ADVERTENCIA: Se advierte a los lectores aborígenes e isleños del estrecho de Torres que el siguiente artículo contiene una imagen de una persona fallecida.
La recién nacida de una mujer aborigen le habían recibido la libertad condicional y luego un médico le recetó una alta dosis de opiáceos sintéticos que conducían a su muerte.
La muerte de Heather Calgaret bajo custodia era prevenible y su salud en prisión se había deteriorado desde el momento en que su bebé fue alejado de ella al nacer, un forense encontrado el lunes.
“No solo su fallecimiento fue prevenible, nunca debería haber pasado de la manera que lo hizo”, dijo la forense victoriana Sarah Gebert mientras entregaba un hallazgo de 300 páginas después de una investigación.
Los partidarios de Heather Calgaret asisten a una ceremonia de fumar durante la investigación sobre su muerte. (Imagen AAP/James Ross)
La orgullosa mujer Yamatji, Noongar, Wongi y Pitjantjatjara, de 30 años, había estado embarazada de seis meses cuando llegó a la prisión de mujeres Dame Phyllis Frost en julio de 2019.
La eliminación de su hija, que Calgaret había descrito como “infierno”, fue un “momento crucial” en su disminución general de la salud mientras estaba bajo custodia, encontró Gebert.
Experimentó depresión, dolor, vergüenza y trauma de la extracción y separación del niño de sus otros tres hijos, se volvió obeso y fue diagnosticada con diabetes durante sus próximos dos años en prisión.
Calgaret suplicó ser liberado en libertad condicional unos seis meses antes de su muerte, escribiendo una carta que expresa frustración como una de sus condiciones de libertad condicional era completar un programa que no estaba disponible.
Heather Calgaret murió después de ser encontrado inconsciente en una prisión victoriana. (Servicio Legal Aborigen Victoriano/suministrado)
“Me han dicho que necesito completar el programa See Change para completar la libertad condicional, Dame Phyllis Frost no lo está ejecutando”, escribió, mientras le pidió que se le permitiera completar el programa fuera de la prisión.
“Tengo cuatro hijos que me necesitan, creo que he sufrido lo suficiente.
“El sistema penitenciario me impide obtener libertad condicional … alguien, por favor, lea y responda mi carta”.
Pero su carta nunca fue enviada a la junta de libertad condicional.
Había sido elegible para ser considerada por libertad condicional siete meses después de comenzar su sentencia, pero esto no ocurrió hasta mucho más tarde y fue negada debido a la falta de alojamiento adecuado.
A Calgaret le quedaban 10 semanas para cumplir con su término de cárcel de dos años y cuatro meses por robo a mano armada cuando murió, después de que un médico le recetó una dosis de terapia de reemplazo de opiáceos que era demasiado alta para su nivel de tolerancia.
Fuera de la corte, Suzzane dio la bienvenida a los hallazgos, pero dijo que no debería haber tomado la muerte de su hermana por los cambios en el sistema penitenciario. (Nueve)
“La dosis dada era demasiado alta, no había una escalada para su cuidado hasta la mañana siguiente”, dijo Gebert.
“La muerte de Heather podría haberse evitado”.
La prescripción de un médico de suboxona, una buprenorfina utilizada para tratar la dependencia de los opioides, el día antes de ser encontrado inconsciente era “inapropiada y carecía de una cuidadosa consideración”, dijo.
La hermana de Calgaret, Suzzane, que estaba alojada con ella en la prisión, la encontró luchando por respirar en la mañana del 23 de noviembre de 2021.
Ella sacudió a Calgaret para hacerle saber que era hora del conteo diario, pero su hermana menor no se estaba moviendo.
Se llamó a un “código negro” y la llevaron al hospital donde murió cuatro días después.
Fuera de la corte, Suzzane dio la bienvenida a los hallazgos, pero dijo que no debería haber tomado la muerte de su hermana por los cambios en el sistema penitenciario.
“Espero que hayan aprendido de esto porque ha tomado la vida de mi hermana, la vida de la hija de mi madre”, dijo.
“Ahora hay una razón para su fallecimiento, y esa razón ha sido justificada por el resultado, pero no la trae de vuelta”.
Gebert emitió varias recomendaciones, incluido que el sistema de justicia implementa la atención médica aborigen basada en la comunidad dentro de la prisión de mujeres.
Ella dijo que las mujeres que dan a luz bajo custodia deben recibir atención adicional, incluido el tratamiento psicológico si sus bebés son eliminados de ellas.
También encontró “numerosos problemas” con el proceso de solicitud de libertad condicional, incluida la falta de transparencia en la prisión y que los aborígenes fueron afectados desproporcionadamente por la falta de tratamiento disponible.
Los lectores que buscan soporte pueden contactar a Lifeline en 13 11 14 o más allá del azul en 1300 22 4636.
Para el apoyo de crisis 24/7 dirigido por la gente aborigen e isleña del estrecho de Torres, contacte 13yarn (13 92 76).
