Por Lindsay Whitehurst, Ashraf Khalil y Alanna Durkin Richer, Associated Press
WASHINGTON (AP) – La capital de la nación demandó para bloquear la del presidente Donald Trump adquisición de su departamento de policía en la corte el viernes, horas después de que su administración intensificó su intervención en la aplicación de la ley de la ciudad al nombrar a un funcionario federal como el nuevo jefe de emergencia del departamento.
El jefe del departamento de policía de Washington dijo que la medida de Trump amenazaría la ley y el orden al alterar la estructura de comando. “En mis casi tres décadas en la aplicación de la ley, nunca he visto una sola acción gubernamental que causaría una mayor amenaza para la ley y el orden que esta peligrosa directiva”. Jefe de policía Pamela Smith dijo en una presentación de la corte.
Es parte de un impulso del principal funcionario legal de Washington para revertir la orden que pone al jefe de la Administración de Control de Drogas a cargo de la policía en la capital de la nación.
El fiscal general del Distrito de Columbia, Brian Schwalb, argumenta que la adquisición policial es ilegal y amenaza con “causar estragos operativos”. Los comandos contradictorios y la confusión sobre quién está a cargo son un problema grave para la vigilancia efectiva, dijo Smith.
La demanda se produce después de que la fiscal general de los Estados Unidos, Pam Bondi, dijo el jueves por la noche que Jefe de la DEA Terry Cole Asumirá los deberes y la autoridad de aprobación del jefe de policía para cualquier órdenes emitidas a los oficiales. No estaba claro dónde dejó el movimiento al actual jefe de policía de la ciudad, Smith, quien trabaja para el alcalde.
Schwalb argumenta que el nuevo orden va más allá de la autoridad de Trump e implementándola “siembraría el caos” en el Departamento de Policía Metropolitana. “Las acciones ilegales de la administración son una afrenta a la dignidad y la autonomía de los 700,000 estadounidenses que llaman a DC Home”, dijo Schwalb.
El Departamento de Justicia declinó hacer comentarios sobre la demanda del distrito, y un portavoz de la Casa Blanca no respondió de inmediato a los mensajes que buscan comentarios el viernes por la mañana.
La adquisición policial es el último movimiento de Trump para probar los límites de sus autoridades legales para llevar a cabo su agenda, dependiendo de los estatutos oscuros y un supuesto estado de emergencia para reforzar su mensaje difícil de crímenes y sus planes para acelerar la deportación masiva de personas en los Estados Unidos ilegalmente.
También marca uno de los más barridos Afirmaciones de la autoridad federal sobre un gobierno local en los tiempos modernos. Si bien Washington ha lidiado con picos en violencia y personas sin hogar visibles, la tasa de homicidios de la ciudad se ubica por debajo de las de varias otras ciudades importantes de los Estados Unidos, y la capital no está en medio de el colapso de seguridad pública La administración Trump ha retratado.
ARCHIVO – El jefe del Departamento de Policía Metropolitana, Pamela Smith, habla durante una conferencia de prensa con el alcalde de Washington, Muriel Bowser, en el plan del presidente Donald Trump de colocar a la policía de Washington bajo control federal y desplegar tropas de la Guardia Nacional a Washington, el 11 de agosto de 2025, en Washington. (AP Photo/Julia DeMaree Nikhinson, archivo)
El jefe había acordado compartir información de inmigración
Schwalb había dicho el jueves por la noche que la directiva de Bondi era “ilegal”, argumentando que no podía ser seguido por la fuerza policial de la ciudad. Escribió en un memorando a Smith que “los miembros de MPD deben continuar siguiendo sus órdenes y no las órdenes de ningún funcionario no designado por el alcalde”, estableciendo el choque legal entre el distrito muy democrático y la administración republicana.
El fiscal general del distrito es un puesto elegido y el principal oficial legal de la ciudad. Está separado del fiscal federal de los Estados Unidos designado por el presidente para servir en Washington, un papel ahora desempeñado por el ex anfitrión y juez de Fox News Channel Jeanine Pirro. Trump también nombró a Bondi como Fiscal General de los Estados Unidosel principal funcionario de la ley de la ley de la nación.
La directiva de Bondi se produjo incluso después de que Smith le dijo a los oficiales de MPD horas antes que compartieran información con agencias de inmigración con respecto a personas que no están bajo custodia, como alguien involucrado en una parada de tráfico o punto de control. El Departamento de Justicia dijo que Bondi no estuvo de acuerdo con la directiva del jefe de policía porque permitió la ejecución continua de “Políticas de santuario” que generalmente limitan la cooperación por parte de la aplicación de la ley local con oficiales federales de inmigración.
Bondi dijo que estaba rescindiendo esa orden, así como otras políticas de MPD que limitan las investigaciones sobre el estatus de inmigración y evitan los arrestos basados únicamente en las órdenes de inmigración federales. Todas las nuevas directivas ahora deben recibir la aprobación de Cole, dijo el fiscal general.
El alcalde de Washington, Muriel Bowser, retrocedió el jueves, escribiendo en las redes sociales que “no hay un estatuto que transmita la autoridad de personal del distrito a un funcionario federal”.
El presidente tiene más poder sobre la capital de la nación que otras ciudades, pero DC ha elegido su propio alcalde y ayuntamiento desde que se firmó la Ley de Regla del Interior en 1973.
Trump es el primer presidente en ejercer control sobre la fuerza policial de la ciudad desde que fue aprobada. La ley limita ese control a 30 días sin la aprobación del Congreso, aunque Trump sugirió que busque extenderla. Schwalb argumenta que el papel del presidente es limitado según la ley, limitado a exigir al alcalde que brinde servicios policiales con fines federales.
Los residentes están viendo una muestra significativa de fuerza
Una población ya tensa de los días de aumento ha comenzado a ver espectáculos de fuerza más significativos en toda la ciudad. Las tropas de la Guardia Nacional vigilaban algunos de los puntos de referencia más renombrados del mundo y Humvees tomaron su posición frente a la concurrida estación de tren principal. Los voluntarios ayudaron a las personas sin hogar a abandonar los campamentos de larga data, a donde a menudo no estaba claro.
La policía del Departamento de Seguridad Nacional se encontraba fuera del Parque Nacional durante un juego del jueves entre los Nacionales de Washington y los Filis de Filadelfia. Los agentes de la DEA patrullaron el muelle, un área popular de la vida nocturna, mientras que los oficiales del Servicio Secreto fueron vistos en el vecindario de fondo.
Bowser, caminando por una cuerda floja entre la Casa Blanca republicana y la circunscripción de su ciudad en gran parte democrática, estaba fuera de la ciudad el jueves por un compromiso familiar en Martha’s Vineyard, pero volvería el viernes, dijo su oficina.
El aumento en la visibilidad de las fuerzas federales de la ciudad, incluso en muchas áreas de alto tráfico, ha sido sorprendente para que los residentes sean sus vidas. Trump tiene el poder de hacerse cargo de la policía federal durante 30 días antes de que sus acciones deben ser revisadas por el Congreso, aunque ha dicho que reevaluará a medida que se acerca esa fecha límite.
Oficiales Configurar un punto de control En una de las populares áreas de vida nocturna de DC, dibujando protestas. Las tropas fueron estacionadas fuera del centro de transporte de la estación de la Unión, ya que los 800 miembros de la Guardia que han sido activados por Trump comenzaron en misiones que incluyen seguridad en el monumento, patrullas de seguridad comunitaria y esfuerzos de embellecimiento, dijo el Pentágono.
Las tropas ayudarán a la policía en una variedad de roles, incluidos los puestos de control de tráfico y el control de la multitud, dijo Micah Maxwell. Los miembros de la Guardia han sido entrenados en tácticas de desescalación y equipos de control de multitudes, dijo Maxwell.
Las tropas de la Guardia Nacional son una presencia semi-regular en DC, que generalmente se usan durante eventos públicos masivos como la celebración anual del 4 de julio. Se han utilizado regularmente en el pasado para el control de multitudes en las estaciones de metro y sus alrededores.
Publicado originalmente: 15 de agosto de 2025 a las 7:01 am MDT
