Sería fácil dejar que un cambio de política de inmigración técnica aparentemente inanida se pierda en el mar de titulares desgarradores y desgarradores. En los últimos días y semanas, hemos visto las inquietantes imágenes de cerca de 300 venezolanos trasladados de Estados Unidos a una notoria prisión salvadora, incluidos los solicitantes de asilo que se mudaron ante su día en la corte.
Hemos visto el video de los oficiales de inmigración y cumplimiento de aduanas de civil que arresta a la estudiante graduada turca Rümeysa Öztürk en Boston en su camino a casa de romperla rápidamente. Ella desapareció a un centro de detención en Louisiana, aparentemente para coautoría de un artículo de opinión. Hemos leído sobre innumerables personas, incluidos médicos, líderes sindicales y activistas sindicales de trabajadores agrícolas, una actriz canadiense y muchos otros arrestados y puestos en detención de hielo a medida que los números de detención se disparan.
Hemos observado cómo la administración Trump emite órdenes ejecutivas dirigidas a firmas de abogados y abogados de inmigración que se enfrentan a estas políticas y luchan por los derechos de los inmigrantes. Literalmente, hay algo nuevo todos los días, profundizando el miedo y la inquietud con la que los no ciudadanos se mueven a través de su vida diaria.
Pero la semana pasada, el procesamiento de la administración Trump “se detuvo” para solicitudes de tarjeta verde (residente permanente) de asilos y refugiados. Este movimiento administrativo, una “pausa” tranquila es nefasta, xenófoba y profundamente política.
Los asilos son individuos a quienes se les ha otorgado asilo: protección para las personas que temen la persecución o han sido perseguidos en sus países de origen a causa de la raza, la religión, la nacionalidad, la membresía en un grupo social en particular o una opinión política. Después de un año con el estado de Asylee en los EE. UU., Los asyeros tienen derecho a solicitar una residencia permanente.
Tenga en cuenta que estas personas a menudo han estado esperando durante años para que sus reclamos de protección se adjudicen, dados un millón de casos en la cartera de pedidos ante la Oficina de Asilo de Servicios de Inmigración y Ciudadanía de los Estados Unidos y más de 3,5 millones de casos en la acumulación de los tribunales de inmigración. Esto significa que las personas otorgadas asilo ya han esperado durante años la adjudicación de sus reclamos de protección.
Para que se les otorgue asilo, primero a través de extensas verificaciones de antecedentes y investigación. De hecho, muchos de los asilos con aplicaciones de tarjetas verdes pendientes hoy habrán sido examinados y otorgado asilo durante la primera administración de Trump. Decir que la segunda administración de Trump no confía en que la verificación de la primera administración de Trump es ridícula, y eso se debe a que no se trata de seguridad nacional ni de cualquier amenaza para los Estados Unidos.
Si estas personas presentaran alguna amenaza para los Estados Unidos, no se les habría otorgado asilo. No, se trata de alargar el camino hacia la ciudadanía para que los inmigrantes naturalizados no puedan votar, presumiblemente, contra Trump y sus partidarios. Cuatro años después de recibir residencia permanente, los asilos y los refugiados pueden solicitar naturalizar y convertirse en ciudadanos estadounidenses.
También se trata de los sentimientos y puntos de vista xenófobos en poder de los altos en la administración Trump, incluido Stephen Miller, ahora subdirector de gabinete de la Casa Blanca, a quien se ha citado públicamente para decir que estaría “feliz si no un solo pie refugiado tocó el suelo de nosotros nuevamente”.
Todo esto es una continuación de lo que comenzó bajo la primera administración de Trump: una constelación de ataques específicos contra nuestros sistemas de refugiados y asilo, socavando nuestras obligaciones legales nacionales e internacionales de garantizar que los que huyan de la persecución, la tortura y el daño nunca más se alejarían de nuestras costas.
Al igual que Asyees, los refugiados han sufrido intensos revoluciones y escrutinio, pero para los refugiados que ocurren antes de llegar a los Estados Unidos si estas personas, buscan un refugio seguro de la violencia y la persecución, representan cualquier amenaza, no se les habrían emitido el estatus de refugiado. Además, los refugiados están literalmente obligados a solicitar una residencia permanente un año después de la llegada. Y ahora, sus casos están en espera, indefinidamente.
Vale la pena señalar que incluso sin una “pausa”, los tiempos de procesamiento para los ajustes de asylee y refugiados pueden ser largos. Actualmente, el sitio web de procesamiento de casos de la ciudadanía y los servicios de inmigración comparte que el tiempo de procesamiento promedio para un ajuste de estatus asylee es de 15 meses y medio y 14 meses para un ajuste de refugiados. Dicho esto, bajo la primera administración de Trump, el tiempo promedio de procesamiento de casos para un ajuste de Asylee fue en un momento cinco años.
Un Asylee, cuyo caso lo cerré recientemente, me escribió en una tarjeta de agradecimiento: “Gracias por darme una sensación de permanencia/hogar por primera vez. Esto no es algo que olvidaré. Revise mi tarjeta verde casi todos los días porque no puedo creer que lo tenga”.
No fue hasta que esta joven había asegurado una residencia permanente que comenzó a sentirse segura, como si fuera “hogar”.
El mensaje se está enviando, fuerte y claro, de la administración Trump que los inmigrantes no son bienvenidos aquí. Nosotros, la mitad de los ciudadanos y votantes estadounidenses que no votamos a este presidente en el cargo, debemos tomar una posición y hablar, una y otra vez. Ni esa mujer joven ni otros asilos, refugiados y no ciudadanos se sentirán seguros o cómodos hablando sobre este cambio en la política. Debemos hacerlo.
Una de las primeras acciones de la segunda administración Trump fue suspender indefinidamente el programa de reasentamiento de refugiados de los Estados Unidos. Eso fue impugnado rápidamente y un tribunal ordenó esa orden ejecutiva. Espero ver una demanda similar que desafíe esta “pausa”.
La administración Trump debería reanudar el procesamiento de estas aplicaciones de inmediato. Cuando no reanude el procesamiento sin una orden judicial, apoye a los abogados y organizaciones que traen litigios que lo obligan a hacerlo. La adjudicación de “pausa” del ajuste del estatus es moralmente incorrecta, xenófoba y dañina para los refugiados y asilos que recibimos en los Estados Unidos en la última década.
Lindsay Muir Harris es profesor de derecho en la Facultad de Derecho de la Universidad de San Francisco. Ella es una orgullosa inmigrante del Reino Unido.
