Kristen Shilton18 de noviembre de 2025 02:14 p.m. ET
CercaKristen Shilton es reportera nacional de la NHL para ESPN.
TORONTO – El gerente general de los Maple Leafs, Brad Treliving, brindó todo su apoyo al entrenador Craig Berube mientras Toronto atraviesa un comienzo decepcionante de la temporada de la NHL.
Treliving pronunció su habitual discurso de cuarto de temporada ante los medios el martes y fue sincero acerca de cómo los Leafs han tenido un “bajo rendimiento” dado su récord de 8-9-2. Pero Treliving todavía cree que Berube es la persona adecuada para volver a encarrilar a un equipo de Toronto “desconectado”.
“Tengo toda la fe en nuestro entrenador en este momento, así que no veo eso como el problema”, dijo Treliving. “Creo en Craig y sus mensajes. Craig no se convirtió en un mal entrenador de la noche a la mañana”.
Berube fue el primer entrenador contratado por Treliving como gerente general de Leafs después de que despidió al ex jefe de banco Sheldon Keefe en mayo de 2024. En ese momento, Treliving sintió que Toronto necesitaba una nueva voz y los Leafs respondieron bien a Berube la temporada pasada, terminando en la cima de la División Atlántica con 108 puntos.
Toronto está en camino de anotar solo 78 puntos este año, y Treliving todavía está averiguando por qué los Leafs han sufrido tal caída en la segunda temporada de Berube. Aparte de perder al extremo de primera línea Mitch Marner en la agencia libre el verano pasado, este es esencialmente el mismo grupo con el que trabajó Berube en 2024-25. Los resultados, sin embargo, no han estado a la altura de los estándares de Treliving, especialmente en el lado defensivo.
Los Leafs conceden el segundo mayor número de goles en la liga (3,79 por partido) y el quinto mayor número de tiros en contra (31,2). Sus porteros han sido promedio: el titular Anthony Stolarz tiene marca de 6-5-1 con un porcentaje de salvamento de .884, lejos del destacado que fue la temporada pasada.
Treliving también ve una falta general de “entusiasmo” por parte del equipo, lo que sugiere que algo tiene que cambiar para que Toronto regrese a la escena de los playoffs. Actualmente están a cuatro puntos de un puesto de comodín en la Conferencia Este de cara al partido del martes contra St. Louis, el antiguo equipo de Berube.
Treliving enfatizó que corresponde a los jugadores de los Leafs resolver sus problemas en lugar de que la gerencia busque nuevas incorporaciones o renueve el personal.
“La realidad del negocio es que no se puede salir de los problemas mediante el comercio”, dijo Treliving. “No vamos a entrar en pánico y empezar a tirar cosas por la borda sólo para hacer algo. Mi trabajo ahora es apoyar a nuestro entrenador, apoyar su mensaje, apoyar a nuestro grupo e impulsar al grupo”.
Treliving también se negó a culpar a los problemas de lesiones de los Leafs por sus luchas. A Toronto le faltan varios patinadores clave con Auston Matthews (parte inferior del cuerpo), Stolarz (parte superior del cuerpo), Nic Roy (parte superior del cuerpo), Chris Tanev (parte superior del cuerpo), Scott Laughton (parte superior del cuerpo) y Brandon Carlo (parte inferior del cuerpo), todos no disponibles. Ha impactado significativamente el centro y la profundidad defensiva de los Leafs, y ese es un desafío que tendrán que superar en el corto plazo.
Toronto reclamó al defensa Troy Stetcher de los waivers de Edmonton esta semana como medida provisional, y el portero Joseph Woll, quien jugó su primer partido de la temporada el sábado después de una ausencia de un mes por razones personales, debería volver a estar al día pronto.
Matthews, sin embargo, recién reanudó su patinaje el martes y se perderá su segundo juego consecutivo, mientras que Laughton podría regresar el jueves contra Columbus. Sin embargo, Treliving está convencido de que, a menos que Toronto pueda jugar mejor colectivamente, no importará quién esté en la alineación.
“Creo que ha habido demasiada vainilla con nuestro equipo”, dijo Treliving. “Creo que se puede contar con una mano cuántos juegos completos hemos tenido. Ponga a cualquiera en el uniforme. Si (estamos) jugando de la forma en que lo estamos haciendo, probablemente tendremos el mismo resultado”.
