(Nota del editor: la siguiente revisión contiene spoilers de la temporada 3 de “The Gilded Age”, Episodio 8, “Mi mente está inventada”, incluido el final).
Comienza, como a menudo debería, con Audra McDonald.
Su personaje de “edad dorada”, Dorothy Scott, se está probando un vestido para el próximo Newport Ball, sintiéndose bastante satisfecho con sus encantadoras rosas bordadas, cuando su archienemigo, la Sra. Kirkland (Phylicia Rashad), avanza en la sala de ajuste para arruinar su día. Toda la temporada, de hecho, la Sra. Kirkland se ha acostumbrado a estropear la diversión de Dorothy. Incluso se podría decir que lo saborea, y este día no es diferente.
La altiva madre del Dr. William Kirkland (Jordan Donica) finge sorprender que la Sra. Scott y su hija, Peggy (Denée Brown), todavía asisten al balón. Por la evaluación de la Sra. Kirkland (que es todo lo que importa), el Scott soltero debería sentirse demasiado avergonzado por “engañar” a su hijo, la Dra. Kirkland, para permitirse el placer de una noche elegante. “Había esperado que Peggy hiciera lo respetable y le enviara arrepentimientos”, dice la Sra. Kirkland.
Eso lo hace. Eso es todo. Con la espalda del camello rota, Dorothy Scott, convocando toda su indignación justa (y canalizada con quizás un tercio del talento extraordinario de Audra McDonald, que todavía es suficiente para alimentar la ciudad de Manhattan), deja que el snobby reholle lo tenga. “Quizás deberías salir de tu caballo alto”, escupe Dorothy. “Has disfrutado de un cierto tipo de privilegio entre nuestra gente aquí en Newport que ha creado una ilusión para ti, del tipo que te ha permitido actuar sin gracia, modales e impunidad”.
Cada palabra se ajusta como un pie que choca firmemente en la grupa de la Sra. Kirkland, lo que obliga al agresor típicamente incontestado a retirarse. Claro, ella trata de preservar una sensación de superioridad antes de huir, recordándole a su enemigo repentinamente efusivo que, sin importar las acusaciones, Dorothy le arroja, la Dra. Kirkland ahora sabe mejor que convertir a la Sra. Scott en una campaña de susurro de la Sra. La Malevolente Madre hizo el truco. Los Kirklands ganarán el juego largo, como lo hacen los ricos tan a menudo, y los Scotts tendrán que sentarse allí y tomarlo, al igual que su suerte en la vida.
Bueno, parafraseando la ADA de Cynthia Nixon más adelante en el episodio: “¡Las sociedades cambian, perra!”
La Dra. Kirkland ama a Peggy, no le importa su pasado, y él le dice tanto a su madre. Unido por su furioso padre, Frederick (Brian Stokes Mitchell), el buen doctor castiga a la Sra. Kirkland por difundir chismes y manchar la honesta reputación de Peggy. Entonces el patriarca pone su pie hacia abajo. “Mujer”, Frederick abarca. “No estás por encima del reproche. Has cosido la calamidad y la angustia, y esta no es la primera vez. Se detiene ahora”.
¡Demonios, sí, Papa Kirkland! ¡Consigue su culo!
… Ok, vamos a hacer una pausa en la indignación por un segundo. Es una especie de apestos que solo la advertencia de los hombres es importante aquí, especialmente desde que Dorothy entrega el mismo mensaje, y lo hace con un mayor propósito y pasión. Pero bueno, es “la edad dorada”. Así funcionan las cosas. Al menos la Sra. Kirkland obtiene lo que merece, y todo funciona entre el Dr. William Kirkland y la futura Sra. Peggy Kirkland.
La misma buena fortuna, y recién venido, también adorna a la Sra. Charlotte Drayton (Hannah Shealy) y su madre, la Sra. Caroline Astor (Donna Murphy), respectivamente. El ex anfitrión de la pelota anual al principio rechaza una invitación que rompe el precedente en nombre de Charlotte, su hija, cuyo divorcio es la razón por la cual la Sra. Astor perdió las tareas de anfitrión para empezar.
“No podemos permitir que el flagelo del divorcio infecte los círculos sociales que apreciamos”, dice la Sra. Astor. “Si los recibe, se convertirá en una epidemia, y no puedo ser parte de eso”.
Excepto que ella se convierte en parte de eso, eligiendo asistir a la pelota a pesar de la apariencia escandalosa de su hija y sus propias promesas de quedarse en casa. Bertha (Carrie Coon), siempre la amable anfitriona, solo hace que la Sra. Astor coma un bocado de cuervo cuando se desliza en el vestíbulo, eligiendo en cambio disfrutar de una victoria más de la temporada sobre el dinero viejo. (La ópera fue solo el comienzo).
‘La edad dorada de Karolina Wojtasik / HBO
Y, sin embargo, Bertha’s Basking no dura.
Cuando la pelota de Newport termina de manera perfecta, Bertha le dice a George (Morgan Spector): “Solo quiero lo mejor para todos nosotros”. ¿Y ese sentimiento no suena familiar? ¿Es por eso que George le da una mirada de curiosa consideración cuando debería expresar un reconocimiento satisfecho? En medio de la última vuelta de la victoria de los Russells, ¿está algo (jadeo)?
Rastrear el eco, ¿de acuerdo? Lo que comenzó a mediados de la revelación cerca del final del episodio 8 vuelve a salir al episodio 7, “ex-comunicado”, cuando Larry (Harry Richardson) acusó a Bertha de intromisión en su relación con Marian (Louisa Jacobson).
“Debes entender, solo quiero lo mejor para ti”, dice Bertha. “Quieres lo mejor para ti”, su hijo indignado (y equivocado) responde. “Y si no se adapta a tu plan, buscas destruirlo”.
Anteriormente en el final, los Astors compartieron un intercambio similar.
“Charlotte, estoy tratando de protegerlo”, dice la Sra. Astor, con respecto a la presencia de su hija en el balón. “No, madre”, dice Charlotte. “Como de costumbre, solo estás tratando de protegerse”.
Y antes de eso, la escena que lo precede directamente, de hecho, la Sra. Kirkland le dice al Sr. Kirkland: “Simplemente hice lo que pensé que era correcto”. A lo que responde con el punto de vista puntual, “¿Por quién?”
Niños que se enfrentan con sus padres. El futuro lucha por su libertad del pasado. Estas son las guerras en el final de la temporada 3 de “The Gilded Age”, y cada Brouhaha termina con niños felices y progreso positivo. Peggy y el Dr. Kirkland están comprometidos. Charlotte puede asistir a la pelota mientras mantiene su lugar en la alta sociedad. Incluso Larry y Marian bailan toda la noche, reavivando un romance que nadie fuera de sí mismo da dos mierdas.
Pero entre las madres de luto de manera tan merecida y completamente avergonzada, una no justifica el destino. Uno no es un intruso vencido correctamente, sino una víctima erróneamente abandonada. Y aunque Bertha nunca permitiría una designación tan disparatoria (después de todo, es impermeable a los ataques de sus enemigos), de todos modos está atrapada con ella. Ella es otra matriarca controladora despreciada, y aunque sabe que sus planes eran proactivos e importantes, está devastada de descubrir que su esposo no los ve de esa manera.
Lo que separa a Bertha de las malas madres en el resto del episodio (porque sí, a veces puede ser una mala madre) es simple y sistémico: es misoginia. La pareja de Russell siempre ha existido como dos brazos hechos para escalar la escalera del poder estadounidense. La mano derecha de George ordena el reino comercial, mientras que la mano izquierda de Bertha guía los círculos sociales. Ambos son necesarios para ascender: sin el dinero de George, Bertha no pudo gastar a sus oponentes o celebrar la corte con dukes y duquesas. Pero sin la comprensión inteligente de Bertha de la sociedad educada, George no podría cortejar a clientes críticos fuera de la oficina, mantener relaciones esenciales o posicionar adecuadamente a su familia para la movilidad ascendente.
Pero lo que queda horriblemente claro en el final del final de la temporada 3 es que La mejor pareja poderosa de la televisión ¿No es quién pensamos que eran? No es solo que estén luchando. Es que no se respetan, no por igual, que es el combustible para su alianza ardiente, para los espectadores y los mismos Russells.
A la mañana siguiente, después del balón, Bertha se sorprende al saber que su esposo todavía está enojado. Ella pensó que había reparado lo que él creía que estaba roto en la familia, haciendo las cosas bien con su hija, demostrando que no tenía nada que ver con las luchas de relaciones de su hijo (como si necesitara ayuda) y organizando otra maldita fiesta perfecta, pero George todavía no está seguro.
“No te culpo por ser despiadado. Lo admiro. Es lo que compartimos”, dice. “Pero soy despiadado en los negocios, no con las personas que amo”.
“Y soy despiadado por las personas que amo, ¿no puedes ver eso?” Bertha grita con incredulidad atónita.
No, no puede ver la verdad. Porque él es un hombre, y los hombres son idiotas. (Hablo por experiencia de primera mano). George está feliz de soportar el riesgo de bancar en bancarrota a su familia para realizar sus grandes sueños ferroviarios; Incluso está feliz de considerar matar a sus propios trabajadores, uno por uno, si continúan atacando por un salario digno y condiciones de trabajo seguras (¿cómo se atreven?); Está feliz de peligro todo tipo de pérdidas financieras, morales y familiares si eso significa ganar dinero, pero no puede soportar la infelicidad temporal de una hija el día de su boda.
Al final del episodio, todavía se queja de que Bertha “forzó (Gladys) a un matrimonio”, ¡incluso cuando Gladys no se queja! ¡Ella es feliz! ¡Ha visto que ella es feliz! ¿Y por qué pudo ver a su hija tan feliz, en Nueva York, reunida con su familia? Oh sí, porque Bertha volvió a lanzar una pelota perfecta, no, gracias, George. Gladys incluso trata de decirle a sus padres que está embarazada, pero George ya se ha jodido al trabajo antes de que él pueda escuchar las buenas noticias.
Y así, la temporada 3 termina en la expresión devastada de Bertha. Ella mira por la ventana a una pareja que ya no puede reconocer, no después de todas sus afirmaciones anteriores para respetar su papel en su matrimonio han demostrado ser vacías (o, al menos, sin cesar), pero no está enojada. Aún no. Sí, ella podría exigir su venganza en cualquier forma que considere conveniente, probablemente antes de que su carruaje llegue a la oficina. Sí, sería un merecido merecido, dado cuán desesperadamente ha tratado de hacer que su esposo honre su perspectiva durante toda la temporada. Y sí, ha caído catastróficamente corto.
Hemos visto en la temporada 3 que las mujeres ahora pueden, a principios del siglo XX, sobrevivir al golpe una vez fatal del divorcio y otros escándalos similares. Lo que queda para la temporada 4 para decidir es si Bertha puede sobrevivir a un corazón roto.
Grado: A-
“The Gilded Age” está disponible en HBO Max. HBO ya ha renovado la serie para la temporada 4.
