos el portavoz adecuado para ello, un poco más de un humor de hermano para el que (Penn) era el recipiente perfecto”, dijo Kay. Downs añadió: “Es interesante porque el propio Kal es un hombre tan dulce y encantador. Es un tipo tan cerebral que no es así en absoluto. Uno se pregunta: ‘¿Por qué no te pareces más a Kumar?'”.
Es una forma distinta de humor estadounidense, hasta el punto de que Kay informa alegremente que el estreno de la temporada 4 se titula “PayPal of Bukkake” en HBO en los EE. UU., pero simplemente “Episodio 1” en Inglaterra.
El dúo de “Industry” indicó que tal vez se divirtieron demasiado escribiendo el diálogo de Penn, ya que Minghella, quien interpreta a Whitney, la mejor amiga y mano derecha de Jonah en Tender, solicitó inteligentemente que algunas de las líneas se transfirieran a su personaje, el más cerebral y pulido de la pareja.
“Nos encantó escribir el personaje de Jonah, le estábamos dando tanto que decir y tanto que hacer que Max dijo: ‘¿Puedo tener un poco de esto también?’ Su voz es tan clara en la página que uno quiere saber qué cree Whitney”, dijo Downs. Kay explicó: “La escena en la que se presentan a sus personajes y hablan de masturbarse, la reescribimos muy cerca del rodaje porque Max dijo: ‘Quiero entender cómo es el sentido del humor de este tipo, quiero entender un poco sobre su humanidad real’ antes de entrar en (lo) que él llamó ‘sociópata total'”.
(Spoiler a continuación del episodio 1 de la temporada 4 de “Industry”).
Kay, por supuesto, hace referencia a que Whitney se vuelve contra Jonah al expulsarlo de su propia empresa. Esa conclusión sorpresa del estreno de la temporada 4 deja al público capaz de comenzar a ver la forma del thriller de misterio y conspiración que rodea a Tender, que se convertirá en el punto focal de la temporada.
Max Minghella como Whitney y Kal Penn como Jonah en la temporada 4HBO de ‘Industry’
“Somos grandes admiradores de los thrillers de conspiración, grandes admiradores de las películas de Michael Mann”, dijo Kay. “Pensamos: ‘¿Cómo sería esta serie si conocieras a los personajes, estuvieras integrado con ellos, tuvieras historia con ellos y luego los atáramos a un motor de suspenso?’ Esa fue la historia de la temporada 4. ¿Podemos poner todas las piezas en el tablero de ajedrez? Ofrezca algo que semana tras semana tenga la visibilidad de esas grandes películas”.
Mientras estaban en el podcast, Kay y Downs señalaron que “The Insider” de Mann es una influencia directa en esta temporada, junto con los thrillers de conspiración de los años 70 de Alan Pakula (“All the President’s Men”, “The Parallax View” y “Klute”), “Michael Clayton” y “The Talented Mr. Ripley”. Pero el estreno de la temporada 4 tuvo una clara influencia de HBO, ya que los cocreadores sintieron la necesidad de descubrir cómo reforzar la asociación de amistad y negocios de Jonah y Whitney, antes de quitarle la alfombra a la audiencia.
“La referencia a la que seguíamos recurriendo realmente era ‘Cómo lograrlo en Estados Unidos’, que es un programa de HBO olvidado hace mucho tiempo sobre dos amigos que inician un negocio. Tenías que sentir que estabas involucrado en su amistad para ese final”, dijo Kay. Downs agregó: “Tienes que creer que tienen el tipo de relación que tenemos Konrad y yo, que es que están unidos por la cadera, profesional y personalmente, son mejores amigos, surgieron juntos. Quizás quieras ver esta temporada, pensando que toda la temporada se centrará en su amistad, tendrás que apoyarlos, y al final te aplastarán cuando uno despida al otro”.
El episodio 2 de la temporada 4 de “Industry” se transmite por HBO y HBO Max el domingo 18 de enero.
Para escuchar la entrevista completa de Kay y Downs el 1 de marzo, después del final de temporada, suscríbase al podcast Filmmaker Toolkit en Manzana, Spotifyo tu plataforma de podcast favorita.
