A veces, cuando vives tanto tiempo con una historia, es fácil olvidar el tiempo que ha pasado. “En realidad comenzó en 2014-15 cuando un amigo mío vino a mí con las cartas publicadas de Reyhaneh (Jabbari)”, comparte el director Feezeh Jalali. Jabbari era una mujer iraní de 19 años cuyo juicio contra el abuso sexual en Irán se convirtió en el tema de películas, novelas y arte. Dario Fo dedicó un lienzo a ella. Para Jalali, resultó en la creación del 07/07/07 que ganó el meta premio al mejor conjunto en 2016.
(Desde la izquierda) Abhishek Saha, Junaid Khan y Devika Shahani durante un ensayo estrictamente poco convencional. Fotos cortesía/Feezeh Jalali
La historia de Jabbari es una de trauma desgarradora, pero familiar y resonante. Jabbari fue acusado de matar a un oficial de estado iraní en defensa propia cuando intentó aprovecharla. Después de 10 años, la historia conlleva resonancia para las mujeres en todo el mundo incluso hoy. “Ha habido momentos en los que pensé que deberíamos cerrar la obra y seguir adelante, pero los actores y los miembros del elenco de ellas intervienen para decir ‘No, hay algo más que decir’. Es la especificidad la que hace que su historia sea universal”, comparte Jalali. Cada nuevo incidente e informe en las noticias solo respalda este reclamo.
El equipo tardó más de seis meses en recorrer siete años de cartas de Jabbari. “Tuvimos que verter a través de la correspondencia (que estaba disponible en línea, ya que su historia estaba ampliamente cubierta), en Facebook y otros recursos de redes sociales, para comprender cómo abordar su voz.
El rendimiento del conjunto se organizó por primera vez en noviembre de 2015
Trabajamos durante mucho tiempo antes de elegir qué mantener y qué dejar de lado, incluso contactando a su madre en Irán “, comparte. Durante la última década, los actores han ido y venido.” La obra es una actuación estructurada y coreografiada. Con el tiempo, la producción ha evolucionado por sí solo, con algunas partes endureciendo mientras que otras se caen lentamente. Lo que pasa con una pieza coreografiada es que tiene un ritmo familiar, que hace que sea más fácil para cualquier actor intervenir en Tomarlo ”, agrega el director.
Un momento de la obra 07/07/07
Sin embargo, es el contexto social el que da el poder y el efecto de rendimiento. Esta semana, Jalali sonará en el décimo año de las producciones con una carrera de tres días. “También tenemos novias fugitivas y una organización estrictamente poco convencional”, comparte. Todas estas historias no son conformistas, por decir lo menos. Runaway Brides se basa en un informe de noticias en el que la madre del padre y el novio se fugó.
Feezeh Jalali
¿Por qué estos tres? “Bueno, para ser honesto, solo tuvimos los actores para estos tres”, se ríe el director. Por honesto que sea la declaración, también refleja los desafíos del teatro. “No se trata solo de los actores en el escenario. Se trata de luces, producción y disponibilidad de instalaciones. Es una logística compleja”, agrega. El paso del tiempo solo agrega más complejidad y profundidad a cada producción. “Por ejemplo, en estrictamente poco convencional, las conversaciones sobre el tema de la identidad y las relaciones de género están evolucionando bastante rápidamente. Hay un nuevo vocabulario, una nueva forma de decir cosas. Esas son las cosas que tenemos en cuenta. De lo contrario, los problemas de la sociedad, la religión y la libertad de las mujeres han sido una continua. Es por eso que podemos regresar a estas producciones sin sentirnos maltratados”.
A mañana, 6.30 pm y 9 pm; 30 de julio, 6 pm y 9 pm; 31 de julio, 6 pm y 9 pm
En el Teatro Prithvi, Juhu Church Road, Juhu.
Iniciar sesión en PrithvitheAtre.org
Entrada Rs 200; Rs 500 en adelante
