Fue un viernes perfecto para el béisbol en Coors Field. La temperatura del primer lanzamiento era de 73 grados, había 33,747 fanáticos en las gradas y seis jonrones.
Sí, perfecto si fueras una de las multitud de fanáticos de los Cachorros que convirtieron el Lodo Ballpark en Wrigley Field West, vio al campocorto Dansby Swanson golpear a dos jonrones y un triple, y animó a tu equipo a una victoria de 11-7 sobre los Rockies.
Fue la quinta victoria consecutiva de los Cachorros sobre los Rockies, y son 11-2 contra los Rockies desde el 22 de septiembre de 2023, lo que resultó en muchas caras felices el viernes por la noche.
Pero para el abridor de Colorado alemán Márquez, fue un juego para olvidar.
Haciendo su primer comienzo desde que subió a la lista de lesionados con tendinitis de bíceps derecho el 21 de julio, Márquez se fue después de 4 1/3 entradas, después de haber dado ocho carreras en nueve hits. Caminó tres, ponchó a ninguno y sirvió dos jonrones. Fue el primer juego de su carrera en el que no pudo registrar un ponche. Y sus ocho carreras ganadas en la temporada se permitieron más desde el 9 de septiembre de 2022, contra Arizona, cuando fue acusado de nueve.
“Siento que me faltaban lugares y estaba atrasado en el conteo y aprovecharon”, dijo Márquez, y agregó que su hombro se sintió bien. “No tuve mi velocidad (lanzamientos) hoy”.
El gerente interino Warren Schaeffer fue más caritativo con su evaluación.
“Pensé que parecía que solo estaba tratando de volver al ritmo de las cosas, y no necesariamente sentir muy bien su entrega”, dijo Schaeffer. “Su velocidad no estaba allí y fue su primer juego fuera de la IL. Para mí, nada de qué preocuparse. Solo parte del proceso de avance”.
Swanson arrancó un jonrón de dos carreras al centro izquierdo en el segundo, Ian Happ lideró el cuarto con una explosión a la izquierda para darle a los Cachorros una ventaja de 3-0. Todavía era un juego manejable para Márquez, hasta que se voló en el quinto cuando Chicago anotó seis carreras. El gran golpe fue el doble de dos carreras de Happ.
Márquez consiguió el gancho cuando caminó por las bases llenas, poniendo al relevista Jaden Hill en un lugar precario contra los Swanson repentinamente chisporroteantes. Rastró un triple de tres carreras en una noche cuando condujo a seis carreras. Su carrera en su carrera es siete carreras impulsadas, aunque sus 11 bases totales establecieron una carrera en su carrera. Swanson se convirtió en el tercer jugador de los Cachorros en golpear al menos dos jonrones, un triple y conducir en seis en un juego, uniéndose al Salón de la Fama Andre Dawson (1987) y Billy Williams (1971).
El derecho de Colorado, Antonio Senzatela, trabajando fuera del bullpen después de ser retirado de la rotación inicial a principios de esta semana, fue golpeado con fuerza. Swanson lideró el séptimo con un jonrón de 441 pies al centro, y Michael Busch siguió con un jonrón de dos outs al centro. Busch golpeó a Senzatela 1-0, 94.2 mph Fastball 466 pies al centro.
El abridor de Chicago Cade Horton, quien entró en el juego con una efectividad de 0.49 desde el receso del Juego de Estrellas, domesticó la Bestia Coors Field, en su mayor parte. El bateador designado de Rockies, Yanquiel Fernández, lo etiquetó para un jonrón de dos carreras en el cuarto. Horton (9-4, 2.92 efectividad) permitió dos carreras en seis hits en cinco entradas. Golpeó cuatro y caminó dos.
Fernández, quien jonronó en Houston el jueves, también lideró el octavo con un doble y trotó a casa en el jonrón de Kyle Farmer, ex al ex Rockie Drew Pomeranz.
Los Rockies, como son su costumbre, se recuperaron tarde y obtuvieron un juego de tres hits del receptor Hunter Goodman y una noche de dos hits del jardinero central Brenton Doyle. Colorado aumentó 14 hits, pero fue 2 de 16 con corredores en posición de anotación, mientras que Chicago tuvo 15 hits y fue de 5 de 13 con RISP.
Darnell, boda. El relevista derecho Dugan Darnell dijo el viernes que se someterá a una cirugía de finalización de la temporada para reparar un labrum desgarrado en su cadera izquierda. La cirugía está programada tentativamente para el 23 de septiembre.
“Tomará un poco de tiempo, pero estaré bien”, dijo, y agregó que el tiempo de recuperación es de unos ocho meses. “Definitivamente fue un poco difícil para los primeros días, pero lo acepté y planeo volver fuerte”.
Darnell se lesionó el 21 de agosto en la octava entrada de un juego contra los Dodgers cuando se llevó un viaje de línea de la cadera. Fue colocado en la lista de lesionados al día siguiente. Dijo que no creía que la lesión fuera grave cuando ocurrió por primera vez. El derecho hizo nueve apariciones para los Rockies, terminando con una efectividad de 3.86 y 1.46 látigo en 11 2/3 entradas.
“Creo que demostró que puede lanzar en las grandes ligas”, dijo el manager Warren Schaffer.
Darnell ha sido una historia de sentirse bien durante la difícil temporada de los Rockies. Pasó de ser un lanzador universitario de la División III a tiempo parcial a un ligero independiente a las mayores. Ahora su sueño está en espera, pero su boda en octubre en Michigan a su prometida, Emily Tatge, sigue siendo una oportunidad.
“Parece que no vamos a hacer el baile, pero tendré un bastón personalizado para mi boda”, dijo Darnell, y agregó que está contemplando usar un Bowtie y un Tophat.
Publicado originalmente: 29 de agosto de 2025 a las 9:40 pm MDT
