TEHRAN – La embajada de la República Socialista de Vietnam en Irán organizó una ceremonia distinguida en la noche del jueves (18 de septiembre) para conmemorar el 80 aniversario del Día Nacional de Vietnam. El evento, celebrado en las instalaciones de la embajada en Teherán, reunió a miembros del Cuerpo Diplomático, Embajadores Extranjeros y Funcionarios del Gobierno Irán en una celebración de amistad y cooperación bilateral.
El invitado de honor fue el Sr. Farshad Moghimi, viceministro de industria, minería y comercio de Irán, cuya presencia subrayó la importancia de la relación económica y diplomática entre las dos naciones.
La ceremonia comenzó con una poderosa presentación de video que muestra el reciente Gran Desfile Militar de Vietnam, celebrado en honor a las ocho décadas desde su declaración de independencia. El metraje destacó el progreso de la nación y el espíritu patriótico.
Su Excelencia, el Sr. Nguyen Luong Ngoc, el embajador de Vietnam a Irán, se dirigió a los invitados reunidos. En su discurso, reflexionó sobre el profundo viaje histórico de Vietnam y sus logros contemporáneos.
El siguiente es el texto del discurso del Sr. Ambassador.
“- querido, el Sr. Farshad Moghimi, Viceministro de Industria, Minería y Comercio de Irán,
– Representantes de los estimados ministerios y agencias de Irán,
– Embajadores, amigos diplomáticos, miembros de la Asociación de Amistad de Irán y Vietnam, amigos iraníes y la comunidad vietnamita en Irán.
– ¡Distinguidos invitados, damas y caballeros!
Hoy, la Embajada de Vietnam en Irán está muy honrada y encantada de organizar una ceremonia para celebrar el 80 aniversario del Día Nacional de la República Socialista de Vietnam con la participación de muchos invitados distinguidos.
Durante estos días, todas las personas vietnamitas están organizando con alegría muchas actividades para celebrar el Día Nacional con gran orgullo, profunda gratitud, emoción y confianza en el brillante futuro del país.
El 2 de septiembre de 1945 fue un día trascendental en la historia de nuestra nación cuando el presidente Ho Chi Minh leyó solemnemente la Declaración de Independencia, dando a luz a la República Democrática de Vietnam. Hasta el día de hoy, Vietnam ha realizado un viaje de 80 años para la independencia nacional, la paz y el desarrollo con resultados orgullosos, una parte de la cual se mostró en el video que acabas de ver.
¡Queridos invitados distinguidos, damas y caballeros!
Debido a las circunstancias históricas, nuestro país siempre ha sido invadido por fuerzas extranjeras que desencadenaron al pueblo vietnamita a defender al país. Con el espíritu heroico, el hierro, Will, el patriotismo apasionado, un deseo ardiente de independencia y libertad en la sangre de cada persona y el espíritu de gran solidaridad de millones de personas como uno, superamos innumerables dolores, dificultades y adversidades para luchar por la independencia nacional y recuperar la paz en 1975.
Las dificultades aparentemente insuperables después de la guerra, especialmente la pobreza, el atraso, junto con la dura política de asedio y embargo, no nos desanimaron en absoluto. Las condiciones feroces combinadas con una fuerte voluntad de elevarse y un espíritu creativo, que no retroceden, llevaron a un proceso de renovación integral lanzado en 1986. Lo más importante es que hemos renovado nuestro pensamiento sobre la forma en que miramos el mundo y el camino que el país debe tomar.
Los logros de 40 años del proceso de renovación han demostrado que el camino de Vietnam es el correcto. Durante ese proceso, siempre recordamos el pasado con paz, altruismo, optimismo, además de tener menos culpa de las circunstancias para apuntar el objetivo más alto de traer Vietnam para mantener el ritmo de otros países. Durante la guerra, cada persona vietnamita sacrificó todo lo que tenía para proteger la patria. En tiempos de paz, Vietnam siempre armoniza el desarrollo con la justicia social y está decidido a no dejar a nadie atrás.
Invitados distinguidos,
Mirando hacia atrás en el viaje de la protección nacional y la construcción en los últimos 80 años, siempre nos sentimos afortunados de recibir de amigos internacionales, fuerzas progresivas y personas amantes de la paz de los 5 continentes, apoyo como armas, petróleo, asistencia financiera, ayuda económica, bienes, proyectos de la industria y la vida de las personas. Desde el fondo de nuestros corazones, el estado y todas las personas vietnamitas recordarán para siempre y estarán agradecidos por ese gran, valioso y sincero apoyo y asistencia.
Queridos amigos,
Estamos presenciando un mundo en un período muy especial, lleno de agitación e imprevisibilidad, tanto natural como socialmente, con conflictos en muchos lugares y muchos desafíos sin precedentes, al mismo tiempo que abren muchas oportunidades grandes. Como una nación que ha experimentado innumerables dolores debido a la guerra, el pueblo vietnamita entiende profundamente el valor de la paz, por lo que desean contribuir sinceramente a preservar esa paz para una prosperidad global.
En ese contexto, con la aspiración para el desarrollo nacional, Vietnam se determina que esta es una oportunidad madura para entrar en una “era de ascenso nacional” decisiva, considerada como el segundo proceso de renovación. Estamos compitiendo contra el tiempo con muchas reformas profundas, con el objetivo de crear avances para superar la trampa de ingresos medios, avanzando hacia el objetivo de convertirse en un país moderno industrial, de altos ingresos medios para 2030 y un país de altos ingresos para 2045.
Nos damos cuenta de que todavía tenemos muchas limitaciones y estamos en el proceso de explorar nuevas direcciones de desarrollo adecuadas para el país. Por lo tanto, Vietnam siempre desea aprender y compartir experiencias de desarrollo y fortalecer la cooperación con otros países y la comunidad internacional, incluido Irán.
Queridos amigos,
VIET NAM – Las relaciones de Irán tienen una historia de intercambios que se remontan al siglo X y establecieron oficialmente relaciones diplomáticas en 1973. Desde entonces, las relaciones bilaterales se han desarrollado bien, en la que una serie de actividades que conmemoran el 50 aniversario de las relaciones diplomáticas bilaterales (1973-2023) es una colonera memorable. Vietnam e Irán comparten muchas similitudes. La gente de ambos países es trabajadora, amigable, intelectual y amante de la paz. Todavía hay mucho más espacio para promover la cooperación bilateral.
Durante los 7 meses de vida y trabajo en el hermoso país de Irán, he sentido ese potencial cada vez más claramente. Creo que en el próximo tiempo, la cooperación bilateral tendrá nuevos desarrollos en muchos campos, especialmente en política, economía, cultura, turismo e intercambios de personas a personas …, lo que aprovecha mejor el potencial inherente de los dos países, contribuyendo a construir una comunidad mundial pacífica y próspera.
En esta ocasión, permítame expresar mi gratitud por sus amables y sinceras palabras en Vietnam en los últimos días, así como por la presencia del viceministro, el Sr. Farshad Moghimi y todos ustedes. En la atmósfera íntima esta noche, sentimos tus cálidos ojos y sonrisas, tus sinceros apretones de manos. Ese es un gran aliento para nosotros.
Deseamos una paz eterna en el mundo y una amistad de Irán para siempre duradera.
¡Le deseamos buena salud, éxito y una noche agradable!
Muchas gracias.”
Tras los comentarios del embajador, el viceministro Moghimi subió al escenario para transmitir las felicitaciones del gobierno iraní a la nación y al pueblo de Vietnam. En su discurso, enmarcó elocuentemente la importancia del día.
“Este día no solo conmemora la rica historia de la independencia de Vietnam”, declaró Moghimi, “sino que también tiene la oportunidad de renovar la amistad y la cooperación entre nuestras dos naciones”.
Además, enfatizó la durabilidad de la relación bilateral, señalando: “Las relaciones amistosas entre nuestros dos países ahora han entrado en su cincuenta segundos”. Acreditó la fortaleza sostenida de estos lazos con sus fundamentos sobre “respeto mutuo, la búsqueda de intereses comunes, consultas en curso y una estrecha cooperación en organizaciones regionales e internacionales”, así como las cálidas relaciones personales entre los funcionarios de alto rango.
Un punto más destacado de la noche siguió cuando el embajador Nguyen y el viceministro Moghimi se unieron a los embajadores de otras cinco naciones para cortar conjuntamente un pastel de celebración adornado con las banderas de Vietnam e Irán.
¿El programa formal pasó a una recepción donde los invitados recibieron una experiencia culinaria con amados platos vietnamitas como el pH? junto con la cocina tradicional iraní. La atmósfera festiva se vio mejorada por un video clip visualmente impresionante que muestra las bellezas y atracciones culturales de Vietnam, todas establecidas en una banda sonora de música tradicional vietnamita, proporcionando un final apropiado para una noche de camaradería diplomática y respeto mutuo.
