La escritura ha estado en la pared por un tiempo. A menos que no hayas visto una película durante la última década o más, sabes lo importante que se ha vuelto VFX para la creación de programas de televisión y películas. Esos vfx vienen a un costo muy alto y tomar muchas horas de hombre para producir. Dado que el video generativo de IA se vuelve tan bueno que la mayoría de las personas probablemente ya han sido engañadas por él al menos una vez, era solo cuestión de tiempo antes de que Big Studios comenzara a incorporarlo en sus flujos de trabajo.
Netflix, de hecho, se jactó de hacerlo, meses después de que salió un espectáculo y nadie vio su uso de IA. Sí, parece que el arte de IA finalmente está comenzando a ser indistinguible del arte fabricado por el humano, pero eso no significa que el problema sea cortado y seco.
En un Llamada de ganancias el juevesEl co-CEE de Netflix, Ted Sarandos, discutió cómo el equipo detrás de la adaptación del streamer del cómic argentino The Eternaut usó AI para acelerar su flujo de trabajo. Discutiendo una secuencia en el programa que representa un edificio colapsando en Buenos Aires, Sarandos dijo “que la secuencia de VFX se completó 10 veces más rápido de lo que podría haber sido con las herramientas y flujos de trabajo tradicionales de VFX”, y elaboró que “en realidad es el primer metraje final de AI para aparecer en la pantalla en una serie o película original de Netflix”. Después de verlo yo mismo (creo), tengo pensamientos.
El Eternaut es solo el comienzo
Hay dos conclusiones de la declaración de Sarandos. Primero, la IA generativa finalmente está llegando a sus espectáculos de Netflix, y dado que Sarandos dijo que los creadores de Eternaut “estaban emocionados con el resultado,” es probable que haya más. En segundo lugar, pasando por el uso de la palabra “final”, es casi seguro que se usa detrás de escena en sus shows por un tiempo. Es hora de descubrir qué piensa al respecto.
Para ser justos, Netflix no es el primer streamer en usar AI. La serie Secret Invasion de Disney+usó arte de inteligencia artificial bastante notable para sus créditos y enfrentó retroceso inmediato por eso. Pero el Eternaut ha estado transmitiendo desde abril, y es revelador que nadie realmente se dio cuenta hasta ahora.
Le concederé que quizás sea un poco injusto comparar una producción de Marvel con una adaptación de un cómic clásico (este trabajo original debutó en la década de 1950) de una revista argentina. Menos ojos simplemente pueden haber existido para ver los efectos de la IA, y Netflix en realidad cita la producción a menor escala del programa como una de las razones de su uso de la IA, con Sarandos diciendo: “El costo de la misma (hacer el efecto sin IA) no hubiera sido factible para un espectáculo en ese presupuesto”.
Lo que es quizás más preocupante es que, incluso después de ver la secuencia generada por IA, no estoy seguro de haber notado que fue hecho por IA a menos que ya supiera buscarla.
Creo que encontré la IA en el Eternaut
Admitiré que no he visto todo el programa de adelante hacia atrás en tiempo real, pero hice un poco a través de los episodios varias veces, y creo que los culpables más probables son algunas tomas de edificios en llamas que comienzan alrededor de las 15:25 en el Episodio 4. Que pude identificar estos podría significar que los videos generativos de AI todavía no están completamente impermeables, pero que también podría estar equivocado.
El dicho? Bueno, lo obvio es que estas son las únicas tomas que pude encontrar que se parecen mucho a lo que Sarandos describió. Una vez más, si no me hubieran dicho que buscara IA, no estoy seguro de que me hubiera saltado. No es nada especial, pero tal vez ese es el truco, a diferencia de los créditos de IA trippy en la invasión secreta, la IA aquí se parece mucho a los extraterrestres hechos a mano y de bajo presupuesto (lo digo cariñosamente) que aparecen solo unos minutos antes.
Pero si sabe buscar AI, todavía hay algunos otros regalos aquí. No hay personajes humanos en estas escenas (lo que significa que no hay manos extrañas) y los cortes son rápidos o los sujetos están lejos y fuera de enfoque. Esencialmente, parecen clips genéricos y sin contexto que fueron cosidos en el episodio con poco tejido conectivo.
¿Qué piensas hasta ahora?
Pero tampoco parecen alucinaciones. El consejo típico de Lifehacker para detectar imágenes de IA, bajando y buscando física extraña o movimientos extraños del cuerpo, no se aplique realmente aquí. Mi colega Stephen Johnson ha mencionado que puede verificar contra las redes sociales para ver si el uso de IA se ha informado en un video sospechoso, que puede funcionar para un video viral en línea, pero si una compañía de producción permanece en silencio sobre el uso de IA y mantiene los efectos sutiles, puede ser mucho más difícil de detectar.
Cómo adaptarse a la IA en sus programas de televisión
Toda esta incertidumbre apunta a un problema más amplio con la forma en que los espectadores se adaptan a la IA en la televisión. Si bien Sarandos dice que este es el primer efecto de IA en llegar a Netflix, la compañía ha sido previamente acusado de usar AI en el verdadero documental del crimen What Jennifer. La empresa denegado Estas afirmaciones, pero que estos argumentos se tienen, significa que el público está comenzando a no estar seguros de si pueden confiar en sus ojos, un problema especialmente grande para géneros como el crimen verdadero, y algo que ciertamente haría que una IA escéptica como yo comience a sentirse paranoica mientras mira.
Pero incluso en el mejor de los casos como este, el uso de la IA sutil en un trabajo ficticio que ayuda a una operación a pequeña escala ahorra algo de tiempo, todavía estoy un poco preocupado. Por un lado, Sarandos argumenta que Netflix está “convencido de que AI representa una oportunidad increíble para ayudar a los creadores a mejorar las películas y las series, no solo más baratas”. Uno podría argumentar que, si no puede detectar la diferencia entre la IA y el trabajo artesanal, ¿cuál es el daño? Especialmente en un programa de bajo presupuesto como este, que de otra manera no podría haber podido lograr estos efectos.
Por otro lado, aparte de los problemas éticos con la reducción de los artistas de VFX o el uso de materiales con derechos de autor para capacitar a la IA, todavía hay razones para que los espectadores tengan cuidado. Existen los cortes incómodos que señalé anteriormente, pero también vale la pena preguntarse si estos efectos, que podrían haberse omitido sin dañar la historia, necesitaban estar allí en absoluto.
El arte de cómics de Eternaut está lleno de línea reflexiva y detallada, todo hecho con un propósito. Cuando lo lees, sabes que eso es lo que el artista quería que vieras, y cada línea representa una opción. Con un clip de IA, los detalles solo pueden estar allí porque eso es lo que el modelo cree que se supone que son escenas como esa.
Como espectador orientado a los detalles, odiaría pasar tiempo tratando de descubrir por qué un director enmarcó una oportunidad como lo hizo, solo para descubrir meses después que una computadora lo escupió en función de un modelo de otras escenas similares. Y si bien puede comenzar con programas más pequeños, dado lo exitoso que fue para Netflix (el programa tiene un Calificación del 96% en Rotten Tomatoes), Esperaría comenzar a verlo pronto. Independientemente de las excusas que da el streamer, esto no es algo que puedas ignorar.
