11 de agosto de 2025, 02:04 PM ET
NUEVA YORK-Los Minnesota Twins restablecieron el jardinero central Byron Buxton de la lista de lesionados de 10 días el lunes antes de comenzar una serie de tres juegos contra los Yankees de Nueva York, después de que el All-Star perdió 13 juegos con inflamación en su costilla izquierda.
Buxton fue marginado justo antes de que los gemelos derribaran su lista, lo que condujo a la fecha límite de intercambio. Estaba bateando .282 con 68 carreras, 23 jonrones, 59 carreras impulsadas y un OPS de .905 en 85 juegos cuando subió a la IL, todos los totales y promedios líderes en el equipo entre jugadores con una cantidad calificada de turnos al bate.
“Es una buena adición, diría”, dijo el gerente de los Twins, Rocco Baldelli.
Buxton fue colocado en el lugar inicial como jardinero central de Minnesota en su primera acción desde el 26 de julio contra Washington. Los Mellizos tuvieron 6-7 en su ausencia, aunque ingresaron el lunes a partir de las victorias de la serie sobre Detroit y Kansas City.
“Enérgicamente, tiene ganas de regresar”, dijo Buxton. “He estado en el banco viéndolos tomar la base adicional, robando bases. Es divertido. Somos un grupo joven ahora incluso más joven”.
Los gemelos enviaron al jardinero Carson McCusker a Triple-A St. Paul para dejar espacio para Buxton, quien también ha robado 17 bases en 17 intentos.
A pesar del problema de la caja torácica y una conmoción cerebral que le costó tiempo antes, Buxton ha sido tan saludable como lo ha hecho en varias temporadas. Está en ritmo para los segundos juegos más en su carrera de Grandes Ligas de 11 años, detrás de los 140 juegos en los que jugó en 2017.
