Teherán: la obra debut del dramaturgo rumano-francés Eugène Ionesco, “The Bald Soprano”, se está organizando actualmente en el complejo de teatro de la ciudad de Teherán.
Farshid Hoda está dirigiendo la producción, que se basa en una traducción persa de Ali Najimi.
Mohammadreza Chaparian, Hossein Karami, Mojgan Hamedi, Farideh Dadashi, Fatemeh Sarlak y Amir Saeid Afshar son miembros del elenco de la obra, que permanecerá en el escenario hasta el 22 de agosto.
Escrito en 1950, “The Bald Soprano” se centra en los Smiths, una pareja de Londres, y otra pareja, The Martins, que vienen a visitar.
Las dos familias hablan de bromas sin sentido, cuentan historias y relatan las verdades y poemas sin sentido. Se unen más tarde por la criada de Smiths, Mary, y el jefe de bomberos local, que también es el amante de Mary.
Cuando los Martins y los Smith están solos, comienzan a discutir sin resolución ni sentido. La obra termina con los Martins recitando las mismas líneas habladas por los Smiths en la apertura.
“The Bald Soprano” se considera un clásico moderno y un trabajo seminal en el teatro de lo absurdo. Tiene el récord mundial de la obra que se ha organizado continuamente en el mismo teatro durante mucho tiempo.
La idea de la obra llegó a Ionesco mientras intentaba aprender inglés con el método Assimil. Impresionado por el contenido de los diálogos, a menudo muy sobrio y extraño, decidió escribir una obra de teatro absurda llamada “Inglés sin trabajo”.
Otros posibles títulos que se consideraron incluyeron “está lloviendo gatos y perros”, traducidos en francés literalmente y “Big Ben Follies”.
Su título real fue el resultado de un error en el ensayo del actor Henri-Jacques Huet: el monólogo del jefe de bomberos inicialmente incluyó una mención de “el maestro de escuela rubio”, pero Huet dijo “La Cantatrice Chauve”, y Ionesco, que estaba presente, decidió reutilizar la frase.
La obra ha sido considerada por muchas compañías iraníes.
Eugène Ionesco fue un reconocido dramaturgo y una de las principales figuras del teatro de lo absurdo. Nacido en 1909 en Slatina, Rumania, luego se mudó a Francia, donde ganó fama internacional por sus jugadas innovadoras y poco convencionales.
El trabajo de Ionesco se caracteriza por su humor surrealista, temas existenciales y un enfoque en lo absurdo de la existencia humana. Su obra más famosa, “The Bald Soprano”, ejemplifica su estilo con su diálogo sin sentido y crítica satírica de las normas sociales.
A lo largo de su carrera, Ionesco desafió las formas teatrales tradicionales, enfatizando lo absurdo de la comunicación y la alienación de los individuos en la sociedad moderna. Sus escritos a menudo exploran temas de identidad, lenguaje y el significado de la vida. La influencia de Ionesco se extiende más allá del teatro, impactando la literatura, la filosofía y las artes. Sigue siendo una figura fundamental en la literatura de vanguardia del siglo XX, celebrada por sus innovadoras contribuciones al drama moderno.
SAB/
