El hijo de Sarah Ezequiel, Eric creció sin saber cómo su madre había hablado una vez.
Una mujer británica que sufre de enfermedad de la neurona motora que perdió su capacidad de hablar está hablando una vez más en su propia voz gracias a la inteligencia artificial y un clip de ocho segundos apenas audible de un viejo video casero.
Sarah Ezequiel, una artista, se quedó sin el uso de su voz después de que fue diagnosticada a la edad de 34 años con MND mientras estaba embarazada de su segundo hijo hace 25 años.
La condición, que daña progresivamente partes del sistema nervioso, puede causar la debilidad de los músculos de la lengua, la boca y la garganta, lo que lleva a algunas personas a perder su discurso por completo.
En los años posteriores a su diagnóstico, Ezequiel, del norte de Londres, pudo usar una tecnología de generación de la computadora y la voz para ayudarla a comunicarse, aunque en una voz que no parecía nada parecida.
También pudo continuar su carrera como artista usando un cursor de computadora para crear sus imágenes.
Pero sus dos hijos, Aviva y Eric, crecieron nunca sabiendo cómo su madre había hablado una vez.
En los últimos años, los expertos han podido usar cada vez más tecnología para crear versiones computarizadas de la voz original de una persona.
Pero la técnica generalmente ha requerido grabaciones largas y de buena calidad, e incluso entonces tendió a producir voces que mientras sonaban algo como la víctima eran “muy planas y monótonas”, dijo Simon Poole de la compañía de comunicación médica del Reino Unido SmartBox.
Poole le dijo a AFP que la empresa originalmente le había preguntado a Ezekiel durante una hora de audio.
Actualmente se alienta a las personas que se espera que pierdan su capacidad de hablar debido a condiciones como MND a registrar su voz lo antes posible como una forma de preservar su “identidad” junto con su capacidad para comunicarse.
Pero en la era previa al teléfono inteligente, tener grabaciones adecuadas para recurrir era mucho menos común.
Cuando Ezequiel podía localizar solo un clip de calidad muy corto y de mala calidad, Poole dijo que su “corazón se hundió”.
‘Casi lloré’
El clip de un video casero de la década de 1990 tenía solo ocho segundos de largo, amortiguado y con ruido de fondo de un televisor.
Poole recurrió a la tecnología desarrollada por los expertos en voz de IA con sede en Nueva York Elevenlabs que pueden producir no solo una voz basada en muy poco, sino que también puede hacer que suene más como un ser humano real.
Utilizó una herramienta AI para aislar una muestra de voz del clip y una segunda herramienta, entrenada en voces reales para llenar los vacíos, para producir el sonido final.
El resultado, para el deleite de Ezequiel, fue muy cercano a su original, completo con su acento de Londres y el ligero lisp que una vez había odiado.
“Le envié muestras y ella me escribió un correo electrónico diciendo que casi lloró cuando lo escuchó”, dijo Poole.
“Dijo que se lo jugó a una amiga que la conocía antes de que perdiera la voz y que era como recuperar su propia voz”, agregó.
Según la Asociación de Enfermedad de Neuronas Motor del Reino Unido, ocho de cada 10 sufrientes soportan dificultades de voz después del diagnóstico.
Pero el momento, el tono y el tono de las voces generadas por computadora actuales “pueden ser bastante robóticas”.
“El verdadero avance con esta nueva tecnología de IA es que las voces son realmente humanas y expresivas, y realmente traen a esa humanidad a la voz que anteriormente sonaba un poco computarizada”, dijo Poole.
Personalizar una voz era una forma de preservar la “identidad” de alguien “, agregó.
“Particularmente, si adquieres una condición más adelante en la vida, y perdiste la voz, poder hablar con tu voz original es realmente bastante importante, en lugar de usar algo de voz en el estante”, dijo.
© 2025 AFP
Cita: AI ayuda a la mujer del Reino Unido a redescubrir la voz perdida después de 25 años (2025, 22 de agosto) Recuperado el 22 de agosto de 2025 de https://techxplore.com/news/2025-08-ai-uk-woman-rediscover-lost.html
Este documento está sujeto a derechos de autor. Además de cualquier trato justo con el propósito de estudio o investigación privada, no se puede reproducir ninguna parte sin el permiso por escrito. El contenido se proporciona solo para fines de información.
