Por
Anna Commander es editora y escritora de Newsweek con sede en Florida. Su enfoque es informar sobre el crimen, el clima y las últimas noticias. Ella ha cubierto el clima y grandes eventos de noticias en el sur de Florida. Anna se unió a Newsweek en 2022 desde el escritorio nacional en Washington, DC, y había trabajado previamente en CBS12 News en West Palm Beach. Se graduó de la Florida Atlantic University. Puede ponerse en contacto con Anna enviando un correo electrónico a A.Commander@newsweek.com.
Idiomas: inglés
Español intermedio
Comandante de Anna
Editor de noticias adjunto
artículo
Según los hechos, el reportero observó y verificó de primera mano, o informado y verificado de fuentes conocedoras.
Compartir
✓ Enlace copiado al portapapeles!
Escuchar traducir inglés (original) Español chino français deutsch portugués हिन्दी
Newsweek AI está en beta. Las traducciones pueden contener imprecisiones, por favor consulte el contenido original.
Velocidad: 0.5xspeed: 1xspeed: 1.5xspeed: 2x
🎙️ La voz es generada por IA. Pueden ocurrir inconsistencias.
✖
United Airlines está experimentando una “interrupción tecnológica” el miércoles por la noche, dijo el transportista a Newsweek por correo electrónico.
Poste de los vuelos fuera de los aeropuertos de salida, informó CNN. El problema “se ha resuelto” pero la aerolínea espera “retrasos residuales”, dijo United.
El New York Times informa que United tuvo paradas completas en sus ubicaciones de Hub en Newark, Nueva Jersey; Chicago; Denver; Houston y San Francisco, citando la Administración Federal de Aviación (FAA).
El sitio web de la FAA También señala que la parada del suelo todavía estaba en vivo en Denver y Newark a las 10:28 pm ET y estará vigente hasta las 11 p.m.
De acuerdo con el mapa de miseria de Flight AkingEl Aeropuerto Internacional O’Hare de Chicago tuvo cuatro cancelaciones y 68 retrasos a partir de las 11:16 PM ET. Denver tenía dos cancelaciones y 108 retrasos.
Los aviones de United Airlines se pueden ver llegando al Aeropuerto Intercontinental de George Bush el 25 de julio en Houston. (Foto de Ronaldo Schemidt/AFP a través de Getty Images) Se pueden ver aviones de United Airlines llegando al Aeropuerto Intercontinental de George Bush el 25 de julio en Houston. (Foto de Ronaldo Schemidt/AFP a través de Getty Images)
Lo que la gente dice
La FAA publicó en X el miércoles: “Declaración de la FAA, sabemos que United experimentó un problema de tecnología que interrumpe sus operaciones. Algunas demoras pueden continuar a medida que trabajan a través del proceso de recuperación. Hemos ofrecido soporte total para ayudar a abordar su cartera de vuelo y seguir en contacto cercano con United”.
Actualización 8/6/25, 11:19 PM ET: Este artículo se actualizó con información adicional.
