El tribunal más alto del Reino Unido considera que una ‘mujer’ es alguien nacido biológicamente femenino
“Si, como cuestión de derecho, se requiere que un proveedor de servicios proporcione servicios previamente limitados a las mujeres también a las mujeres trans con un GRC, incluso si se presentan como hombres biológicos, es difícil ver cómo pueden justificar negarse a proporcionar esos servicios también a hombres biológicos y que también parecen hombres biológicos”.
Los grupos de derechos de las mujeres y los activistas prominentes, incluido el autor JK Rowling, respondieron a la decisión con júbilo.
El autor de Harry Potter dijo en la plataforma de redes sociales X: “Se necesitaron tres mujeres escocesas extraordinarias y tenaces con un ejército detrás de ellas para que la Corte Suprema escuche este caso y, al ganar, han protegido los derechos de las mujeres y las niñas en todo el Reino Unido … Estoy muy orgulloso de conocerte”.
Pero Amnistía Internacional del Reino Unido describió la decisión como “decepcionante” con “consecuencias potencialmente preocupantes para las personas trans”.
La decisión podría tener implicaciones de gran alcance para los servicios e instalaciones de un solo sexo en todo el Reino Unido, incluso en atención médica, educación y deporte.
El gobierno del Reino Unido dio la bienvenida a la sentencia, describiéndola como una medida que aporta “claridad y confianza para las mujeres y los proveedores de servicios, como hospitales, refugios y clubes deportivos”, y que reafirmó que “los espacios de un solo sexo están protegidos en la ley y siempre estarán protegidos por este gobierno”.
Los expertos en derecho laboral dicen que el fallo tendrá consecuencias prácticas importantes, advirtiendo que los empleadores pueden necesitar revisar las políticas de recursos humanos, particularmente aquellas relacionadas con el acceso a instalaciones de un solo sexo.
El presidente de World Athletics, Lord Sebastian Coe, describió la decisión como “sentido común” y dijo que ayudaría a “apoyar a las mujeres, en lugares para ellas que realmente importan”. El organismo rector del deporte ya prohíbe a las mujeres transgénero que se han sometido a la pubertad masculina de competir en categorías femeninas.
La reacción de los líderes escoceses fue más circunspecto. El primer ministro John Swinney dijo que el gobierno aceptó el fallo y “se involucraría en las implicaciones … proteger los derechos de todos apuntalará nuestras acciones”.
Pero los greenses escoceses MSP Maggie Chapman llamaron al fallo “profundamente preocupante por los derechos humanos” y “un gran golpe para algunas de las personas más marginadas de nuestra sociedad”.
Vic Valentine, gerente de Scottish Trans, advirtió que la decisión “socava el propósito central de la Ley de Reconocimiento de Género” y criticó al tribunal por no tener en cuenta a ninguna persona trans en un caso que “se trata de personas trans”.
Obtenga una nota directamente de nuestros corresponsales extranjeros sobre lo que está en los titulares en todo el mundo. Regístrese para nuestro boletín semanal de lo que In The World.
