“Sabes, hasta hace aproximadamente una hora, habría dado cualquier cosa para saber que mi papá todavía estaba vivo”. Hasta ahora, el gran plan de David Jung, vuelve de los muertos, se reúne con su hija, y luego … bueno, digamos que no sabemos lo que pensó que iba a suceder una vez que su yo muy vivo reveló su mentira de nueve años, porque ha sido un caos desde entonces. En el SUV de Jung, durante el viaje de Andong a Busan, el silencio es ensordecedor cada vez que Rebecca no está lanzando excavaciones como la anterior. Ella disfruta de aguja a Jung tanto como parecía disfrutar asesinando a ese diplomático ruso las 24 horas antes. Cuando hacen una parada en la carretera, ella sube por la ventana del baño solo para que se retire. En Butterfly, tal vez se supone que debemos apoyar a Jung. Pero es la actitud de acero de Rebecca que más nos gusta.
En el episodio 1, Rebecca vio lo que Juno le envió un mensaje de texto a Atwood (Josh Plasse), su compañero operativo/amigo con beneficios (Kill Jung). Ella sabe que el jefe de inteligencia privada de Caddis está jugando algún tipo de juego más grande, sabe que no puede confiar completamente en ella. Pero ella la llama en un quemador de todos modos. Oh, ¿hay “siempre un lugar” para ella en Caddis? ¿Juno no dudaría en apagar a Rebecca junto con su padre? En Caddis HQ, Piper Perabo enfatiza un tono nutritivo en Juno. Pero, por supuesto, es una mentira. La llamada termina y Juno se vuelve hacia Oliver (Louis Landau), su hijo y la mano derecha. “Necesitamos sacarlo del tablero”. Como en: La orden de matar para Jung se encuentra. Y si Rebecca se interpone en el camino, ese es el costo de hacer negocios en su mundo de inteligencia privada.
Mientras Rebecca y Jung se colgan en un obstáculo policial, tienen que salir a salir; De alguna manera, nadie es golpeado; Todo se siente muy superficial: Juno está llamando a un amigo. Y aquí es donde Butterfly se vuelve interesante nuevamente. Kim Ji-Hoon es un asesino contratado con sede en Corea del Sur conocido solo como Arma, y está en medio de algunos negocios sucios cuando Juno llama para enviarlo después de Jung. “Me gusta un desafío” es una de sus pocas líneas. Pero Kim, con su largo cabello y su presencia fuertemente melancólica, interpreta a Gun como uno de estos personajes de acción de películas de acción donde sabes que seguirá avanzando a un ritmo psicóptico estable. Jung es altamente hábil. Para el caso, también lo es Rebecca. Al llamar a un chico como Gun, Juno básicamente reconoce que cualquiera de sus matones de Caddis están necesariamente no lo reducirán.
Jung también recibe un visitante. Desde su inspiradora girada de giro: Maverick, Charles Parnell ha hecho un buen nicho que interpreta a los tipos militares/gubernamentales con gravitas, y lo está haciendo en Butterfly como el senador Charles Dawson. Dawson llega sin previo aviso en la oficina de Juno en Seúl, e invita a su antiguo colega de la comunidad de inteligencia para los tazones de Budae-Jjigae. El estado de ánimo es amigable. (“¿Cómo está Oliver?”) Pero estas personas claramente se sienten. Dawson menciona a Karpov, el ruso. Estaba en Seúl para reunirse con él, hasta que fue asesinado, es decir. El senador y miembro del comité de inteligencia no dice que su viejo amigo tuvo una mano en el asesinato. Pero el aspecto que le da a Juno sobre su tazón de estofado es una de las sospechas informadas.
Hablando de sospecha, drogar a su propia hija no ayudará a canjear un acto de desaparición de una década. Pero Jung decidió que era la única forma de averiguar si Rebecca se había puesto en contacto con Juno, lo que, por supuesto, lo hizo. Cuando se despierta, la tensión es alta en el bar/safehouse de Daegu Makgeolli donde han aterrizado, y su charla se convierte en las emociones crudas que quedan en su separación. Rebecca dispara otra flecha. ¿Jung piensa que esta “aventura de papá-hija” en la que están hará que todo esté bien? ¿Va a funcionar sobre cómo la dejó creer que estaba muerto y desaparecido? Nuevamente, estamos del lado de Rebecca en esto. Especialmente porque la respuesta de Jung, “era la única forma en que podía mantenerte a salvo”, es solo más del diálogo de stock que hemos estado llamando desde que comenzó la mariposa. Lanzan algunos golpes hasta que se convierte en frustración y lágrimas.
Para Rebecca, esta reunión en la carrera se volverá más agraviada, porque ahora Eunju está llamando a Jung. Sabes, la mujer con la que no le dijo que su culo supuestamente muerto ahora está casado. En Caddis, Juno y Oliver han triangulado la posición de Eunju en la estación de Dongdaegu. Esto establece una situación de gato y ratón dentro del gran atrio de vidrio de la estación, Caddis matones que avanzan desde One Direction, el inminente primero de Jung con el arma de otro, que tiene algunos momentos emocionantes, pero en su mayoría se siente como un riff estático en la secuencia clásica de la estación Waterloo en el ultimatum de Bourne. Especialmente porque, como los cortes de esa película a las pantallas y técnicos en una subestación de la CIA, Butterfly sigue cambiando a Juno y Oliver frenética en el Centro de Operaciones Caddis. Son como una versión de dos cabezas de David Strathairn como Noah Vosen de Bourne Films.
Sin embargo, obtenemos algún comercio de amenazas, una vez que Jung invade las comunicaciones de Caddis. Él dice que destruirá a Juno si ella va tras su familia. (¿Si?) Ella dice que ella convirtió la agencia en un imperio mientras él jugaba muerto. Y así continúa su juego. Y justo cuando parece que una de la gente de Juno va a la toma, Rebecca aparece para cortar el tendón de Aquiles de ese tipo. ¡Lindo! Jung, que no respeta el conjunto de habilidades profesionales de su hija: “Te dije que te quedaras en el bar”. REBECCA, con esa sonrisa impecable que nos gusta tanto: “Quería conocer a tu esposa”.
El tren a Busan se va, con Eunju sobre él. Una confrontación final con Gun en la plataforma, que piratea una herida en el vientre de Jung antes de que Rebecca se una a la refriega y empuja al asesino. (Echa un vistazo a la sonrisa astuta de Kim Ji-hoon mientras Gun los ve Go; los volverá a encontrar). Y una revelación final a medida que esta reunión familiar se vuelve más caótica. Jung y Rebecca se encuentran con Eunju en el tren … y una adorable niña, preocupada por su papá. La ironía es más fría que la apariencia en los ojos de Rebecca. “¿Tienes una hija?”
Johnny Loftus (@Johnnyloftus.bsky.social) es un escritor con sede en Chicago. Un veterano de las trincheras alternativas semanales, su trabajo también ha aparecido en Entertainment Weekly, Pitchfork, All Music Guide y The Village Voice.
