Daniel Divinsky, editor argentino que fundó Ediciones de la Flor en 1967, murió y, en realidad, la noticia es que el ecosistema editorial vencido de este país ya no lo tiene, faltaba un editor de libros, según corresponda, con letras mayúsculas. ¿Y qué es un editor? Simple: el que hace que un libro suceda. Definición que coloca esta tarea imposible en el extremo distal, como es el caso hoy.
“No tiene argumento, carece de tema u objetivo, no hay protagonista, ni tensión y ni siquiera se destaca por un estilo”. En estos términos, Ivonne, un lector francés y crítica de Ediciones de la Flor, informó al editor sobre un original que había presentado allí para los años ochenta en el sello. Daniel Divinsky, responsable de la editorial y en ese momento exiliado en Venezuela, al recibir y leer el informe, según yo, dijo más tarde, dijo: “La novela no tiene argumento, no tiene carácter central, no tiene estilo, no tiene tensión y no tiene un objetivo: quiero leerla”. Así fue como lo leyó, intrigado por el “nada en absoluto” que mi original había logrado. La novela fue editada. “
“Es probable que en ese momento Ivonne tuviera alguna razón en términos de texto.
Estos no les gustan los autoritarios
El ejercicio del periodismo profesional y crítico es un pilar fundamental de la democracia. Es por eso que molesta a quienes creen que son los dueños de la verdad.
Los dos párrafos anteriores corresponden a Publicado por, por Gabriel Báñez, publicado por la Comuna de Ediciones, en 2009. Ahora, si Divinsky era un lector inquieto, un motor de búsqueda de huellas digitales en la oscuridad, también fue un gran motivador. Y ahora disculpa al lector que recurre a mi memoria con dos hechos también dignos de cita.
En 1988 trabajó en un editorial de Text and Children’s Books, se adhirió a las líneas dibujadas por Emilia Ferreiro (psicólogo argentino y pedagogo, quien murió en 2023), con respecto a la alfabetización y el aprendizaje. Prevaleció los manuales con material gráfico, incluidos los dibujos animados. Me puse en contacto con la editorial de Divinsky para tocar un inodoro Pereyra en un manual: “No cobramos por eso, depende de Roberto Fontanarrosa, está en Buenos Aires, allí pasa el teléfono”.
La Paz Bar, cuando todavía era tal. Fontanarrosa firma la transferencia de derechos de forma gratuita con una sonrisa mientras él dice: “Si esto educa a los niños, no se responsabilice de mí”. Hablamos sobre Best Seller, su novela publicada en 1981 por Divinsky. “Él es el culpable. Me persiguió para cometer la expansión de una breve historia. Dame, me dijo, dale una novela. Me siento avergonzado, muchas personas que saben cómo escribir mucho mejor que yo, y hay. Ahora soy culpable de algo, un crimen literario”. No era una modestia falsa, recuerdo que nos reímos de la buena ironía de Mel Brooks, un ídolo que era común para nosotros.
Segunda anécdota. Buenos Aires, 2013, Departamento de Barrio Norte lleno de personas que comen y beben. Una fracción de la cultura nativa celebra algo. Llego y saludo a muchos, no decir a todos. En un extremo distal, Beatriz Sarlo me llama con la mano. “Finalmente, alguien conocido, me siento en un iceberg. Oh, hay Divinsky perdido”. Hace el mismo gesto y se apresura. Nos presenta. Daniel contempla la escena y dice: “Parece que los refugiados en un punto inaccesible para las bestias, pero lejos de la puerta. Las ventanas están cerradas, si hay un incendio que estamos perdidos”. Luego agrega: “Una chica muy agradable me preguntó si editaba libros, dije que no, que me dediqué a los Chacinados, las salaminas son mi especialidad. Estaba encantada”. Sarlo, sin bajar la guardia, agregó: “Aquí abundan los salamas, pero no sirven al clásico guijarro”.
Más tarde, en un diálogo, Divinsky se expuso a sí mismo en la situación editorial, la forma en que las multinacionales en el sector avanzaron autores de co -inicio basados en ofertas de dinero poco probables, anticipando lo que finalmente sucede: “Muchos de ellos serán olvidados en un estante, sin interlocutores, como ropa antigua que no vale la pena dar. Eso es publicar sin editor”.
Más de mil títulos publicados apoyan su buen humor y posición. ¿Es este un principio de autoridad? Exacto. Para él, si un libro fue un éxito de ventas, como la serie Mafalda de Quino, abrió el Tap Fuel para editar otros libros. To the aforementioned, his catalog told – among stories, novels and graphic books – with authors such as Rodolfo Walsh, Rodolfo Fogwill, Adolfo Bioy Casares, Ray Bradbury, David Viñas, Juan Sasturain, John Berger, Silvina Ocampo, Ariel Dorfman, Clarice Lispector, Umberto Eco, Caloi, Crist, Reb, Reb, Crist, Crist, Crist, Crist, Crist, Montt, Nik, Breccia, Maitena, Sendra.
En una entrevista publicada en el número 18 de la revista Teína (2008), Divinsky señaló: “Todo ha sido mercantilizado, porque el interés puramente literario es mucho menor. En la Feria de Frankfurt hay una especie de reuniones para tomar bebidas. Pocos, porque son muy costosos. El bar está lleno y hay personas que se detienen 40 años. Hay 20 o 30 años de edad y quién tiene marketing.
Busque el catálogo de ediciones de Flor, hay otro mensaje, el más valioso.
