Antes de que la bota del talón de Italia se convirtiera en la nueva Toscana, viví allí durante muchos años. Conocí a uno de sus lugareños de Bellissima en un viaje a Dublín y me enamoré tan estúpidamente que acepté su invitación para poner mi vida de Sydney al revés y seguir su casa.
Vivíamos en su pequeño pueblo pesquero, Andrano, llamado así por el santo patrón de los pescadores, St Andrea. Es su clásica ciudad mediterránea de 5000 locales y tantos gatos callejeros, y se convirtió en mi segundo hogar.
No me enamoré de Daniela.Credit:
No de inmediato. Las cosas fueron complicadas al principio.
Con Daniela y los niños en uno de los muchos festivales de comida en Andrano durante el verano.
Había el lenguaje domesticado, e hice varios errores impactantes, como preguntarle a un hombre alarmado en una playa si podíamos contratar un pedófilo (Pedofilo) durante una hora en lugar de un bote de pedal (Pedalo), y un carnicero confundido si pudiera tener un kilómetro de salas en lugar de kilogr.
Mantendré el contexto al mínimo porque puedo verte salivando para la comida, pero un poco de fondo es útil porque este no es un buffet de la tarifa de restaurante de Instagram. Así es como comen los lugareños en Puglia.
Este es el shove-a-napkin-in-your-colmar-and-tuck-in. Esto es lo que mi suegra azotó para su hija, su yerno y sus dos nietos que no había visto en tres años. (Sí, nos mudamos de regreso a Sydney cuando llegaron los niños, pero esa es otra historia).
Entonces, mira hacia otro lado si la presentación es importante, o si eres vegetariano.
