23 de noviembre de 2025, 09:17 a. m. ET
GURGL, Austria — La estrella del esquí estadounidense Mikaela Shiffrin se dirige a sus carreras locales en Colorado el próximo fin de semana como líder general de la Copa del Mundo con una racha de dos victorias consecutivas.
Shiffrin dominó otro slalom el domingo al lograr dos victorias convincentes en dos carreras en la disciplina para comenzar la temporada olímpica.
Corriendo en condiciones soleadas pero frías en los Alpes austríacos, Shiffrin registró el tiempo más rápido en ambas carreras para terminar 1,23 segundos por delante del segundo lugar Lara Colturi, un prodigio italiano que compite por Albania.
Selecciones del editor
2 Relacionado
La pareja también consiguió 1-2 en el primer slalom de la temporada hace una semana en Finlandia, donde Shiffrin lideró ambas carreras y ganó por 1,66.
“Creo que es uno de los mejores esquís de slalom que he hecho”, dijo Shiffrin, quien consiguió su victoria número 66 en la Copa del Mundo en slalom y la 103 en general, ambos récords.
La campeona del mundo de slalom, Camille Rast, quedó tercera a 1,41, y el podio se parecía al de la carrera del año pasado en Gurgl. Su compañera de equipo suiza Wendy Holdener cayó al cuarto lugar.
Las próximas carreras de Shiffrin son un slalom gigante el sábado y un slalom al día siguiente en Copper Mountain, la base de entrenamiento habitual del equipo de esquí estadounidense. Las carreras femeninas siguen a dos eventos masculinos en Copper Mountain el jueves y viernes.
“Estoy muy emocionado de ir a Copper. Quiero decir, me quedo en mi propia cama por primera vez durante la temporada desde que íbamos a Aspen”, dijo Shiffrin.
El domingo, Shiffrin lideraba a Colturi por 0,31 después de una apretada racha inicial, pero utilizó un tramo final totalmente ofensivo para agrandar la brecha cuatro veces más.
“Tuve que esforzarme mucho, pero fue realmente agradable con el sol en la segunda carrera”, dijo Shiffrin. “Fue más o menos como lo esperaba, no fue fácil, pero sabía que los demás estaban presionando, así que no tuve otra opción. Tienes que irte”.
Shiffrin y Colturi ahora ocupan 1-2 tanto en la clasificación de slalom como en la general después de tres eventos. La compañera de equipo de Shiffrin, Paula Moltzan, es tercera después de terminar la carrera del domingo en quinto lugar.
Moltzan fue segundo y Shiffrin cuarto en el slalom gigante que abrió la temporada en octubre, que ganó la esquiadora austriaca Julia Scheib.
Shiffrin también ganó los dos primeros slaloms de la temporada en Levi y Gurgl el año pasado, pero luego tuvo un accidente aterrador en una GS cuando perseguía la victoria número 100 en Killington, Vermont, en noviembre.
Regresó dos meses después y ganó dos slaloms más, pero anunció antes de la temporada actual que planeaba reducir su calendario a slalom y GS, y tal vez super-G, de cara a los Juegos Olímpicos de Invierno de Milán Cortina en febrero.
“Estuve muy concentrado en el slalom gigante durante el período de preparación, tratando de recuperar mi nivel a algo digno en las carreras de GS. Así que no entrené mucho en slalom, pero sí un buen entrenamiento en slalom”, dijo Shiffrin, quien ganó el oro olímpico en slalom en 2014 y en GS cuatro años después.
Con la campeona olímpica de 2022 Petra Vlhova aún recuperándose de la persistente lesión de rodilla que sufrió en enero de 2024, Colturi se ha convertido en el principal rival de Shiffrin en slalom.
“Es simplemente increíble volver al podio”, dijo Colturi. “No me sentía muy bien durante mis carreras porque este tipo de condiciones para mí no son las mejores”.
Nacida en Italia, Colturi tenía 16 años cuando debutó en la Copa del Mundo con Albania hace tres años. Ganó el título mundial juvenil en super-G en enero de 2023, pero su ascenso se detuvo después de romperse el ligamento cruzado anterior de la rodilla derecha en un accidente de entrenamiento el mes siguiente.
Colturi consiguió el primer podio de su carrera en Gurgl el año pasado y obtuvo tres resultados más entre los tres primeros para terminar octava en la clasificación general antes de sumar dos segundos puestos este mes.
“Ella es simplemente increíble”, dijo Colturi sobre Shiffrin. “Nuestro objetivo, tanto mío como de todos los demás, es simplemente esquiar como ella, ser perfectos como ella. Pero es realmente difícil”.
