Texto normal SizeLarger TEXTO SIMEVER Tamaño de texto grande
Como periodista de periódicos, es difícil no tomar el periódico personalmente, especialmente cuando la secuencia de crédito de apertura presenta periódicos que se arrojan a los contenedores, se graban en las ventanas y se usan como envoltura de alimentos. Ay.
Pero los creadores del periódico, el ambicioso y muy divertido spin-off de la versión estadounidense de la oficina, están aquí para tranquilizarme.
“¡Amamos tu profesión!” dice Greg Daniels, que está sentado junto a Michael Koman en Los Ángeles, donde hablan sobre Zoom.
Daniels es TV Comedy Royalty, un maestro del simulacro que adaptó la oficina del Reino Unido para los Estados Unidos y creó parques y recreación, mientras que Koman es una ex escritora de Saturday Night Live que co-creó el absurdo programa de consejos Nathan para usted.
Sabrina Impacciatore como Esmeralda ofrece consejos de periodismo a NED (Domhnall Gleeson).
El documento es su primer proyecto juntos, una apuesta que cuenta con la larga audiencia amorosa que tiene para ambas versiones de la oficina y su afición por la comedia y la comunidad. (También observará entre sus dedos una generación completa de periodistas con TEPT sobre la reducción de su profesión).
“El programa original (la oficina), para mí, fue lo más destacado de mi vida profesional”, dice Daniels. “Fue una experiencia tan buena y divertida, y resultó muy bien, y la pasé muy bien con el elenco, y me sentí tan protector con el elenco que nunca quise nada que hiciéramos para reflexionar mal en el original.
“Así que pasó años antes de que el programa realmente hubiera logrado un estado bastante a prueba de balas en las opiniones de las personas. Y algunos de los actores con los que trabajé, me dijeron: ‘No se preocupen. ¿Por qué estás tan ansioso por eso?'”
Daniels sintió los mismos nervios cuando desarrolló la oficina del Reino Unido en la serie estadounidense, pero esta vez decidió no sudar y dar el salto. “Siempre habrá personas que quieran mostrar cuánto aman lo primero al no gustarle la segunda cosa”, dice. “Y tienes que seguir adelante o no habrá ningún arte nuevo”.
El elenco de la versión estadounidense de la oficina (desde la izquierda): John Krasinski como Jim Halpert, Rainn Wilson como Dwight Schrute, Jenna Fischer como Pam Beesly, BJ Novak como Ryan Howard, Steve Carell como Michael Scott.
El documento está ambientado en el EOTU, el universo de televisión de la oficina extendido, donde el mismo equipo documental que filmó a Michael Scott y sus empleados de Dunder Mifflin ahora han dirigido su atención a un periódico local, el Toledo Truth Teller, en el medio oeste de Estados Unidos. Ambos programas también comparten un personaje, Oscar (interpretado por Oscar Núñez), pero aparte del entorno de la oficina, ahí es donde terminan las similitudes.
Cargando
Donde Dunder Mifflin nunca tuvo ambiciones más allá del suministro en papel, el cajero de la verdad de Toledo solía ser una gran compañía editorial con más de 1000 empleados, incluidos corresponsales extranjeros. Ahora se ha reducido a un puñado de personal, que llenan la edición impresa con cualquier copia de cable que puedan pagar. Mientras tanto, su sitio web, TTT Online, está lleno de historias de celebridades y lo que sea que obtenga clics.
“Había escuchado un informe sobre los periódicos Ghost, que es cuando el periódico en una comunidad es comprado por una compañía externa, se deshacen de los reporteros, y simplemente usan artículos de servicio de cable, y luego venden anuncios”, dice Daniels. “Y parece que la comunidad todavía tiene un periódico, pero realmente no lo hace, porque no están cubriendo nada a nivel local. Y parecía una historia interesante, el mundo del periodismo parecía un tipo de lugar de trabajo que tenía todas las nuevas preguntas y dilemas éticos”.
Cuando Daniels se lo lanzó a Koman, no mencionó que era un spin-off de la oficina, pero a Koman ya le gustó la idea de un equipo documental en un “periódico pequeño que lucha por mantenerse a flote … (y fue) el tipo de trabajo en el que las personas se muestran y tienen algo muy personal invertido en él, hay algo romántico al respecto”.
El Oscar Núñez de la oficina (derecha), con Duane Shepard SNR como Barry, regresa como Oscar.
Esa es sin duda la actitud del nuevo editor de Toledo Truth Teller, Ned Sampson (interpretado por Domhnall Gleeson). Ambicioso con una gran sensación de justicia, cuando era un niño, nunca quiso ser Superman, quería ser Clark Kent, Ned quiere llevar el periódico a lo básico con informes locales basados en hechos. En su camino se encuentra el ex editor del TTT, Esmerelda (interpretado por un destacado Sabrina Impacciatore de la segunda temporada de The White Lotus), un extravagante italiano que solía estar casado a primera vista.
“Hubo mucho más imaginando qué tipo de persona se sentiría atraída por el periodismo impreso, y cuál es su argumento de por qué el periodismo impreso es tan importante”, dice Daniels. “¿Y qué tipo de persona participaría en estas cosas más clickbaity y cómo se justifican eso a sí mismos? Y nos dimos cuenta de que son personas muy opuestas, y que es un choque genial, porque siempre verán el mundo de manera diferente.
Sabrina Impacciatore (izquierda) como Esmeralda y Ramona Young como Nicole en el periódico.
“En un momento, Ned habla sobre las ventajas de la impresión. Y realmente le gusta el hecho de que cuando imprime algo, está ahí para que el mundo lo vea. Y si comete un error, pueden encontrarlo años después. Y Esmeralda, por supuesto, es mucho más que me gusta la idea de que si comete un error, puede cambiarlo y nadie se da cuenta”.
Y aunque el documento es, en un nivel, una exposición despiadada del periodismo hoy, también es una carta de amor para una industria. El primer lugar en el que trabajé fue un periódico pequeño e independiente en Country NSW, donde hice todo, desde informes policiales y del consejo local, hasta deportes, espectáculos locales y con petardos que me arrojaron mientras entrevistaba al equipo de la Liga de Rugby durante sus celebraciones de lunes locas (historia real). Las historias no eran enormes, pero mantuvieron la ciudad conectada.
Cargando
“Una de las cosas más importantes es solo una fuente central de información en una comunidad”, dice Koman. “Le da a la gente algo de lo que hablar, y simplemente te hace sentir más conectado con tu ciudad natal, o donde sea que viva. La información no tiene que ser enorme, no tiene que ser una especie de escándalo político. Podría leer sobre una nueva cafetería que va en el hospital. Podría leer un nuevo restaurante.
El papel se transmite en atracón desde el 4 de septiembre.
Descubra el próximo televisor, la serie de transmisión y las películas para agregar a sus visitas obligadas. Obtenga la lista de observación todos los jueves.
