El último episodio ha dejado confundidos a algunos espectadores.
El último episodio de la adaptación de acción en vivo de Prime Video de la serie de videojuegos Fallout ha dejado confundidos a varios espectadores.
Eso se debe a cierta frase utilizada por uno de los personajes principales. Ha dejado a varios fanáticos rascándose la cabeza porque no están familiarizados con el término.
La segunda temporada de la serie aclamada por la crítica comenzó a principios de este mes. Era tal la anticipación por su regreso entre la base de fanáticos que el transmisor finalmente decidió adelantar un poco su estreno.
Desde entonces, aparecen nuevos episodios semanalmente. La última entrega, el tercer episodio de la temporada, se llama Profligate. Sin embargo, no fue el significado detrás del episodio lo que dejó a la gente preguntándose. Aunque si te lo estás preguntando, derrochador significa ser una persona imprudentemente extravagante o derrochadora.
En una escena clave, Robert House, interpretado por Justin Theroux, se acerca a Cooper Howard, interpretado por Walton Goggins. Este encuentro improvisado tiene lugar en un baño público de todos los lugares.
Sin embargo, utiliza el término ‘pinko’ más de una vez. Esto es lo que eso significa, su contexto y explicaciones de otros términos que quizás te dejen preguntándose.
House usa la frase ‘pinko’ (Imagen: Amazon MGM)
¿Qué es un Pinko?
House habla sobre el amigo y compañero veterano de Cooper que está allí para recibir un premio. House parece restar importancia a cualesquiera que sean sus logros que justifiquen la ceremonia antes de preguntar si Cooper es consciente de que es un ‘pinko’. Luego repite la frase preguntando directamente si el propio Cooper también es rosado.
El uso común del término llegó a describir a una persona considerada simpatizante del comunismo, aunque no sea miembro del Partido Comunista. También podría usarse de manera despectiva, para describir a cualquier persona que se perciba que tiene simpatías izquierdistas o socialistas.
Su origen proviene de la noción de que el rosa es un tono más claro del rojo, el color asociado con el comunismo. Por lo tanto, el rosa podría considerarse como un tipo de comunismo más claro.
El uso de la frase deriva del Terror Rojo durante las décadas de 1940 y 1950 en los EE. UU., que vio un temor creciente y generalizado al espionaje comunista que fue consecuencia de la creciente tensión en la Guerra Fría.
Cooper Howard se encuentra en medio del espionaje corporativo (Imagen: Prime Video)
¿Qué es la Prima Noctis?
Otra frase utilizada por un personaje del episodio con la que algunos espectadores han tropezado es ‘prima noctis’. El personaje de Macaulay Culkin dice esto cuando le dice a Lucy que están “negociando tu prima noctis”.
Debería quedar claro por la reacción de Lucy, pero prima noctis era una supuesta tradición medieval, usando la frase latina que significa “primera noche” o el francés “droit du seigneur”, que significa derecho del Señor, y era un supuesto derecho legal en la Europa medieval, que permitía a los señores feudales tener relaciones sexuales con cualquier sujeto femenino, particularmente en su noche de bodas. Aunque no hay mucha evidencia de que realmente haya sucedido.
Fallout se transmite en Prime Video. Para conocer las últimas noticias sobre el mundo del espectáculo, TV, películas y streaming, visite el nuevo Todo chisme sitio web.
