Por Stephen Groves, Associated Press
WASHINGTON (AP) – En una votación cerrada, los republicanos del Senado derrotaron un esfuerzo el miércoles por los demócratas para insertar el lenguaje en el proyecto de ley de autorización de defensa anual del Congreso que habría forzado la liberación pública de los archivos de casos en la investigación de tráfico sexual sobre la investigación tardía Jeffrey Epstein.
El Senado votó 51-49 para desestimar los cambios en el proyecto de ley, con el sensor republicano Josh Hawley de Missouri y Rand Paul de Kentucky uniéndose a todos los demócratas en oposición.
Durante meses, los demócratas han clamado por el lanzamiento de lo que se conoce como los archivos de Epstein, buscando prácticamente todas las oportunidades para obligar a los republicanos a unirse a su impulso para la divulgación o oponerse públicamente a una causa que muchos en el apoyo de la base republicana. Presidente Donald Trump Señaló mientras se postulaba para presidente que estaba abierto a liberar una contabilidad completa del caso, pero ahora está tratando de desestimar el impulso como un “engaño demócrata”.
Hasta ahora, los demócratas han tenido éxito en obligar al liderazgo republicano a lidiar con el problema, sin embargo, no estaba claro si realmente podrían descifrar el control de Trump sobre los republicanos del Congreso a forzar la legislación a través del Congreso.
“Le pregunto a mis colegas republicanos, después de todos esos años que pasó pidiendo responsabilidad, transparencia, para llegar al fondo de estos horribles crímenes, ¿por qué no votas que sí?” El líder demócrata del Senado, Chuck Schumer, dijo en un discurso de piso el miércoles.
El demócrata de Nueva York maniobró el miércoles temprano para forzar una votación procesal sobre el lenguaje que obligaría al Departamento de Justicia a liberar los archivos de Epstein, insertándolo en un proyecto de ley de política de defensa anual que el Congreso tiene que aprobar. El liderazgo republicano del Senado se vio obligado a celebrar una votación para prescindir de la enmienda de Schumer, argumentando que estaba insertando juegos políticos en la legislación de defensa que a menudo disfruta del apoyo bipartidista.
“Esta no es la forma correcta de hacerlo”, dijo el senador Mike Rounds, republicano de Dakota del Sur.
El líder de la mayoría del Senado, John Thune, dijo a principios de esta semana que el Departamento de Justicia “ya ha publicado toneladas de archivos” en Epstein.
“Confío en ellos en términos de tener la confianza de que obtendrán la mayor cantidad de información posible de una manera que proteja los derechos de las víctimas”, agregó Thune, Rs.D.
Aún así, muchos en la base republicana, así como algunos Víctimas del abuso de Epstein – Han estado insatisfechos con lo que el Departamento de Justicia ha publicado hasta ahora.
Los llamados a la divulgación del caso de Epstein han consumido en los momentos al Congreso, invertido sobre la política incluso más que cuando Epstein se suicidó en una cárcel de Manhattan mientras esperaba un juicio en 2019 por cargos que decían abusar sexualmente y traficó docenas de niñas menores de edad. El caso fue traído más de una década después de que él subrayó un acuerdo en secreto con los fiscales federales en Florida para deshacerse de acusaciones casi idénticas. Epstein fue acusado de pagar a las niñas menores de edad cientos de dólares en efectivo por masajes y luego molestarlos.
Cuando los reporteros preguntaron el miércoles por qué los demócratas no habían presionado para la divulgación cuando controlaban la Casa Blanca, Schumer respondió: “Se ha vuelto tan evidente que están mintiendo al respecto en todas las formas diferentes y las demandas del pueblo estadounidense son tan grandes”.
“La necesidad es mayor que nunca ahora”, agregó.
Mientras tanto, un esfuerzo separado para forzar una votación en un proyecto de ley similar en la Cámara avanzó.
Los demócratas recogieron un asiento de la Casa más cuando el representante James Walkinshaw, D-Va., Miró en el cargo después de ganar una elección especial esta semana. Les da a un partidario más para un procedimiento, llamada petición de alta, para maniobrar en torno al control del liderazgo republicano del piso de la Cámara y celebrar una votación sobre la legislación para obligar al Departamento de Justicia a liberar los archivos de Epstein.
Cuatro republicanos también han firmado en la petición de alta, lo que significa que es solo un nombre que no tiene el apoyo necesario para forzar un voto. Eso podría llegar tan pronto como finales de este mes, cuando un distrito del Congreso muy azul en Arizona celebra una elección especial para ocupar un asiento vacante.
Publicado originalmente: 11 de septiembre de 2025 a las 9:29 am MDT
