Es difícil creer que “The Rocky Horror Picture Show”, la película de medianoche más exitosa jamás realizada, podría haber sido “malinterpretada” por su devota base de fanáticos durante décadas. Y, sin embargo, a medida que el icónico musical de Glam Rock se acerca a su 50 aniversario este año, ese debate está en lo que respecta. Como, una tormenta de dancadores de línea … tocando el feroz trueno … sobre el pequeño castillo de un científico loco … cachonda.
“Podría tener una culpa de eso”, dijo el guionista Richard O’Brien, quien planteó el problema con el New York Post la semana pasada. El actor de 83 años (que también interpreta a Riff Raff) escribió “Rocky Horror” como un musical en el escenario durante un solo invierno en Londres en 1973. Dos años después, en el estreno mundial para la adaptación cinematográfica en el Royal Court Theatre el 14 de agosto de 1975, puede haber confundido a un editor.
Los invitados comenzaron a irse antes de que terminara el final, y O’Brien quería prevenirlo recortando una sección instrumental. “Lo siguiente que veo, han cortado las canciones de Brad y Janet”, dijo. “Esa es la forma en que se mostró durante mucho tiempo, desafortunadamente”.
‘The Rocky Horror Picture Show’20th Century Fox Film Corp. Todos los derechos reservados. Cortesía: Everett Collection
Interpretada por una sangrienta Susan Sarandon y un Barry Bostwick fangoso, la melancólica canción “Super Heroes” es el evento principal que consiguió el hacha. Lo que quedó fue la versión que ganó popularidad en los Estados Unidos y construyó los cines de repertorio de la audiencia que aún son los anfitriones de hoy. Ese corte presenta una repetición mucho más optimista de “The Time Warp” a medida que los créditos rodan y se sienten casi evangélicos en comparación.
Al igual que O’Brien, el cineasta de “Rocky Horror” Jim Sharman también prefiere el final original mejor. Sharman organizó el musical en vivo y coescribió el guión de la película con O’Brien, pero la teoría del director sobre por qué ocurrió el gigantesco error de imprenta difiere ligeramente.
“(Creo) que se eliminó algunos rayos de estudio y ‘superhéroes'”, dijo Sharman en Una entrevista de 2010 con el periodista Mike Gencarelli. “Probablemente a través del deseo de darle un final de película más convencional, que es francamente imposible con una película como ‘Rhps'”.
‘The Rocky Horror Picture Show’ © 20thcentfox/Cortesy Everett Collection
Fox, que es propiedad de Disney (sí, la Casa del Mouse tiene sus botas en el cuello de “Rocky Horror”), no ha adoptado una postura firme en las dos versiones diferentes. Pero Warner Bros. logró un truco similar una década más tarde, cuando le dio a Frank Oz la nueva versión de “Little Shop of Horrors” de Frank Oz, un final más feliz para apaciguar a los cines. La revelación de que Brad y Janet’s desgarradora noche con el Dr. Frank-N-Furter (Tim Curry) deberían haber terminado con ellos aún más roto, envió ondas de choque menores a través de la base de fanáticos.
Sharman compartió sus pensamientos sobre el tema para el 35 aniversario de la película, cuando el final original finalmente fue restaurado con un lanzamiento de Blu-ray de edición especial. “La película comienza y termina en silencio, reflexivamente, y en la oscuridad, y así es como debería ser”, dijo a Gencarelli.
Aún así, el aperitivo orgiástico de la liberación extraña no ha superado esa confusión temprana. El clásico de culto se topó con los cines de EE. UU. El 27 de septiembre de 1975 y, aunque realmente no se puede culpar al final, ese primer impulso de distribución flotó de manera impresionante. Curry fue considerado ampliamente una revelación por los críticos, pero no pudo azotar el musical divisivo y engañosamente opaco en el círculo de ganadores solo.
“Fue ignorado por casi todos, incluidos los futuros fanáticos que eventualmente contarían las cientos de veces que lo habían visto”, escribió el difunto Roger Ebert en Un ensayo retrospectivo. El crítico cinematográfico más famoso revisó la película de medianoche más antigua de la historia cuando “Rocky Horror” llegó a VHS en 1990. Pre-str.
Para el estreno de transmisión de Fox de “Rocky Horror” el 25 de octubre de 1993, el escritor de la guía de televisión y el fallecido de la película Presidente de Fan Club Sal Piro Instruyó al público que obtenga accesorios físicos, desde arroz y tostadas (¡para la boda!) Hasta pistolas de agua y periódicos (¡para la tormenta!) Y juega. También necesitan aprender las famosas devoluciones de llamada (“¿Dónde está el cuello?” “¡Gilipollas!” “¡Slut!”) Que ayudó a ser pionero casi dos décadas antes en el Teatro Waverly de Nueva York.
‘The Rocky Horror Picture Show’curtesy Everett Collection
“En el frente local, invité a unos 200 de mis amigos más cercanos”, escribió Piro en TV Guide. “Podría haber un ligero desastre para limpiar por la mañana”.
Ebert concluyó que “Rocky Horror” era más un “fenómeno social de larga duración” que una película y, viéndola nuevamente, escribió en su reseña: “No es mejor que nunca. Sin el espectáculo secundario de medianoche, es alegre y tonto y un poco dulce y olvidable”. Por supuesto, tuvo el final equivocado.
Con el aniversario de oro de la película este otoño viene varias oportunidades más para la reevaluación. Tim Deegan, el ejecutivo que se le atribuye ampliamente convencer a Fox de que traiga “Rocky Horror” a los Estados Unidos como una película de medianoche, tiene un libro que saldrá el 1 de septiembre. “Saving Rocky Horror: De Orphan to Icon” apunta a arrojar luz en la historia de Deegan, que se acaba de la oposición severa “se enfrentó dentro del estudio a la revolucionaria RelAunch Pirounch At the Waverly At The Waverly.
Also promoting a new 4K Blu-ray restoration, which includes “bonus content” with both versions, Disney is taking “Rocky Horror” on tour in the US and Canada in 2025. Cast members Bostwick (Brad), Patricia Queen (Magenta), and Nell Campbell (Columbia) will visit 55 cities, after kick-off events in Los Angeles on September 23 at the Academy Museum and The Roxy — where “Rocky Horror” had Su primer estreno en los Estados Unidos en 1975.
También en Hollywood ese fin de semana, habrá una convención de fanáticos en la UA Westwood. Esa celebración será presentada en parte por el productor ejecutivo de 91 años de la película, Lou Adler. Después de la gran salvación de Deegan en Nueva York, “Rocky Horror” regresó a la costa oeste a fines de la década de 1970, donde Angelenos ostentosos estableció formalmente el código de vestimenta y los rituales de la película como un asunto semanal extravagante.
‘The Rocky Horror Picture Show’ © 20thcentfox/Cortesy Everett Collection
Se descubrieron películas de medianoche en la década de 1970. “El Topo” de Alejandro Jodorowsky, “Pink Flamingoes” de John Waters, incluso “Eraserhead” de David Lynch, cualquiera de ellos podría haberse convertido en pilares cinematográficos que rompieron récords de taquilla y abarcó medio siglo. Pero más que el arte de choque de choque, fue el diálogo continuo con el entusiasta audiencias extrañas lo que hizo de “Rocky Horror” un hombre.
Piro escribió en 1993 que había visto la película más de 1.500 veces. La asistencia constante es clave si desea convertir una película de culto en una misa de película de medianoche adecuada, y a finales de este año, “Strange Journey: The Story of Rocky Horror” se lanzará en la memoria de Piro.
Se estrenó en SXSW y en los cines de EE. UU. El 26 de septiembre, el nuevo documental proviene del cineasta Linus O’Brien, quien es el hijo de Richard O’Brien. Discutiendo el Doc de “carne y potatoes” recautando un gran territorio familiar, Wilson Chapman de Indiewire le dio una “b-” y escribió: “Hay una versión de ‘Strange Journey’ que quizás es más explícitamente personal, una historia de padre hijo y un retrato del trabajo que creó, y obtienes el sentido que podría haber sido más revelador y memorable”.
La historia deliberadamente tambaleante que escribió O’Brien no se ha vuelto más fácil de analizar por los no iniciados, y visto fuera de contexto, “Rocky Horror” no ha envejecido con gracia, pero ¿alguna vez fue elegante?
Puedes encontrar docenas de pensamientos e innumerables comentarios de las redes sociales de jóvenes críticos de cine, que toman una variedad de problemas con el legado del éxito de culto. Desde quejas sobre el lenguaje transfóbico y sexista, hasta los problemas con la política de sus artistas mayores, la reanimación de rutina del “horror rocoso” rara vez hace que toda la escena del género cantara en armonía. Lo que es peor, se enfrenta a la huella de su propio éxito, canonizado en todo, desde “The Simpsons” hasta “Glee” (que, si no sabes, estaban en Fox).
‘The Rocky Horror Picture Show’ © 20thcentfox/Cortesy Everett Collection
Dicho esto, si estás leyendo esto, entonces es probable que ya estés en el coro al que está predicando “horror rocoso”. En un momento en que los estudios independientes de todo tipo están entrando en el juego de la película de medianoche, y las personas transgénero y queer se enfrentan a un desagradable aumento de nuevos ataques tanto legal como políticamente, “Rocky Horror” nunca ha tenido una necesidad más grave de adoradores con verdadera fe.
Más que todas las lentejuelas que puedes poner en una piscina, esta obra maestra ha tocado vidas infinitas. También se trata mucho de un alienígena manipulador que usa el “transvalor” insulto, le gusta humillar a las conservaciones virgen, y hasta el día de hoy, sigue siendo fundamental para el arte del follamiento de zombis diseñados.
Al igual que “Rocky Horror” en sí, la dilución de ese legado, y el interés reducido en la complejidad y el campamento de las películas del público joven como esta debe reclutar para salvar la película de medianoche tal como la conocemos, se siente trágico.
Un tipo sensual de natividad, que ayudó a los niños que los niños queer se encuentran en las malas y el pan de carne en lugar de pastores y hombres sabios, “Rocky Horror” entra en sus próximos 50 años con una carga casi de Cristo. Sí, están los discípulos sin límites que siempre defienden su sagrado corazón. (También vale la pena señalar que Disney sorprendió a muchas personas cuando dejan que las proyecciones continuaran, particularmente después del covid).
Pero es la amenaza del espectáculo de imágenes algún día que no continúe, ya sea porque la religión de “horror rocoso” se entiende mal por demasiados antiguo
La semana de los años 70 de Indiewire es presentado por Bleecker Street “RELÉ. ” Riz Ahmed interpreta a un “reparador” de clase mundial que se especializa en negociar pagos lucrativos entre corporaciones corruptas y las personas que amenazan su ruina.RELÉ“” Atento, divertido e inteligentemente entretenido desde su primera escena hasta su giro final, ‘Relay’ es un thriller paranoico moderno que se remonta al apogeo de los años 70 del género “. Del director David Mackenzie (“Hell o High Water”) y también protagonizada por Lily James, en los cines el 22 de agosto.
