Doodles recientemente exhibidos de 1.300 años sugieren que la vida monástica medieval no se trataba de cantos solemnes y escrituras sagradas.
Ahora a la vista en el Museo Nacional de Irlanda, Kildare Street, los garabatos son parte de las “Palabras en la ola: Irlanda y St. Gallen en la exhibición temprana de Europa medieval” hasta el 24 de octubre.
En un comunicado compartido con Fox News Digital, el museo confirmó que la exposición centrada en la medieval presenta más de 100 objetos y admisión gratuita para los visitantes.
Diecisiete manuscritos antiguos, prestados por la Biblioteca de la Abadía de St. Gall del siglo VII de Suiza, estarán a la vista para los visitantes.
Uno de los libros más curiosos de la exhibición se llama Instituciones de Priscianas Grammaticae, que contiene “miles de garabatos en los márgenes de los monjes en el antiguo idioma irlandés”, según el museo.
Los funcionarios del museo Matthew Seaver, a la izquierda, y Maeve Sikora, a la derecha, están viendo un manuscrito medieval. Museo Nacional de Irlanda El Museo Nacional de Irlanda – Arqueología en Dublín. Kit Leong – stock.adobe.com
Aunque el libro fue escrito en el siglo VI, los Doodles fueron escritos más probablemente por los monjes de los Irlandeses del Norte en los años 850.
“(Ellos) nos ofrecen una visión rara y muy real de la vida cotidiana y las personalidades de los primeros monjes irlandeses medievales”.
“Probablemente fue escrito en los monasterios de Nendrum o Bangor en el norte de Irlanda, pero estaba en el continente dentro de una década de ser escrito”, señaló el comunicado de prensa.
El museo también dijo que los libros cuentan con “bromas ingeniosas”, pero necesitaría entender el viejo irlandés para obtener los chistes.
Todas las mañanas, la postcast de Nueva York ofrece una inmersión profunda en los titulares con la mezcla característica de política, negocios, cultura pop, verdadero crimen y todo lo demás. ¡Suscríbete aquí!
El curador Matthew Seaver compartió algunos de los aspectos más destacados de los garabatos con El guardián. Un monje escribió que estaba “matado por cerveza” o que tenía resaca.
Otros frailes garabatearon quejas sobre el clima frío y los materiales de baja calidad.
“Nuevo pergamino, tinta mala. O no decir nada más”, revela un garabato humorístico.
Otros frailes garabatearon quejas sobre el clima frío y los materiales de baja calidad. Stiftsbibliothek, St. Gallen.
En otra entrada, un monje preocupado por una redada vikinga. La escritura dice: “Bitter es el viento esta noche, arroja el cabello blanco del océano: no me temo que los cursos de un mar claro por los héroes feroces de Lothlend”.
Seaver señaló que los garabatos están “llenos de voces humanas, humor, frustración y resistencia”.
“(Ellos) nos ofrecen una visión rara y muy real de la vida cotidiana y las personalidades de los primeros monjes irlandeses medievales”, dijo el historiador.
Seaver señaló que los garabatos están “llenos de voces humanas, humor, frustración y resistencia”. Bridgeman a través de Getty Images
También se exhibe un broche del siglo VIII, una espada vikinga y el recipiente más antiguo y más grande de libros sagrados de Irlanda, llamado The Lough Kinale Book Shrine.
En un comunicado, el presidente de NMI, Cathal O’Donoghue, dijo que fue “honrado de que le confiaran un préstamo tan significativo”.
“Esta es la exposición más significativa en el Museo Nacional, Kildare Street en décadas”, dijo O’Donoghue.
“La exposición de los manuscritos proporciona un contexto único para la exhibición de artefactos de nuestra propia colección, muchos de los cuales se han conservado recientemente y están en exhibición pública por primera vez”.
