Teheran- La versión de audio del libro “Superstitions Recompensante”, una colección de cuentos del destacado escritor argentino Fernando Sorrentino y otros cuatro autores, se ha puesto a disposición recientemente para los oyentes persa.
Narrado por Bahman Vakhshour, el audiolibro ha sido producido en Avaye Chirok, un instituto iraní destacado especializado en la producción de audiolibros.
Traducido por Forouzan Saedi, el audiolibro presenta las voces de Yousef Aref, Nayyereh Hendi, Atousa Hosseini y Simindokht Asadollahi.
La edición impresa persa de “Superstitions Grating” ha sido publicada por Publicaciones de Qesseh Baran en Teherán.
Esta colección incluye quince pisos, once de Sorrentino, un autor galardonado múltiple, y cuatro de otros escritores argentinos distinguidos: Diego Vecchio, Sylvia iparraguirre, Tomas Sanchez Bellocchio y Samanta Schweblin.
“Supersticiones gratificantes” ofrece una fascinante combinación de personajes misteriosos y eclécticos y narrativas surrealistas y extraordinarias, proporcionando una experiencia apasionante y estimulante para los fanáticos de la literatura surrealista.
La gestión de producción del audiolibro fue supervisada por Bahman Vakhshour, con edición de Hasti Sadeqi.
Fernando Sorrentino, nacido en 1942, en Buenos Aires, es un reconocido escritor argentino celebrado por sus historias imaginativas. Sus obras han sido traducidas a numerosos idiomas, ganando reconocimiento internacional.
La carrera literaria de Sorrentino incluye una prolífica producción de colecciones de cuentos, así como literatura infantil, incluida “Cuentos del Mentiroso”, que recibió la faja de honor de la Sociedad Argentina de Escritores.
Más allá de la ficción, Sorrentino ha contribuido con ensayos y entrevistas, especialmente con Jorge Luis Borges y Adolfo Bioy Casares. Sus antologías, como “Treinta y Cinco Cuentos Breves Argentinos” y “Ficcionario Argentino”, muestran su profundo compromiso con la narración argentina. Conocido por su humor, surrealismo y narraciones inventivas, Sorrentino sigue siendo una figura destacada en la literatura contemporánea de América Latina.
Diego Vecchio, nacido en 1969 en Buenos Aires, es un escritor y traductor argentino con sede en París desde 1992. Enseña literatura latinoamericana en la Universidad de París 8. Vecchio ha escrito varios libros de ficción y no ficción, incluidos “Historia Calamitatum” y “Microbios”. Su novela “La Extinción de Las Especies” fue finalista de la Premio Herralde.
Sylvia iparraguirre, nacida en 1947 en Buenos Aires, es una novelista argentina y activista de derechos humanos. Recibió el premio Sor Juana Inés de la Cruz por su novela “Tierra del Fuego”, una biografía ficticia de Jemmy Button. Sus obras exploran temas culturales y sociales.
Tomas Sánchez Bellocchio, nacido en 1981 en Buenos Aires, es publicista y guionista que vive entre la Ciudad de México, Buenos Aires y Barcelona. Tiene una maestría en la creación literaria de la Universidad Pompeu Fabra. Sus obras incluyen historias, ensayos y crónicas, con su colección debut “Familias de Cereal” publicada en 2015.
Samanta Schweblin, nacida en 1978 en Argentina, es un autor aclamado ahora con sede en Berlín. Sus obras incluyen cuentos, una novela y novelas, traducidas en más de cuarenta idiomas. Premio y adaptada para el cine, es reconocida por su innovación literaria y reconocimiento internacional.
SAB/
