Por
Sonam Sheth es un editor de políticas nocturnas en Newsweek con sede en Nueva York. Se unió a Newsweek en 2024 y anteriormente trabajó en Business Insider y CNBC. Sonam tiene una amplia experiencia cubriendo seguridad nacionalpolítica exterior, eleccionesy historias al intersección de la ley y la política. Su trabajo ha sido citado en el Washington Post, The Atlantic, Vanity Fair y otros. También ha aparecido con frecuencia en la televisión y la radio nacional, incluidas MSNBC, NBC News, BBC World News, BBC News Radio y más. Puede ponerse en contacto con Sonam en s.sheth@newsweek.com. Idiomas: inglés, hindi y francés.
Sonam Sheth y
Matthew Robinson es el editor de noticias estadounidenses de Newsweek con sede en Londres, Reino Unido, su enfoque es la política estadounidense y las noticias nacionales. Matthew se unió a Newsweek en 2024 y anteriormente trabajó en The Telegraph, The Times y CNN. Se graduó de la Universidad de Oxford y King’s College London. Puede ponerse en contacto con Matthew enviando un correo electrónico a M.Robinson@newsweek.com. Idiomas: inglés y francés.
Matthew Robinson
Editor de políticas nocturnas
artículo
Según los hechos, el reportero observó y verificó de primera mano, o informado y verificado de fuentes conocedoras.
Compartir
✓ Enlace copiado al portapapeles!
Escuchar traducir inglés (original) Español chino français deutsch portugués हिन्दी
Newsweek AI está en beta. Las traducciones pueden contener imprecisiones, por favor consulte el contenido original.
Velocidad: 0.5xspeed: 1xspeed: 1.5xspeed: 2x
🎙️ La voz es generada por IA. Pueden ocurrir inconsistencias.
✖
La Cámara de Representantes ha votado a favor de una regla que apruebe la solicitud del presidente Donald Trump de recuperar alrededor de $ 9 mil millones para la transmisión pública y la ayuda extranjera.
La Cámara aprobó el proyecto de ley la madrugada del viernes en una votación de 216-213, y ahora irá al escritorio de Trump para la firma.
Respondiendo a la votación, Trump escribió en Truth Social: “La Cámara aprueba el paquete de recortes de nueve mil millones de dólares, incluidos NPR atroces y transmisión pública, donde se desperdiciaron miles de millones de dólares al año. Los republicanos han intentado hacer esto durante 40 años, y fracasaron … ¡pero no más. ¡Esto es grande!”
El presidente Donald Trump le da la mano al presidente de la Cámara de Representantes, Mike Johnson, en Washington DC a principios de este mes. El presidente Donald Trump le da la mano al presidente de la Cámara de Representantes, Mike Johnson, en Washington DC a principios de este mes. Julia DeMaree Nikhinson/AP
Por que importa
Un paquete de rescisión es una solicitud del Presidente para recuperar los fondos que el Congreso ya ha aprobado. En este caso, la administración Trump quería recuperar más de $ 1 mil millones en fondos federales para emisores públicos como NPR y PBS, y más de $ 8 mil millones en fondos de ayuda extranjera.
La votación del viernes es una gran victoria para la agenda del presidente y su segundo éxito legislativo importante desde que asumió el cargo hace menos de seis meses.
También es una victoria para el presidente de la Cámara de Representantes, Mike Johnson, que tuvo que disputar el caucus republicano de la Cámara, en medio de días de agitación interna sobre el manejo de la investigación de la administración Trump sobre el deshonrado financiero y delincuente sexual Jeffrey Epstein.
Que saber
La Cámara controlada por los republicanos votó para aprobar la regla poco antes de una fecha límite del viernes, después de lo cual la administración no habría podido recoger los fondos.
Los representantes del Partido Republicano Brian Fitzpatrick y Mike Turner se unieron a todos los demócratas actuales para votar en contra de la medida.
La votación de la Cámara se produjo después de que el Senado aprobó una versión enmendada de la propuesta de rescisión de Trump el jueves temprano, enviándola a la Cámara. Ningún demócrata apoyó la medida cuando aprobó el Senado en una votación de 51-48.
Esta es una historia en desarrollo. Más a seguir.
