Janet Anderson se ha estado poniendo muy cómoda cayendo últimamente. Es una de las cuatro actores que desempeñan el papel principal en la próxima adaptación de Belvoir de Orlando. Para el espectáculo, todo el elenco aparecerá como colocando a los isabelinos, dando vida a la vívida escena del patinaje sobre hielo en el río Frozen Thames durante la Gran Frost de 1608 de la novela de Virginia Woolf.
“No mentiré, la idea de patas de rodillos frente a 300 personas todavía me convierte un poco en el estómago”, admite Anderson, un graduado de 2022 Nida. “Pero todos en el conjunto realmente se han sumergido para aprender el arte del patinaje de rodillos y ya nos vemos bastante profesas. ¡Es como Starlight Express! Estoy seguro de que las personas abajo están frustradas con las tablas del piso constantemente crujiendo con nosotros patinando en todas partes y caídos en un patinador de rolleros no está sin el aspecto que cae sobre”.
La actor Janet Anderson protagonizará la nueva producción de Orlando. Credit: Dylan Coker
El patinaje sobrerollador es solo una de las sorpresas en la tienda en la nueva adaptación teatral, que atraviesa las épocas isabelinas, victorianas y de restauración hasta la actualidad. “Es una producción muy ambiciosa”, dice Anderson. “Tenemos muchos elementos teatrales divertidos diferentes, patinaje y baile y fuego y todas las cosas que deleitarán al público”.
Publicado en 1928, Orlando fue la carta de amor literario de Woolf a su amante de Vita Sackville-West, con el protagonista modelado e inspirado en eventos en la vida de Sackville-West. Es un texto extenso, divertido, subversivo y salvajemente imaginativo que viaja a través de siglos y quizás es más famoso por su personaje principal que se va a dormir como hombre y se despierta una semana después como mujer.
Para la directora, co-adaptadora y fabricante de teatro queer, Carissa Licciardello, que no es ajena al trabajo de Woolf después de dirigir y adaptar una habitación propia para Belvoir en 2020, Orlando todavía se siente fresco y maduro para la reinterpretación casi un siglo después de su publicación.
“Lo que me llamó la atención es que la historia de Orlando era bastante diferente a lo que había sabido al ver otras adaptaciones. Por lo general, parece ser la historia de un hombre que se convierte en una mujer mientras viaja a través del tiempo, pero en realidad leerlo, realmente se trata de una persona que se mueve a través de muchos seres diferentes y se mueve de un hombre a mujer a alguien que tiene una relación mucho más fluida con el género. Eso se sintió como fue en una conversación con la forma con la forma en que estamos pensando sobre el gégelo ahora”.
Una decisión clave fue elegir a cuatro actores diferentes en el papel principal, con Shannen Alyce Quan, Anderson, Zarif y Nic Prior interpretan a Orlando. El casting más tradicional sería tener una persona para el personaje, como se ve en la película de Sally Potter en 1992 protagonizada por Tilda Swinton, el giro de Jacqueline McKenzie en 2015 para Sydney Theatre Company y Emma Corrin en una adaptación en la etapa del West End de 2022. (Aunque el documental de 2023 Orlando, mi biografía política adoptó un enfoque similar con múltiples Orlandos).
Directora Carissa Licciardello Crédito: Brett Boardman
“Queríamos que cualquiera que desempeñara el papel de Orlando estuviera en la comunidad trans o no binaria”, dice Licciardello. “Y acabamos de conocer a tantos grandes actores, había tantas personas que nos entusiasmamos dónde pensamos, oh, esta persona captura totalmente este aspecto de Orlando. Se convirtió en un momento eureka de realmente podríamos hacer eso y apoya totalmente esa tesis central, que esta persona solo sigue cambiando.
